-100 beautiful poems from a father to his daughters.
-Enjoy easy and shor Korean poems.
-Be consoled through warm and loving poems.
-아버지가 딸에게 보내는 아름다운 시 100편.
-한국어 시를 감상해요.
-따뜻하고 사랑 넘치는 시를 통해 위로를 받아요.

Listening to 100 pretty poems by 나태주 poet

Listen to 10 sentences and try dictation. 
Send me a message about dictation and I'll correct it.

10문장을 듣고 받아쓰기를 해 보세요. 
받아쓰기를 한 후 저한테 메시지를 보내면 첨삭해 줄게요. 

[Beginner] Dictation Challenge/받아쓰기 챌린지

Listen to 10 sentences and try dictation. Send me a message about dictation and I'll correct it. 
10문장을 듣고 받아쓰기를 해 보세요. 받아쓰기를 한 후 저한테 메시지를 보내면 첨삭해 줄게요.

[Intermediate] Dictation Challenge/받아쓰기 챌린지

Listen - Sikiza
Choose - Chagua
Boil - Chemsha
Look - Tazama
Play - Cheza
Talk - Ongea
Wash - Osha
Clean - Safisha
Wipe - Panguza
Shave - Nyoa
Walk - Tembea
Eat - Kula
Love - Penda
Stand - Simama
Jump - Ruka
Sit - Keti
Come - Kuja
Write - Andika

Austine Sikuku

Verbs - Vitenzi

Elementary Uzbek

Chapter 1, 9-mashq

En este episodio les cuento sobre una pelea callejera entre dos taxistas donde un motociclista terminó gravemente herido. Propio de Argentina en esta época del año. O de todas las épocas, ya ni sé... 

Argentina en carne propia

Episodio 10: Furia en el tránsito. 2 taxistas contra una moto

SALESPERSON: Can I help you?
GLORIA: Yes, I’m looking for a sweater — in a size medium.
SALESPERSON: Let’s see … here’s a nice white one. What do 
you think?
GLORIA: I think I’d rather have it in blue.
SALESPERSON: OK … here’s blue, in a medium. Would you
like to try it on?
GLORIA: OK … yes, I love it. It fits perfectly. How much is it?
SALESPERSON: It’s $50. It will be $53, with tax.
GLORIA: Perfect! I’ll take it.

LANGUAGE NOTES
• Can I help you? or “May I help you?” is what a salesperson normally says to greet 
a customer.
• I’m looking for a here means “I don’t know exactly which one I want.”
• Size medium. Clothing usually comes in small, medium and large sizes. Some 
women’s clothing comes in number sizes, usually ranging from 2 to 16.
• Let’s see … An expression used when a person wants to think something over, to 
make a choice or decision, or to look for something.
• I’d rather have it in here means “I don’t like this exact one. I would prefer it in a 
different” color/size/material, etc.
• Would you like to …? is a polite way to ask “Do you want to …?”
• Try it on means to test the fit or appearance of a garment by putting it on. “Try on” is a 
separable phrasal verb, so the object “it” goes between “try” and “on.”
• How much is it? means “How much does it cost?” Notice that the main sentence 
stress falls on “is” in this question.
• I’ll take it means “I will buy it.”

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 18: Shopping

Слова помощники:
Толстый - fat
Таблица -  table
Схема -  shema
Старик -  oldman
Точно -  exactly 
Родиться -  to be born 
Тариф -  tariff 
Класть - to put 
Живот -  stomach
Молчать -  to keep silence 

Russfriend  (all about russia) 

50x50

はい、こんにちは。洋平先生です。え、今日も発音に関してお話したいと思います。今日はですね、Nと母音（ぼいん）、vowelですねえ、日本の母音は”あいうえお” ですよね。えー、その2つ、Nと母音をコネクトしてはいけません。”つなげて発音してはいけません” という話をしたいです。
これはですね、本当に英語を話す人にとても多いですね。
 
え~Nと母音をコネクトしてしまうと、日本語は、意味が変わってしまうものがあるんですね。え、例えば100円、これのNと母音をコネクトしてしまうとですね。 100年になるんですよ、これ、意味が全く違いますよね、100円と100年。

