私はJapanese Sentence Patterns Training Bookという日本語学習書シリーズの著者です。

ここでは、Japanese Sentence Patterns Training Bookの中で取り扱った、文法や表現を使った例文を紹介していきます。


Japanese Right Now！

掩耳盗钟 or 铃[yǎn ěr dào zhōng、 líng]：cover/ear/steal/bell;clock
Plug one's ears while stealing a bell;to deceive oneself as well as others.
贵族 guì zú ：noble;lord
 战败 zhàn bài：be defeated; be vanquished; lose (a battle or war)
逃亡  táo wáng：escape；become a fugitive
一口钟 yī kǒu zhōng：one bell （口：CL for a bell)
砸 zá：break; crush; smash
荒谬 huāng miù：ridiculous; absurd

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

掩耳盗钟 or 铃[yǎn ěr dào zhōng、líng]

我想小王子大概是利用一群候鸟迁徙的机会跑出来的。
I believe that for his escape he took advantage of the migration of a lock of wild birds.
在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，
On the morning of his departure he put his planet in perfect order.
把它上头的活火山打扫得干干净净。
He carefully cleaned out his active volcanoes.
他有两个活火山，早上热早点很方便。
He possessed two active volcanoes; and they were very convenient for heating his breakfast in the morning.
他还有一座死火山。
He also had one volcano that was extinct.
他想，“说不定它还会活动呢！”
But, as he said, "One never knows!"
他也把它打扫干净。
So he cleaned out the extinct volcano, too.
打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律地燃烧，而不会突然爆发。
If they are well cleaned out, volcanoes burn slowly and steadily, without any eruptions.

火山爆发就象烟囱里的火焰一样。
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
当然，在我们地球上我们人太小，不能打扫火山，
On our earth we are obviously much too small to clean out our volcanoes.
所以火山给我们带来很多很多麻烦。
That is why they bring no end of trouble upon us.
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。他有点忧伤。
The little prince also pulled up, with a certain sense of dejection, the last little shoots of the baobabs.
他以为他再也不会回来了。
He believed that he would never want to return.
这天，这些家常活使他感到特别亲切。
But on this last morning all these familiar tasks seemed very precious to him.
当他最后一次浇花时，准备把她好好珍藏起来。
And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe,
他发觉自己要哭出来。
he realised that he was very close to tears.
“再见了。”他对花儿说道。
"Goodbye," he said to the flower.
可是花儿没有回答他。
But she made no answer.
“再见了。”他又说了一遍。
"Goodbye," he said again.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第21章：再见了

In questo episodio vi parlo del frico, un piatto tipico di una regione del Nord Italia... quale?
Ascoltate la puntata e lo scoprirete!

Dove si mangia?

Il Frico

Struggling to practice English alone?
In this episode, I discuss the smartest and most efficient exercise you can do. Explore the tools you can add that make this activity even more useful. 

Let me know what you think!

I Just Wanna Be Fluent in English!

ep6. The Smartest Exercise to Practice Alone

YouTube channel↓ 🔍 Seika【ふわふわ日本語】 みなさんは「コンサート」が好（す）きですか？🕺⭐️誰のコンサートに行（い）ったことがありますか？

SeikaのPodcast🎧

Ep.13 「コンサート」が好（す）きですか？🕺⭐️

私の自己紹介ということで、これまでに住んだ場所、してきたこと、好きなことについて、話しています。なにか、共通点があったら、レッスンで一緒にお話しできたらうれしいです🙂

Natty's Podcast

自己紹介 self-introduction

تبادل اللغات 
مرحب بيكم في بودكاست سودانيات, البودكاست دا موجه لغير الناطقين باللغه السودانية أو اللغه العربية عموما, انا اسمي ميرغني او مورجان ايها اسهل, في كل حلقة انا ححكي قصه من وحي الخيال, فااااا enjoy the ride 

