Wendy Chinese
请问中国的地址怎么翻译成英文，比如上海市国庆路700弄1号101室，谢谢！
请问中国的地址怎么翻译成英文，比如上海市国庆路700弄1号101室，谢谢！ “弄”翻译成什么比较好
2017年6月1日 03:42
回答 · 5
1
英文写地址一般跟中文的写法是相反的－我们会把名字和街道放在前边，城市，省，国家放在后面。我推荐你用英文写中国的地址不要翻译地名的意思－最好是直接用拼音写 (Guoqing Road 比 National Road 好）
[name of addressee]
Guoqing Road, Lane 700 #1, Room 101
Shanghai, China [postal code]
2017年6月5日
I think that it may be:
Room 101,
Lane 1,
700 National Road,
Shanghai.
2017年6月1日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Wendy Chinese
语言技能
中文, 英语
学习语言
英语
你或许会喜欢的文章
The Power of Body Language in the Workplace
39 赞 · 15 评论
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 赞 · 25 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
20 赞 · 14 评论
更多文章
