Do you often find youself struggling with English words that sound similar in Italian?

Here are some useful examples in context.

English with Serena

Beware of False Friends! (English for Italian Speakers)

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，这一集的台词出自电视剧《传闻中的陈芊芊》，由赵露思和丁禹兮主演。

“风，吹水撩拨有纹，翻山越岭无痕。”( fēnɡ, chuī shuǐ liáo bō yǒu wén , fān shān yuè lǐnɡ wú hén) When the wind blows over the water surface, there will be ripples, but there is no trace of the wind over the mountains.

“花，从无百日红，转瞬即成空。”( huā, cónɡ wú bǎi rì hónɡ, zhuǎn shùn jí chénɡ kōnɡ ) Flowers, never a hundred days red, and vanishes in an instant.

                                                          -----电视剧《传闻中的陈芊芊》/ <The Romance of Tiger and Rose>

    
撩拨liáobō stir
纹wén  ripples, wrinkles 
翻山越岭fān shān yuè lǐng  tramp over mountains and through ravines
痕hén  mark, trace, imprint
转瞬zhuǎn shùn  in a wink; in the twinkle of an eye; in a flash

Chinese Lines 中文台词

04.《传闻中的陈芊芊》/ <The Romance of Tiger and Rose>

Uyghurche Learning FM/ئۇيغۇرچە تىل ئۆگىنىش

letter ئە / e / ä

Transcription
https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-02-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link


Lily's Chinese 对话

20240113凡卡

東京物語(セイさんとルカさんと)

•3人は東京駅で待ち合わせをしました。8/24(日曜日) 13:00

•それからフリーマーケットに行きました。
ルカさんは古い日本の絵を買いました。

•それから、中野に行きました。
中野ブロードウェイでいろいろな店を探検しました。

•高円寺のお祭りに行きました。

•ルカさんが帰ってから、夜店を少し見てから、中野に戻りフレンチラーメンを食べました。
セイさんは辛いラーメンに挑戦しました。


[単語]

待ち合わせ

久しぶり

初めて

裏

建物　

感動

左側

右側

欧米

初めて尽くし


フリーマーケット

甚平　


連続

印象

何味

高円寺

お祭り

伝統的な

楽器

体育祭

思い出

夜店

まんじゅう

焼きそば





SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.79 セイさんと東京物語続き

In this episode you will listen to story of Coca cola and how it became famous! 
The key vocabulary : recognizable , syrup, shape, advertised , distinctive , licence , a handful of people, source, object , soldiers ! Enjoy:)

Kate´s speaking :)

The story of Coca cola bottle

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요. I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog.
https://blog.naver.com/laramcraft/223046641391
https://youtu.be/e4f-0oNzcRE

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening,
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversations sentences,
Check out how much you understand the sentences with a voice recording.
Never look at the sentences when listening to the voice recording.
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely.

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.)
This listening class you are taking is Korean Conversation 4. (Intermediate 2)
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 4. (Intermediate 2) - Lesson 3. Part 1 -아/-어/-여 가지고, Part 2 -다(가) 보면

みんなの日本語、第６課55ページ、 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言ったあと、リピートしてください。 2かいめは少しはやいです。
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading みんなの日本語, even if you have the textbook. 
这是为了你的听力和阅读练习。 即使你有课本，也不要读　みんなの日本語、跟着我重复。 

ミラーさんは毎朝7時に起きます。
朝ごはんはいつもパンとコーヒーです。
電車で会社へ行きます。
会社は9時から5時までです。
7時にうちへ帰ります。
7時半に晩御飯を食べます。
それからテレビを見ます。
英語の新聞を読みます。
夜12時に寝ます。
土曜日と日曜日会社は休みです。
土曜日の朝図書館へ行きます。
午後テニスをします。
日曜日どこも行きません。
休みます。
