Junta-te ao "Language Coach" e mergulha numa aventura sonora pelo português europeu! 🌟 Aqui, a língua portuguesa ganha vida com episódios cheios de energia, humor e sugestões práticas.

Language Coach by Edite

Similar a las historias de otras mujeres legendarias en latinoamérica, como La llorona o La sayona, “La patasola” es el alma en pena de una mujer que perdió a sus hijos por conflictos amorosos. Se conoce como “la patasola” porque anda con un sólo pie. Su cabello es largo y enmarañado, y tiene ojos y boca grandes.

Cuentan que era una mujer que estaba casada con un campesino con quien tenía tres hijos. Un día, a la vuelta del trabajo, el campesino encuentra a la mujer en casa con su patrón, y en un arrebato de furia cortó la cabeza de este último con un machete. La mujer intentó escapar, pero el campesino logró cortarle una de las piernas. Como consecuencia de esta herida la mujer murió pronto. El campesino prendió fuego a la casa y se llevó a sus hijos muy lejos. Desde entonces, el alma en pena de la patasola regresa a buscarlos.

De acuerdo con la región específica donde se cuenta, la patasola aparece con enormes colmillos, por lo que puede tratarse de una especie de vampiro que, más allá de haber sido una mujer despechada, es un ser que protege la naturaleza.

Colombian Legends

La patasola - Mito Colombiano

“了”：①助词，动作的实现、完成；②语气词，某种状态的改变、新情况的出现。（“了”有很多用法）
今天我们先来说其中一种用法：动作的完成或者是状态的实现。
例子：吃了3个桃子。买了一双鞋子。下了课就去看电影。（动词-动作的完成）
           今年我弟长高了2厘米。经过3个月的努力，我瘦了10斤。他白了脸说：吓死我了！（形容词-状态的实现）
           我对他有了新的看法。没了信心。（状态的存在）
           他答应了我的求婚。你竟然相信了她的话。（心理状态）
           她病了很多年，只能躺着。自从他的爱人死了，他就疯了。（状态动词）
           我儿子在他的保温杯里养了一条鱼。床上躺了一个老人。（含“状态”的语义特征）
问题思考：今天讲的“了”是英语中的过去时吗？
            

喵喵说汉语---HSK 4

“了”的用法一

Palabras claves

deportar

obligar a alguien a salir de un país
Fue deportado poco después de ser arrestado.

Influencer

una persona que es muy popular en las redes sociales y a menudo las empresas le 
pagan para promocionar sus productos
Con más de 20 millones de seguidores, es una de las influencers más conocidas en 
Instagram.

muelle

una estructura larga y elevada que va desde la tierra hasta el mar
Los boletos se venden en el barco o en el muelle.

contenido

algo que aparece en un sitio web, en una revista, etc.
Hay una gran cantidad de contenido diferente en este sitio web.

recuperar

volver a ser normal o exitoso nuevamente después de una dificultad
Nepal está luchando para recuperarse de un terremoto.

empatía

la capacidad de comprender los sentimientos, experiencias, etc. de otra persona.
Mostró empatía por su problemático amigo.

Preguntas

¿Qué piensa sobre los problemas de Bali con los turistas extranjeros?
¿La gente de tu pueblo o ciudad se queja a menudo de los turistas?
¿Sigues a muchos influencers en las redes sociales? ¿Por qué? ¿Por que no?
¿Cuál de tus amigos publica el contenido más entretenido en las redes sociales?
¿Has estado en Bali? Si es así, ¿podría verse viviendo allí

Learn Spanish with Elvis (A2)

Bali deporta a los influencers que rompen las reglas!

端午节 duān wǔ jié：Duan Wu Festival
重要的 zhòng yào de：important
传统 chuán tǒng：traditional
最初 zuì chū：initial;first;original
古代 gǔ dài：ancient
老百姓 lǎo bǎi xìng：civilian;common people
祛病防疫 qū bìng fáng yì：curing diseases；epidemic prevention
传说 chuán shuō：legend
战国时期 zhàn guó shí qī：The Warring States Period of early Chinese history
屈原 qū yuán：Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets.
汨罗江 mì luó jiāng：the name of a river in the northern part of Hunan Province, southern China
纪念 jì niàn：mark;in honour of;in commemoration of
习俗 xí sú：custom
赛龙舟 sài lóng zhōu：Loong Boat Racing
粽子 zòng zi：Dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves
雄黄酒 xióng huáng jiǔ：realgar wine
艾叶 ài yè：A fragrant plant（Artemisia argyi）
香囊 xiāng náng：sachet; Bags containing various spices.
五彩线 wǔ cǎi xiàn：Multicolored thread
祈福消灾qí fú xiāo zāi：praying good fortune and ending disaster

“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

端午节[duān wǔ jié]~Duan Wu Festival

In this episode of Your Spanish Journey, I'll talk about HABITS and some study habits to improve your Spanish skills. 

Your Spanish Journey

¡No pongas más excusas! - Top tips to improve your language learning habits.

IELTS Preparation & Sample Answers. Part 3. Environmental Problems 3 questions.

These are the questions talked about in the podcast:

1. Tell me, what do you think are the greatest environmental problems facing your country at present?
2. And what has been done so far to solve these problems?
3. How successful would you say these measures have been?

How would you start your speech?  What points do you want to include when speaking? Let me know how some ideas have helped you to get clear.

Please send me a message with your challenges and difficulties that you'd like to get help on.

To Your Success!

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation & Sample Answers. Part 3. Environmental Problems 3 questions.

"Why?" said another. "Some there are who tell 
"Of one who threatens be will loss to hell
"The luckless pots be married in making pish!
He's a good fellow, and will all be well."

Persian Poetry

گویند به حشر گفتگو خواهد بود

Spain has said it wants to introduce a tax of up to 100% on property purchases for anyone from outside the European Union (EU) who is not a resident in the country.

That could mean a lot of potential buyers from places like Asia, the UK and the US being priced out of the market.

And that's exactly the idea.

Many Spaniards have said that they can't afford to buy property because of the number of homes being bought by foreign buyers.

Prime Minister Pedro Sánchez recently shared the plan, saying that in 2023, 27,000 apartments and houses around Spain were bought by people from outside the EU.

He said these buyers didn't purchase the homes to live in, but to make money from them.

Spain is a popular vacation destination for people around the world, and many like to buy holiday homes for themselves.

But other buyers put their properties on the short-term rental market, using sites like Airbnb.

This has meant that there are fewer homes for local people to buy. The shortage of properties in popular areas has seen prices increase, with many locals unable to afford higher prices.

Sánchez also said he wants to increase taxes on landlords who rent their properties with companies like Airbnb.

However, the prime minister's plans may not become law; for now they're just ideas.

British people who spoke to the BBC after hearing the news weren't happy with these plans.

Michele Hayes from Manchester, who has been looking at properties in Spain, said: "How many working Spanish people want to live in holiday homes in these tourist areas anyway?"