こんにちは！ H! (English version is below.)
レッスンにきょうみを持ってくださりありがとうございます。
レッスンについてそうだんしたい、レッスンのふんいきが知りたいという方は、ぜひトライアルレッスンをうけにいらしてください。レッスンへのきぼうや、リクエストがあるかどうかにかんけいなく、きがるにどうぞ。おもに、スピーキングのレッスンを行っています。リラックスした、ここちよく話せるふんいきのレッスンをめざしています。レッスンでお話しできる日を楽しみにしています！

Hi! Thank you for your interest in my lessons.
If you would like to discuss your future lessons, please feel free to consult me with or without any concrete ideas on how you would like to start learning with me. As mentioned in my profile and video, my lessons are specialized in speaking practice. I aim to offer laid-back, safe and comfortable environment for you to express yourself in my lessons. Hope to see you soon!

(Please scroll down for the English version.)
このレッスンでは、自由に好きな話題について話します。話したい特定の話題を持ち込むことも、ランダムに話題を選ぶことも可能です。話している最中につまずく点や、どのように表現するかわからない部分について一緒に考えながら会話を練習するレッスンです。友達との会話や、ていねいに話す場面など、設定を決めて練習することもできます。

In this lesson, we practice speaking through a discussion about a variety of topics. We will either pick a topic randomly or based on your preference. We will work together on obstacles you face during the conversation and look for expressions that help you express yourself in the best way possible. We can practice both polite and casual expressions depending on your needs.

フリートーク（直しあり、しっかり話したい人向け）/ Free-topic Conversation (with Correction, Intensive)

(Please scroll down for the English version.)
このレッスンでは、ゆったりとしたペースで様々な話題について自由に話します。定期的に日本語で話す機会を設けたい人に特におすすめです。日本語会話のレベルを維持したい人や、少しずつスピーキングに慣れていきたい人にもぴったりです。カフェでくつろぎながら会話を楽しむような感覚で、一緒に会話表現をアップグレードしていきましょう。

In this lesson, we discuss freely about various topics in slower pace in more relaxed atmosphere, as if at a cozy cafe. I recommend this especially to learners who seek occasions to speak Japanese constantly, as a daily or weekly dose of Japanese speaking opportunity for maintaining and improving your skill. This lesson is also recommended for new learners who want to get used to expressing yourself in Japanese little by little. You are more than welcome to join with a nice cup of tea/coffee!