Nous allons savoir comment passer une commande dans un restaurant :)

Gigi

建议同学们先听，如果有听不懂的地方再看文本。
《免费》
听完后，看下面的问题，你能做对吗？请把答案写下来告诉我，我会为你批改
1）关于亲情，可以知道：
      A.比爱情更重要
      B.渐渐被人们忽视
      C.不会随时间而改变
      D.是朋友对你的鼓励

2）根据上文，下列哪项正确？
      A.有希望才有奇迹
      B.普通人的生活更幸福
      C.年纪大的人更容易满足
      D.生活对每个人都很大方

3）为什么说“目标也是免费的”？
      A.想要就可以得到
      B.不需要别人的指导
      C.不需要花太多金钱
      D.己经被家人安排好了

4）最适合做上文标题的是：
      A.学会珍惜
      B.爱情的力量
      C.幸福在哪里
      D.今天你消费了吗


听力内容：
        在这个世界上，最珍贵的东西是免费的。
　　阳光是免费的。没有谁能够离开阳光活下去，然而，可曾有谁为自己享受过的阳光支付过一分钱？空气是免费的。一个人只要活着，就需要不停地呼吸。可又有谁为他呼吸过的空气付账？无论普通人还是大明星，他们一样自由地呼吸着天地间的空气。
　　亲情是免费的。每一个婴儿来到世上，都受到了父母无微不至的关爱，那是一份不求回报的疼爱。父母的这份爱，不因孩子的成年而减少，更不因父母的衰老而削弱。友情是免费的。寂寞时默默陪伴你的那个人，摔倒时向你伸出手臂的那个人，伤心时将你搂在怀里的那个人，可曾将他的付出算成现金，然后要你还钱？爱情是免费的。那份不由自主的爱，那份无法忍住的思念，那份一路相伴的深情，正是生命中最深切的安慰与最坚实的依靠。而这一切，都是免费的，更是金钱买不来的。
　　目标也是免费的。无论王子，还是流浪儿，只要愿意，就能为自己的人生确立一个目标。这个目标既可以伟大也可以平凡，既可以辉煌也可以朴素，只要你愿意，你就能拥有。
　　还有信念、希望、意志、梦想……所有这一切，，都是免费的，只要你想要，你就能得到。生活是公正的，更是慷慨的，它早已把最珍贵的一切，免费地赠送给了每一个人。


Merry's voice (HSK六）

HSK 六 《免费》

大家好，我是薇老师，欢迎来到有趣的中文，今天我们的话题是。中国人打招呼的有趣方式，先说说日常通用的打招呼用语。在中国最常见的就是你好，它有两种说法，您好！比较正式，一般在商务会议上或者遇到长辈第一次见面的人，我们会用您好！这样会感觉特别有礼貌，比如你去参加会议，见到新的客户说声您好，对方一定觉得你很尊重他。
而你好就随意一些朋友，同龄人之间。会说你好，感觉轻松又友好，比如在学校里，同学们见面笑着说声你好！一下子就拉近了距离。
还有按时间说的问候语。比如早上从日出到上午九点，中国人会说早上好！
你早上出门遇到了邻居，笑着说声，早上好！大家心情都会变好。
早上九点以后到午饭前我们可以说上午好，中午11点到下午一点。
我们一般说中午好，因为这个时间差不多是吃午饭的时候。
在这之后的时间我们可以用，下午好来打招呼，下午六点以后天慢慢黑了。
就可以说晚上好，这些不同时间的问候语，让交流更有礼貌。
再讲讲亲切熟络的打招呼方式。
吃了吗？这是中国非常传统的问候语，它和中国重视饮食的文化有关。
在中国一起吃饭是很重要的事，代表关系亲近，所以这句问候体现了对别人的关心。
以前人们这么问是真的想知道对方有没有吃饭，现在更多是一种亲切的打招呼方式。
问的人一般也不期待对方的回答，比如在社区碰到邻居笑着问一句吃了吗？
就表示很友好，你最近怎么样，你去哪儿了，也是常见的亲切问候，朋友之间这么问，就是想了解对方的生活，分享开心的事和烦恼的事。
好久没见的朋友见面会问你最近怎么样，你最近怎么样，然后就可以一起分享好多有趣的事。
中国很大，不同地方打招呼的方式也不一样，在广东人们会说。
意思就是你好，这是广东话里的问候语，很有地方特色。
除了这些，在天津人们打招呼会说嘛去，意思是去哪儿？
这可不是简单问要去哪里，而是天津人表示友好，开启聊天的方式。
不过在你用嘛去打招呼时，要注意和对方的关系，不太熟的人可能不太适合这么问。
最后说说特定场景的打招呼方式，在工作的地方，同事之间日常聊天。吃了吗？很常用，能拉近彼此关系，但早上上班或正式商务场合要用。早上好！您好！这些正式的问候语开会时我们一般会用，大家好！来开始结束时会说，谢谢大家，这是对参加会议的人表示尊重。在学校里，同学们见面会说你好，学校有活动，我们又会说您好！这样会更有礼貌，同学们分开时会说再见，或者明天见，表示希望下次还能见面。
好了，今天关于中国人打招呼的方式就分享到这里，希望大家能学会这些打招呼的用语。
感谢你的收听！我们下次再见！



Intresting Chinese有趣的中文

快来看，中国人打招呼的方式Come and take a look! This is how Chinese people greet each other

Know thyself. Make your own language quizzes to improve your mastery. 

