Audios breves de diferentes temas sobre cultura, viajes, curiosidades, tradiciones y aspectos de la lengua española... Divertidos, convenientes e interesantes!! 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Audiolibros nivel B1 de historias cortas y divertidas para parcticar tu comprensión auditiva. ¿Quieres el PDF (texto, vocabulario y preguntas)?  Estaré contento de dárteo GRATIS! :)

AUDIO LIBROS nivel B1

Audiolibros niveles A1-A2 de historias cortas y divertidas para parcticar tu comprensión auditiva. ¿Quieres el PDF (texto, vocabulario y preguntas)?  Estaré contento de dárteo GRATIS! :)

AUDIO LIBROS nivel A1-A2

¡Conoce España auténtica! Audios de mis viajes por cada provincia de España. Su paisaje, gente, monumentos, gastronomía, tradiciones... Te explico cómo es mi país para ayudarte a viajar por él... :)

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

There is a very frequent thing that is worth fixing. Check if you are doing this.

All about Russian language 🌟

First thing to fix to make your Russian better

안녕하세요! 오늘은 한국에서만 볼 수 있는 독특한 아이스크림 이름, *엄마는 외계인 (Mom is an Alien)*의 이야기를 소개하려고 합니다. 이 이름의 숨은 이야기를 들어볼까요?

"엄마는 외계인"은 배스킨라빈스에서 가장 인기 있는 초콜릿 아이스크림 중 하나예요. 그런데 원래 이 아이스크림의 국제적인 이름은 Puss in Boots, 즉 "장화 신은 고양이"였습니다. 그렇다면 왜 한국에서는 "엄마는 외계인"으로 이름이 바뀌었을까요?

2000년대 초반, 배스킨라빈스 코리아는 감동적인 광고를 선보였습니다. 
이 광고에서는 아이가 아빠에게 "엄마는 어디 갔어요?"라고 묻는데요, 아빠는 정확한 답을 주기 어려워 밤하늘의 별을 가리키죠. 
이 광고는 많은 한국 사람들에게 큰 감동을 주었고, 결국 이 아이스크림의 이름도 "엄마는 외계인"으로 바뀌게 되었어요.

이 아이스크림은 세 가지 초콜릿 맛—초콜릿 아이스크림, 초콜릿 퍼지, 초콜릿 칩—으로 구성되어 있어요. 달콤하고 진한 맛이지만, 이름은 조금 슬프고도 따뜻한 감정을 떠올리게 하죠. 이렇게 마케팅에 따라 특별한 이야기와 감성을 담아서 한국 만의 아이스크림인 것 같은 독특한 이름이 탄생했네요.

혹시 여러분도 배스킨라빈스에서 [엄마는 외계인]을 먹어본 적이 있나요? 
아니면 다른 특별한 이름을 가진 한국 음식을 알고 있나요? 댓글로 여러분의 경험을 나눠주세요!


[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

🍧Why is "Puss in Boots" Called 엄마는 외계인(Mom is an Alien)?

Do you see bridges more as strong or elegant? This question does not make much sense in English, but it does in some languages.
In our first ever episode we explore the question of how language influences thought. In this video, we present you with a short example of how this occurs.

The Age of Humans

Episode 1: Linguistic relativity (How object gender influences the way you perceive it)

En este episidio describo cuales son las partes de la casa, algunas cosas diferentes en Italia acerca de la distribución de las diferentes partes de la casa, tambièn hablo acerca de los artículos de papeleria que sirven para trabajar. 

Viviendo entre dos lenguas 

La casa

In this episode, we’ll explore the difference between "效果" (effect) and "效率" (efficiency). These two words are often used interchangeably, but they actually have distinct meanings. We’ll break down each term and look at how they are used in different situations.Tune in to learn more and pick up some useful vocabulary along the way:

效果 (xiào guǒ)
中文解释：指某事物或某行为所产生的结果或影响。
英文解释：Refers to the result or impact produced by something or an action.

效率 (xiào lǜ)
中文解释：指单位时间内完成任务的程度。
英文解释：Refers to the degree of completing a task within a unit of time.

有效果 (yǒu xiào guǒ)
中文解释：表示某种方法、措施或行为产生了预期的结果。
英文解释：Indicates that a method, measure, or action has produced the expected result.

有效率 (yǒu xiào lǜ)
中文解释：表示某种方法、措施或行为在单位时间内的效果高。
英文解释：Indicates that a method, measure, or action is highly effective within a unit of time.

