Let's get to know each other! Tell me what your interests are so that I can put together a personalized class for you. In 30 minutes you will see a bit of how my classes work and together we can define which aspects are best for you to improve.
———
¡Vamos a conocernos un poco! Cuéntame cuáles son tus intereses para que yo pueda armar una clase personalizada para ti. En 30 minutos verás un poco de cómo funcionan mis clases y juntos podemos definir cuáles son los aspectos que más te conviene mejorar en el idioma.

Improve your Spanish by practicing! We are going to talk and polish your vocabulary, pronunciation and syntax while having a good time. We can strengthen your skills in general or focus on a specific situations that you may want to master (like everything you need for a trip to Spain or South America, for example).
———
¡Mejora tu español practicando! Vamos a conversar y perfeccionar tu vocabulario, pronunciación y sintaxis mientras pasamos un buen rato. Podemos reforzar tus habilidades en general o enfocarnos en situaciones específicas que quieras dominar (por ejemplo: todo lo que necesitas para un viaje por España o Sudamérica).

Let's TALK in spanish | HABLEMOS en español

Improve your level of writing in Spanish with a native language writer! We will work writing exercises according to your level and interests (writing, grammar, vocabulary, spelling or syntax). We will also practice your skills by reading fiction and non-fiction texts on the topics that interest you the most.

If you prefer, we can also focus our sessions on improving your CREATIVE WRITING skills with theory and exercises. 
———
¡Mejora tu nivel de escritura en español con un escritor en lengua nativa! Vamos a trabajar ejercicios de escritura de acuerdo a tu nivel y los intereses que tengas (redacción, gramática, vocabulario, ortografía o sintaxis). También vamos a practicar leyendo textos de ficción y no-ficción de los temas que más te interese.

Si prefieres, también podemos enfocar nuestras sesiones en mejorar tus habilidades de ESCRITURA CREATIVA con teoría y ejercicios.

Let's WRITE in spanish | ESCRIBIR en español

You will practice and improve your understanding of the language and your level of abstraction in Spanish. We will practice your critical thinking by reading and talking about fiction and non-fiction texts.

I invite you to explore Latin American literature, horror literature or chronicles that will allow you to learn and know more about the cultures of this beautiful language.
———
Practicarás y mejorarás tu comprensión del idioma y tu nivel de abstracción en español. Practicaremos tu pensamiento crítico leyendo y conversando sobre textos de ficción y no-ficción. 

Te invito a explorar literatura latinoamericana, literatura de terror o crónicas que te permitirán aprender y conocer más de las culturas de este bello idioma.

Let's THINK in spanish | PENSAR en español

You will engage in a guided reading experience to enhance your Spanish skills. Together, we will choose a text in Spanish and read it line by line, analyzing its structure and discussing its meaning. You will expand your vocabulary, improve your pronunciation and deepen your understanding of how texts are constructed, while exploring the layers of interpretation within the text.

I invite you to discover the richness of Spanish through this detailed and interactive reading process, diving into literature and gaining insights into the culture and nuances of the language.

———

Participarás en una experiencia de lectura acompañada para mejorar tus habilidades en español. Juntos elegiremos un texto en español y lo leeremos línea por línea, analizando su estructura y discutiendo su significado. Ampliarás tu vocabulario, mejorarás tu pronunciación y profundizarás en tu comprensión de cómo se construyen los textos literarios, explorando las capas de interpretación dentro del texto.

Te invito a descubrir la riqueza del español a través de este proceso de lectura detallado e interactivo, sumergiéndote en la literatura y obteniendo una visión más profunda de la cultura y las sutilezas del idioma.

Let's READ TOGETHER in spanish | LEER JUNTOS en español

Este diploma acredita que el profesor cuenta con las competencias básicas necesarias para el ejercicio profesional de la enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ELE), primer nivel de desarrollo de las competencias docentes descritas en el documento Competencias clave del profesorado de lenguas segundas y extranjeras, elaborado por el Instituto Cervantes.

El Máster en Creación Literaria de la UPF-BSM proporciona las herramientas de creatividad, lectura y escritura necesarias para impulsar la vocación y aumentar las competencias literarias del participante. A través del estudio de los grandes maestros y de la práctica de una escritura personal, el objetivo es que el alumno o alumna consiga entregar un texto de calidad literaria, que en el futuro se pueda convertir en un libro.

reading

writing

*CLASES DE VERANO (SEGUNDA PARTE)*
Si no participaste de la primera parte, puedes inscribirte aquí: https://acortar.link/R19fsG

Nos esperan varios destinos veraniegos: de las costas de Florida nos vamos a una estación de trenes en España y luego (por qué no) a Marte. Este grupo de cuentos trabaja con lo no-dicho, con aquello que debemos inferir como atentos lectores.

¿QUÉ HAREMOS? 
Con estas clases vamos a prepararnos (literariamente) para el verano. Leeremos una selección de cuentos que hablan del verano o transcurren durante esta estación. Poco a poco, veremos que el verano es más que una época del año en la que turistas y el polen invaden las ciudades. Entonces, si no es solo de playas atestadas, bebidas heladas y días asfixiantes, ¿de qué está hecho el verano?
 
¿CUÁNDO LO HAREMOS?
Tendremos una clase cada semana y cada clase estará dedicada a un cuento diferente. DEBES LEER EL TEXTO ANTES DE LA CLASE. En grupo, vamos a discutir la historia, hacer preguntas, resolverlas y, claro, hablar sobre el rol que juega el clima, la temperatura, la luz y todo el entorno veraniego en estas historias. 

¿CÓMO LO HAREMOS?
El curso está dividido en tres partes. Puedes participar en una sola o en las tres, sin problema.

¿QUÉ LEEREMOS?
Continuamos el curso con cuentos de J. D. Salinger, Ernest Hemingway y Ray Bradbury.

Si tienes dudas o preguntas, puedes escribirme.

“Un día perfecto para el pez banana” - J. D. Salinger

Iniciamos con "Un día perfecto para el pez banana" (originalmente "A Perfect Day for Bananafish"). Este cuento se desarrolla en un hotel de Florida y sigue a un soldado recién regresado de la Segunda Guerra Mundial, y su joven esposa, Muriel. A lo largo del día, Seymour tiene una serie de interacciones, la más significativa con una niña llamada Sybil Carpenter.

“Colinas como elefantes blancos” - Ernest Hemingway

Seguimos con "Colinas como elefantes blancos" (originalmente "Hills Like White Elephants"), un relato corto escrito por Ernest Hemingway, publicado por primera vez en 1927. La historia se sitúa en España, donde una pareja espera su tren hacia Madrid. Mientras tanto, mantienen una conversación tensa sobre una operación.

“El verano del cohete”, “Ylla” y “Noche de verano” - Ray Bradbury

Terminamos con una selección de tres cuentos breves incluidos en el libro Crónicas marcianas (originalmente The Martian Chronicles) de Ray Bradbury: “El verano del cohete”, “Ylla” y “Noche de verano”. "Ylla" es el relato central, cuenta la historia de una pareja de marcianos que vive una vida aparentemente tranquila en Marte hasta que Ylla comienza a tener sueños recurrentes sobre un hombre de la Tierra que llegará en un cohete.

Bernardo Paz

NATIVE teacher with studies in LITERATURE and CREATIVE WRITING