Выбрать из множества учителей по предмету английский...

#12 ”じゃあ”と ”それなら” のちがい
Описание
はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日は”じゃあ”と”それなら” のちがいのことを話します。
”じゃあ”も “それなら”も 英語で、in that case ですよね。え、ですから、同じです。 例えば、
Good
A:ふくろが破(やぶ)れています。
B:それなら、こっちのふくろを使ってください。 B:じゃあ、こっちのふくろを使ってください。
これ、いいですね。
”かいけつ”resolution ですね。はい。で、他にも”おすすめ” recommendation の時も使いますね。えー、
Good
A:来週おきなわに行くんだけど、 行きたいところが休みなんだよ。
B:それなら海に行けばいいよ。 B:じゃあ、海に行けばいいよ。
うん、これもオッケーですね。はい、おすすめの場所、recommendationの場所を言っています。
でも、”じゃあ”と、”それなら”、ちがう意味の時もあるんですよ。
えー、それは『何かを始める時』、”じゃあ”ということができます。
え、例えば先生が教室に入ってきました。え、先生は何も話しません。で、言います。
〇「じゃあ、レッスンを始めましょう」
これはオッケーですが、
(とつぜん)
✕「それなら レッスンを始めましょう」
これは言うことができません。この”じゃあ”に あまり意味がないと思います。はい、この”じゃあ”、えー、ちょっとN3の言葉(ことば)なんですけど。「早速(さっそく)ですが」、 「早速だけど」にちょっと似(に)ていますね。えー、これは、メインの会話(main topic)を話す前に言います。
で、えー、少しだけあいさつをし後に言います。うん、
たくさん話した後に、あまり言いませんね、この漢字を『早速(さっそく)』の漢字を見たらわかると思うんですけど。
”はやいはやい”ですね。
えー、多分「ちょっと早いですが」、という意味だと思います。
うん。え、でも、”じゃあ”はたくさん話をした後でもオッケーです。え、メインの会話(main topic)を話す前に、 『じゃあ何々の話をしましょう』うん、『じゃあ、商品(しょうひん)の話をしましょう』と言うことができます。
はい、”じゃあ”と、”それなら”のちがい、分かりましたか。
はい、今日も聞いてくれてありがとうございましたじゃあ、みなさん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
Канал подкастов
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
Автор
Все выпуски

043 - leave no stone unturned

Episodio #8. Destinos para ir de vacaciones en México

Можна, будь ласка? Can I ... , please / May I ... , please

020. Will you study abroad?要不要出国留学 - ttmiChinese

猴子捞月亮

Part 1 - Clothes. Band 8-9 answers.

넌 결혼을 언제 할 생각이야? 你打算什么时候结婚?

Intonation and the importance of Rhythm.
Популярные выпуски

Brentoni's English Podcast
043 - leave no stone unturned

Apapachando en Español
Episodio #8. Destinos para ir de vacaciones en México

First Steps in Ukrainian
Можна, будь ласка? Can I ... , please / May I ... , please

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese
020. Will you study abroad?要不要出国留学 - ttmiChinese

CHINESE STORY中文故事
猴子捞月亮

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.
Part 1 - Clothes. Band 8-9 answers.

[YOON] 1분 한국어
넌 결혼을 언제 할 생각이야? 你打算什么时候结婚?

Teacher Joseph's Podcast
Intonation and the importance of Rhythm.