Search from various English teachers...
Pacerier
赤, 紅, and 朱 ?
I know that 赤 is the kanji for あか, however what is the difference between the the kanji 赤, 紅, and 朱 ?
I mean the word 「あか」 has 3 different kanji.. but what is the difference between them?
Sep 26, 2011 5:15 PM
Answers · 10
2
「朱」は、やや黄を帯びた赤色。 http://www.colordic.org/colorsample/2245.html
「赤」は、血のような色。 http://www.colordic.org/colorsample/2012.html
「紅」は 桃色に近い赤 http://www.colordic.org/colorsample/2014.html
September 27, 2011
2
一口に「あか」といっても、日本には様々な「あか」色があります。
たとえば日本の神社にある鳥居は朱色(しゅいろ)です。印鑑も朱色です。
実際に色見本などを見ればその違いが分かると思います。
September 27, 2011
1
You can consider 赤, 紅, and 朱 are all subordinate(more specific) concepts in the superordinate(higher) concept あか. The differences are as everyone explains. Each of them carries different images, as well.
September 27, 2011
1
赤 = red
紅 = crimson/brownish red
朱 = vermillion
紅茶 = black tea, referring to its actual color, so that indicates just how darkish 紅 really is.
September 26, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Pacerier
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Comments
More articles