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 24 - Create Personalized Quizzes for yourself

En esta lectura se relata una pequeña historia de dos amigos en la Escuela.
Dime en los comentarios que tanto pudiste entender...

Lecturas Cortas en Español/ Short readings in Spanish

En La Escuela 

Today I will reflect on the topic "How I teach children a foreign language". It will be a little art sketch.
Сегодня я поразмышляю на тему "Как я обучаю детей иностранному языку". Это будет небольшая художественная зарисовка.

Я могла бы сейчас вас «загрузить» теорией, методическими терминами, например, такими как: «метод опоры на физические действия», «правополушарный» или «личностно-ориентированный метод». Однако как в жизни целом, так и в преподавании я прежде всего ориентируюсь на практику. Именно поэтому этот подкаст называется «Художественная зарисовка». Здесь вы не услышите чёткого руководства, как нужно 100 процентов правильно обучать вашего ребёнка. Я убеждена, что в таком тонком деле, как преподавание, большую роль играет постоянный поиск, индивидуальный подход к каждому ученику, и, конечно же, неуёмный творческий процесс. Сотворчество - главное условие для успеха и главных побед ученика в овладении иностранным языком. Сотворчество в моём понимании - это когда вы не даёте готовые ответы на вопросы, а вместе с маленьким человеком постоянно ищите их. Учителю здесь следует стать другом, проводником в мир неизведанных тайн грамматики, лексики… Дети по своей натуре всегда любопытные, удивляющиеся, живые и ищущие. Именно интерес и природное любопытство самогО ребёнка помогает учителю сделать скучный казалось бы материал увлекательным и волшебным.

Какие иностранные языки ты изучал в детстве? Было ли тебе скучно или увлекательно при этом? 
Пиши в комментариях. 
What foreign languages did you learn as a child? Were you bored or fascinated?

Russian for foreigners

How I teach children a foreign language. A little art sketch. / Как я обучаю детей иностранному языку. Небольшая художественная зарисовка.

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
　こんにちは。今日は6月29日土曜日、天気は晴れです。皆さん、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日はニュースでよく使う言葉についてお話しします。

　まず、今日の言葉は「述べる（のべる）」と「行う（おこなう）」です。「述べる」は「言う」という意味です。ニュースでよく使われます。例えば、「社長がこれからについて、述べる。」という文があります。これは、「社長がこれからについて、言う。」という意味です。
次に、「行う（おこなう）」という言葉を紹介します。「行う」は「する」という意味です。これもニュースでよく使われます。例えば、「パーティーを行う。」という文があります。これは、「パーティーをする。」という意味です。
ここで、例文をいくつか紹介します。


	1.「先生が授業の計画を述べる。」
　　　　→ 「先生が授業の計画を言う。」
	2.「学校で文化祭を行う。」
　　　　→ 「学校で文化祭をする。」
	3.「友達がその理由を述べる。」
　　　　→ 「友達がその理由を言う。」
	4.「会社がイベントを行う。」
　　　→ 「会社がイベントをする。」
　これらの言葉は、ニュースでよく聞く言葉です。ぜひ覚えてください。

　それでは、皆さんも一緒に練習しましょう。次の文を「述べる」や「行う」を使って作り直してみてください。

「先生が新しい授業について言う。」
→「先生が新しい授業について述べる。」
次の文もやってみましょう。

「友達がパーティーをする。」
→「友達がパーティーを行う。」

　上手くできましたか？「述べる」や「行う」は少し難しいですが、練習すればすぐに慣れますよ。
最後にもう一度、今日のポイントをまとめます。「述べる」は「言う」という意味です。「行う」は「する」という意味です。これらの言葉はニュースでよく使われます。

　今日のポッドキャストはここまでです。ニュースでよく使う言葉、ぜひ覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また次回お会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

🌸ニュースで使う言葉「述べる」「行う」

В этом эпизоде мы повторим родительный падеж,  прошедшее время и поговорим о том, как люди жили раньше. 

Russian for daily life with Lena 📖💫

Как жили люди раньше?

این اپیزود در مورد مکالمه بین منشی و یک بیمار است
- سلام
+ سلام
- ببخشید من از خانم دکتر یک وقت میخوام بگیرم
+ بله حتما، کدوم دکتر؟
- دکتر رضایی
+ بله، لطفاً اسم و فامیلتونو بفرمایید
- بهار شادمان
+ بسیار خب،مبلغ ویزیت 250 هزار تومان میشه، لطفاً کارت بانکی
+ بله بفرمایید
- خیلی ممنونم
+ چقدر وقت دیگه نوبتم میشه؟ 
- شانس شما امروز خلوته، فقط یک نفر جلوتونه
+ خوب خدا را شکر خیلی ممنونم
- خواهش میکنم