Viajes, viajes y mas viajes 🚲

En este canal, subiré audios con información útil para quienes quieran practicar la escucha , mientras aprenden gramática  . 


Visitá mi otro canal sobre viajes, aquí mismo en Italki 

Gramatica para todos y todas 😐😋

Listening text for the unit of introductions
Listen to the text repeatedly, and try to imitate it by introducing yourself and stating your personal details.

Listening for beginners

acquaintance-التعارف

avoir faim: estar com fome, to be hungry
avoir soif: estar com sede, to be thirsty
avoir sommeil: estar com sono, to be sleepy
avoir chaud: estar com calor, to be hot
avoir froid: estar com frio, to be cold
avoir le mal de mer: ter enjôo, to be seasick
avoir le mal du pays: sentir falta do país, to be homesick
avoir raison: ter razão, to be right
avoir tort: estar equivocado, to be wrong
avoir de la chance: ter sorte, to be lucky
avoir peur de: ter medo de, to be afraid
avoir honte de: ter vergonha de, to be ashamed
avoir besoin de: precisar (de), to need
en avoir assez de: estar por aqui de, to be fed up with


Professeur Maxime

Quelques expressions avec "avoir"

Hola Hola, desde Buenos Aires Argentina, por acá Camila, Profe de Español, con un nuevo podcast viajero - ustedes saben que estos son mis podcast favoritos. 

3 ritmos de viajes, ¿con cuál te identificas?

DALE PLAY y entrena tu español conmigo

Disfruta de aprender

¿Qué tipo de viajero/a sos?

In this episode, I’ll talk about the difference between 意见 and 建议.
They may sound similar, but using them incorrectly can lead to misunderstandings. So, let’s break down the difference and make it clear! Along the way, you’ll also learn some fun new vocabulary:

建议 (jiàn yì)
中文解释：做动词时，意思是指向别人提出自己的想法主张，做名词时，意思是向别人提出的主张。
英文解释：As a verb, it means to present one's suggestion, recommendation, or proposal to others; as a noun, it refers to the suggestion, recommendation, or proposal made to others.

意见 (yì jiàn)
中文解释：第一个意思是对事情一定的看法或想法。第二个意思是，对人或者对事情不满意的想法。
英文解释：The first meaning is a view or idea about something; the second meaning refers to an unsatisfied opinion about a person or thing.

发音 (fā yīn)
中文解释：指说话时，语言的语音输出方式。
英文解释：Pronunciation; the way in which words or sounds are spoken.

颠倒 (diān dǎo)
中文解释：把事物的顺序或位置弄反。
英文解释：To invert, reverse, or turn something upside down.

截然不同 (jié rán bù tóng)
中文解释：完全不同，差异很大。
英文解释：Completely different, with a significant contrast.

微妙 (wēi miào)
中文解释：事物或变化很细致、难以察觉。
英文解释：Subtle; delicate, difficult to perceive or notice.

动词 (dòng cí)
中文解释：表示动作或状态的词类。
英文解释：Verb; a word that expresses an action or a state of being.

名词 (míng cí)
中文解释：表示人、事物、地点、抽象概念等的词类。
英文解释：Noun; a word that represents a person, thing, place, or abstract concept.

主张 (zhǔ zhāng)
中文解释：坚持某种看法或观点，提出意见。
英文解释：To advocate or assert a point of view; to suggest or support an idea.

联合国 (lián hé guó)
中文解释：世界上最大的国际组织，致力于维护国际和平与安全。
英文解释：The United Nations; the largest international organization, dedicated to maintaining international peace and security.

满意 (mǎn yì)
中文解释：对某事感到满意或符合期望。
英文解释：Satisfied; to feel content or pleased with something.

留心 (liú xīn)
中文解释：注意、留意。
英文解释：To pay attention to, to be careful about.

误会 (wù huì)
中文解释：由于理解错误或沟通不清，产生的错乱或不准确的理解。
英文解释：Misunderstanding; a wrong or incorrect interpretation caused by miscommunication or misunderstanding.

Learn Chinese and Have Fun!

Do you mean 意见 or 建议？

Сегодня у нас в программе отрывок из романа Михаила Юрьевича Лермонтова “Герой нашего времени”. Прекрасный текст о взаимопонимании людей.

Как и раньше, я читаю отрывок дважды. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. Будет много знаков препинания, которые я вам тоже буду проговаривать: точка (.), запятая (,), тире (-), двоеточие (:), точка с запятой (;), многоточие (...)

Отправьте мне сообщение со словами “седьмой диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки. 

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего вам дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из романа Лермонтова "Герой нашего времени" (диктант)

Chinese simplified version:
老师告诉大家，我们要常常帮助人。
平平想：“我要怎么做呢？”
平平等红绿灯的时候，看见一位老爷爷想过马路。平平牵着老爷爷的手，一起过马路。
平平去市场的时候，看见一位老奶奶买了很多东西。 平平帮老奶奶拿篮子。
平平看到一位小女孩在哭，她找不到妈妈。 平平带她找妈妈。
平平回家了，告诉妈妈今天他做了什么。
妈妈说：“你真棒！ 你帮助了很多人。”
妈妈又说：“现在可以请你帮我倒垃圾吗？”

Traditional Chinese version:
老師告訴大家，我們要常常幫助人。
平平想：“我要怎麼做呢？”
平平等紅綠燈的時候，看見一位老爺爺想過馬路。平平牽著老爺爺的手，一起過馬路。
平平去市場的時候，看見一位老奶奶買了很多東西。平平幫老奶奶拿籃子。
平平看到一位小女孩在哭，她找不到媽媽。平平帶她找媽媽。
平平回家了，告訴媽媽今天他做了什麼。
媽媽說：“你真棒！ 你幫助了很多人。”
媽媽又說：“現在可以請你幫我倒垃圾嗎？”

English translation:
The teacher told everyone that we should often help people.
Ping Ping thought: "What should I do?"
When Pingping was at the traffic light, he saw an old man. He held the grandfather's hand and crossed the road together.
When Ping went to the market, he saw an old woman with lots of things. He helped her to carry some baskets.
Ping saw a girl crying. She couldn’t find her mom. Ping helped her to look for her mom.
Ping went back home and told his mom what he had done today.
Mom said, “You are so nice! You’ve helped a lot of people.”
Mom said, “Now, can you help me throw the carbage?”

Yasmine's Chinese Reading - elementary

帮助别人最快乐 - Helping others is the happiest thing

日本も夏休みが終わりました。さあ、学校は2学期です！今は8月最後の週から始まることが多いですが、私が子どものころは、9月1日からでした。その前の日、8月31日は1年で一番きらいな日でしたね。なぜなら、いつも夏休みの宿題が終わってなかったからです。私は、いい子どもじゃありませんでした。今はどうなのかな。みんな、宿題やってるのかな？　そんな夏休みの宿題事情をお話しします。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/25-c7e2c6ca403e4505851496b7b9f528bf
楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第25話　宿題、すんだ？

さようならっていつ言(い)うの？
  
When do you say SAYONARA?

〝사요나라〟는 언제 말해?