结果 (jié guǒ)
中文解释：某种行为、过程或事件的最终状态或收获。
英文解释：The final outcome or harvest of an action, process, or event.

单位时间 (dān wèi shí jiān)
中文解释：指一定时间内，通常用于衡量效率的标准。
英文解释：Refers to a specific period of time, usually used as a standard for measuring efficiency.

进步 (jìn bù)
中文解释：指事物在发展、提高过程中的改善或提升。
英文解释：Refers to the improvement or advancement in the development or progress of something.

目标 (mù biāo)
中文解释：希望达到的预定目的或方向。
英文解释：A desired outcome or direction to be achieved.

速度 (sù dù)
中文解释：指物体运动的快慢，或是某种过程的进展速度。
英文解释：Refers to the speed of an object's motion or the rate of progress of a process.

名词 (míng cí)
中文解释：表示人、事物、地点、概念等的词语。
英文解释：A word that represents a person, thing, place, concept, etc.

形容词 (xíng róng cí)
中文解释：用来描述名词的特征、状态或性质的词语。
英文解释：A word used to describe the characteristics, state, or nature of a noun.

Learn Chinese and Have Fun!

Do you mean 效果 or 效率

おにぎりがある棚からあるおにぎりが目についた、それは明太子だ。私は漢字が少し読める。
最初の字は[明] 明日や明るいの漢字だ、次は[太]
太いや太陽の漢字だ、最後に[子] 子供や餃子(ぎょうざ)に使われている漢字だ。写真を見ても何か全然わからない。緊張するが店員に聞くことにした。一人の店員がおにぎりの棚の横で新しいサラダの商品を補充していた。その男は若くて長い黒髪を後ろで束ねていた。インナーメッシュをしてあるようで水色の髪が少し耳のあたりから見えた。

私「　すみません、、」
店員A 「はい、」
私「これはなんですか？」
店員A「おにぎりです。」
私「このピンク色の写真の物はなんですか？」
店員A「 明太子　(め•ん•た•い•こ) です。」
私「めんたいこ？？」
店員A「明太子とは魚のたらのたまごです」
私「どんな味ですか？」
店員A「塩の味が強くて、めんたいこの風味があります。」
私「わかりました、買います。どうもありがとうございました！」

私は会話が終わったとたんどっと疲れた。緊張はまだ残っているが、汗ばんだ両手で明太子と梅のおにぎりを一つずつ持ちレジへと向かった。



[単語リスト]

餃子　ぎょうざ

緊張　きんちょう

補充する　ほじゅうする

束ねる　たばねる

水色　みずいろ

梅　うめ

風味　ふうみ

汗ばむ　あせばむ



I noticed a  onigiri from the shelf with onigiri, it is cod roe. I can read a few kanji. The first character is [mei], which means tomorrow or bright, the next is [tai], which means thick or sun, and the last is [ko], which is used for children or gyoza (dumplings). I had no idea what it was even though I looked at the pictures. I was nervous, but decided to ask the staff. One of the staff was restocking new salad items next to the onigiri (rice ball) shelf. The man was young and had long black hair tied back. He seemed to have an inner mesh, and a little bit of his light blue hair was visible around his ears.


I  "Excuse me," 
Staff A  "Yes," 
I "What is this?" 
Staff A  "It's an onigiri." 
I  "What is this pink thing in the picture?" 
StaffA  "It's mentaiko." 
I  "Mentaiko? 
Staff A  "Mentaiko is the egg of cod roe" 
I  "What does it taste like? 
Staff A  "It has a strong salt taste and mentaiko flavor. 
I  "Okay, I will buy it. Thank you very much!" 

I was exhausted as soon as the conversation ended. My nerves were still in place, but with sweaty hands I took one mentaiko and one ume onigiri and headed for the cash register.




[word list].
　
dumpling   餃子　ぎょうざ

Tense　 緊張　きんちょう

restock 補充する　ほじゅうする

bundle　  束ねる　たばねる

light blue   水色　みずいろ

Plum    梅　うめ

flavor　  風味　ふうみ

to sweat　  汗ばむ　あせばむ



SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.49 読む練習　日本旅行物語2 Reading Practice Japan Travel Story 2

💔🎧🏥
Medical Spanish
Duración: 1 minuto
La hipertensión arterial es un problema de salud grave en México y en otras latitudes.

Mucho que decir

High blood pressure💔🎧🏥

https://docs.google.com/document/d/1InRsjqKCA4falAWPD7fdE0EOtA4LT6QqCnGIJgppqi0/edit?usp=sharing