あと、他にも店員、店員、えーsales clearkですよね、をコネクトすると転任（てんにん）になります。 
転任（てんにん）はちょっと難しい言葉なんですけども、えー、transfer、会社の場所が変わること や、えー、会社の仕事の内容が変わること。えーっと、上司から、命令されて、内容や場所が変わることですよね。それを転任と言います。
 
で、他にも”婚約（こんやく）”、婚約は皆さんわかりますか。 
これは、結婚の約束をするという意味なんですけども、
これをですね。えーまあNと母音のコネクトというかですね、早く言ってしまうと、”こんにゃく” となる時があるんですよ。え、こんにゃくはですね、食べ物の名前です。英語でconjakというそうなんですが、 これも意味が違いますよね。
 
えー、じゃあ最後に原因（げんいん）、原因「悪い理由」のことですよね。
原因をこれも結構よく聞くんですけど、早く言うと ”げんにん” という生徒がよくいるんですよ。え、”げんにん” という言葉が(日本語には）ないんですけど、日本人の耳には”芸人（げいにんい）”って聞こえるんですよ。で、芸人はコメディアンという意味なんです。 で、これもよく本当にレッスンをしていたら、芸人芸人っていう生徒が多くて、「ん？コメディアンの話してますか？」てなっちゃうんですよね、
そうなんですよ。ですからNと母音はコネクトしてはいけないんですね、わかりますか。
 
じゃ、えーっとですね。今日はそのNと母音が、となり同士にある文を9つ用意しました。んで、ちょっと皆さんで練習しましょうね。
じゃあ、皆さんは先に読んでくださいね。じゃあ、私が後で読みます。はい、じゃあ1番、はい！ 
①本を呼んだ。
②何を食べた。
③1万円でメロンを買った。
④ロンドンへ行った。
⑤店員を呼んだ。
⑥恋愛をした。
⑦昼ご飯を食べた。
⑧病院へ行った。
⑨その原因は何だった。
 
はい、皆さんどうですか。コネクトせずにちゃんと読めましたか。「本を読んだ」ですよ。「本の読んだ」じゃないですよ。 
はい、オッケーじゃ。今日も聞いていただいてありがとうございました。皆さん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ！


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃8　日本語は　N（ん）と”あいうえお” をつなげて発音しません！

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は6月30日日曜日。皆さん、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日はパンの耳について、そして耳に関する面白い表現をお話しします。

パンの耳、知ってますか？
顔にある耳とはちがいます！サンドイッチで使うパンの茶色いところです！ちょっとかたいところです。パンの耳、好きですか？
私はパンの耳があまり好きではありません。でも、パンの耳を焼いて、砂糖をかけると美味しいですね。

日本では、パン屋さんによっては、パンの耳を無料でもらうことができます。その理由は、パンの耳を捨てるのがもったいないからです。私もパン屋さんで、パンの耳をもらったことがあります。パンの耳を使って、いろいろな料理ができますよ。

次に、耳についてお話ししましょう。顔にある耳は、聞くためにあります。でも、日本語では「耳」という言葉を使った面白い表現がたくさんあります。

まず、「耳が痛い」という表現があります。これは、誰かに厳しいことを言われたり、本当のことを聞いたりして、心が痛くなることを意味します。例えば、「上司に注意されて耳が痛いです。」という風に使います。

次に、「耳に残る」という表現です。これは、音や言葉が頭から離れないことを意味します。例えば、「アイドルの歌う声が美しくて、耳に残る。」という風に使います。

最後に、「耳が早い」という表現があります。これは、新しい情報や噂をすぐに知ることができる人のことを意味します。例えば、「佐藤さんはいつも最新のニュースを知っていて、耳が早いですね。」という風に使います。

ここで、皆さんに問題です。「耳が痛い」はどんな時に使いますか？

1.誰かに優しい言葉を言われた時
2.誰かに厳しいことを言われた時
3.誰かに何も言われなかった時

正解は「3.誰かに厳しいことを言われた時」です。

今日のポッドキャストはここまでです。パンの耳、そして耳に関係する表現、楽しんでいただけましたか？これらの表現を覚えて、日常会話で使ってみてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！