تخيلو معاي … احنا قاعدين في كوفي شوب, في قلب الخرطوم عاصمة السودان و معانا اليكس و اليوم هو حيقابل خالد 
خالد دا طالب في جامعة الخرطوم و عاوز يمارس اللغة الانجليزية و حيقابل اليكس عشان بتكلمو مع بعض و تكون فرصه لي اليكس انو يمارس اكتر اللغه العربية. 
خالد كان سجل في برنامج تبادل لغات و حيقابل اليكس في الكوفي شوب

حوار
خالد: اليكس كيفك؟ 
اليكس: انا تمام الحمدلله, كيفك يا خالد. 
خالد: انا تمام برضو, اليوم عاوزين نتكلم عن اللغات, اللغة العربية و اللغة الانجليزية, انا بحب ادرس اللغة الانجليزية و بحب اتفرج على افلام و مسلسلات انجليزية و انت؟ 
اليكس: انا برضو بحب ادرس اللغة العربية, و في افلام كتيره باللهجة المصرية, لكن برضو في برامج باللهجة السودانية. 
خالد: انت عارف انو في كلمات و حاجات كتيره متشابة بين اللهجة السودانية و اللغة الانجليزية؟ 
اليكس: زي شنو؟ 
خالد : في حروف اللغة العربية الفصحى زي حرق القاف باللهة السودانية بتنطق G زي كلمة Green يعني مثلا كلمة  قرد بنقول gred 
اليكس: واو دي حاجه مثيرة فعلا. 
خالد: عارف كمان في امثال بالانجليزي و بتتقال بالعربي زي 
A blow below the belt. 
بنقول 
"الضربة تحت الحزام"


و 
Actions speak louder than words.
بنقول 
الافعال ابلغ من الاقوال 

"The early bird catches the worm."
بنقول 
الطائر المبكر بيصاد الدودة 

اليكس: دي حاجه حلوة شديد و الله ههههه 

اتمني تكون القصه دي عجبتكم! 
و حاجة تانيه انا اسمي ميرغني او مورجان ايها اسهل, اشوفكم المره الجاية. مع السلامة 






Sudaniyat

The Language Exchange

哈喽，欢迎回到咱们的中文学习播客，我是小韩老师。上次带大家初尝中文趣味，今天，咱们一起钻进超火的《哪吒2》，从好玩又好懂的角度，解锁中文学习新姿势，小伙伴们，准备好一起嗨学中文啦！
文化探秘：《哪吒2》里的传统文化
 
这部电影可不只是一部动画电影，它更是一座中国传统文化的宝库，里面藏着好多有趣的知识，跟中文学习紧密相关。
 
- 建筑与绘画：影片里哪吒去的玉虚宫，那景色美轮美奂，宫殿布局和色彩，参考了宋徽宗的名画《瑞鹤图》，充满了东方韵味。“玉虚宫”这三个字，“玉”是玉石，象征珍贵美好；“虚”有空灵、神秘的感觉；“宫”就是宫殿。这三个字组合起来，光听名字，是不是就感觉很有仙气？
 
- 音乐非遗：电影里的音乐也大有来头，侗族大歌和呼麦这些非遗音乐，给影片添了不少奇幻色彩。“侗族大歌”，“侗族”是中国的少数民族，“大歌”就是大家一起唱的歌，声音和谐美妙，像大自然的交响乐。“呼麦”更神奇，一个人能同时发出好几个声音，“呼”是发出声音，“麦”在蒙古语里和喉咙有关，因为呼麦是用喉咙发声技巧唱出来的。
 
- 文物彩蛋：仔细看，电影里还有好多文物彩蛋。比如看守哪吒的结界兽，造型灵感来自三星堆青铜器，那独特的样子，带着古老神秘的气息。“三星堆”是四川的一个考古遗址，出土了好多奇特的文物，像青铜面具、青铜神树，这些文物让我们看到几千年前古人的智慧和创造力。