Features und Gedankensplitter, meist in simplifizierter Sprache aber auch für sehr fortgeschrittene Deutschlerner. 



BAHNHOF

Go Out With

"Go out with" означает "встречаться с кем-то" или "выходить с кем-то" . например, "Today I’m going out with my friends." "Сегодня я встречаюсь с друзьями". этот глагол также используется в романтическом контексте. В романтическом контексте он означает "ходить на свидание". 

1. I like to go out with my friends on weekends.
Мне нравится выходить гулять с друзьями по выходным.

2. She goes out with her family every Friday.
Она выходит гулять с семьёй каждую пятницу.

3. He wants to go out with her this weekend.
Он хочет пойти с ней на свидание в эти выходные.




Английский для Русскоговорящих _ 50 Самых Распространённых Фразовых Глаголов в Английском Языке

изучение фразового глагола "Go Out With"

Deal with 

"Deal with " по-русски озночает "справиться с чем-то" или "разобраться с чем-то". 

1. He has to deal with a lot of work every day.
Ему приходится справляться с большим количеством работы каждый день.

2. She doesn't know how to deal with this problem.
Она не знает, как справиться с этой проблемой.

3. We need to deal with this issue quickly.
Нам нужно быстро разобраться с этим вопросом.


изучение фразового глагола "Deal With"

Bring up 

"Bring up" по-русски озночает "поднять что-то" или "вынести на обсуждение что-то."

1. He brought up an interesting topic during the meeting.
Он поднял интересную тему на встрече.

2. I didn't want to bring up that issue with my parents.
Я не хотел поднимать этот вопрос с родителями.

3. She brought up the idea of going on a trip.
Она предложила идею поехать в путешествие.


изучение фразового глагола "Bring Up"

Break down
 
"Break down" означает сломаться или перестать работать. Например, когда мы говорим, “моя машина "broke down", это значит “моя машина сломалась или перестала работать.” 

1. My car broke down on the way to work.
Моя машина сломалась по дороге на работу.

2. The washing machine broke down yesterday.
Стиральная машина сломалась вчера.

3. His computer broke down during the game.
Его компьютер сломался во время игры.


изучение фразового глагола "Break Down"

Come across 

"Come across" означает случайно натолкнуться на что-то или на кого-то. 

1. I came across my old toy in the attic.  
Я наткнулся на свою старую игрушку на чердаке. 

2. She came across a cute cat in the park.  
Она наткнулась на милую кошку в парке.

3. We came across a nice coffee shop on our walk.  
Мы наткнулись на приятное кафе во время прогулки.


изучение фразового глагола "Come Across"

Call back 


“Call Back” означает "Перезвонить кому-то" 

1. I missed your call earlier. I'll call you back as soon as I can.
Я пропустил твой звонок ранее. Я перезвоню тебе как только смогу.

2. Could you please leave me a message so I remember to call you back? 
Можешь, пожалуйста, оставить мне сообщение, чтобы я запомнил, чтобы перезвонить тебе?

3. She said she'll call back after she finishes her meeting. 
Она сказала, что перезвонит после того, как закончит свою встречу.



изучение фразового глагола "Call Back"

Look after 

Фразовый глагол "look after" означает присмотреть или заботиться о чем-то или о ком-то.

1.I need to look after my brother while my parents are away. 
Мне нужно присмотреть за своим братом, пока родители отсутствуют.

2.Can you please look after my cat while I'm on vacation? 
Можешь, пожалуйста, позаботиться о моей кошке, пока я на отдыхе?

3.Would you mind looking after my plants while I'm away for the weekend? 
Не мог бы ты позаботиться о моих растениях, пока я уезжаю на выходные?


изучение фразового глагола "Look After"

Ask out 

Фразовый глагол "ask out" означает пригласить кого-то на свидание. Этот глагол используется в романтических ситуациях. 

1.	He finally asked her out on a date to the movies. 
•	Он наконец пригласил её в кино на свидание.

2.	She was nervous but decided to ask him out for coffee. 
•	Она была нервной, но решила пригласить его на кофе.

3.	Have you ever wanted to ask out someone you really like? 
•	Тебе когда-нибудь хотелось пригласить на свидание кого-то, кто тебе очень нравится?
