Выбрать из множества учителей по предмету английский...

#12 ”じゃあ”と ”それなら” のちがい
Описание
はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日は”じゃあ”と”それなら” のちがいのことを話します。
”じゃあ”も “それなら”も 英語で、in that case ですよね。え、ですから、同じです。 例えば、
Good
A:ふくろが破(やぶ)れています。
B:それなら、こっちのふくろを使ってください。 B:じゃあ、こっちのふくろを使ってください。
これ、いいですね。
”かいけつ”resolution ですね。はい。で、他にも”おすすめ” recommendation の時も使いますね。えー、
Good
A:来週おきなわに行くんだけど、 行きたいところが休みなんだよ。
B:それなら海に行けばいいよ。 B:じゃあ、海に行けばいいよ。
うん、これもオッケーですね。はい、おすすめの場所、recommendationの場所を言っています。
でも、”じゃあ”と、”それなら”、ちがう意味の時もあるんですよ。
えー、それは『何かを始める時』、”じゃあ”ということができます。
え、例えば先生が教室に入ってきました。え、先生は何も話しません。で、言います。
〇「じゃあ、レッスンを始めましょう」
これはオッケーですが、
(とつぜん)
✕「それなら レッスンを始めましょう」
これは言うことができません。この”じゃあ”に あまり意味がないと思います。はい、この”じゃあ”、えー、ちょっとN3の言葉(ことば)なんですけど。「早速(さっそく)ですが」、 「早速だけど」にちょっと似(に)ていますね。えー、これは、メインの会話(main topic)を話す前に言います。
で、えー、少しだけあいさつをし後に言います。うん、
たくさん話した後に、あまり言いませんね、この漢字を『早速(さっそく)』の漢字を見たらわかると思うんですけど。
”はやいはやい”ですね。
えー、多分「ちょっと早いですが」、という意味だと思います。
うん。え、でも、”じゃあ”はたくさん話をした後でもオッケーです。え、メインの会話(main topic)を話す前に、 『じゃあ何々の話をしましょう』うん、『じゃあ、商品(しょうひん)の話をしましょう』と言うことができます。
はい、”じゃあ”と、”それなら”のちがい、分かりましたか。
はい、今日も聞いてくれてありがとうございましたじゃあ、みなさん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
Канал подкастов
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
Автор
Все выпуски

ٍEpisode 4: The Day the Crayons Quit 🖍️ روزی که مداد شمعی ها دست از کار کشیدند

10 FRASES UTILES EN ESPAÑOL CON LOS VERBOS NECESITAR Y TENER

Affittare una macchina

How to Ask for Feedback After an Interview

Should You Listen To Music While Studying (a Language)

朗読 『手袋を買いに』第十一話 Buying Mittens #11

How to Write a Winning Resume by Adding Measurable Achievements

What is a "Sob Story"?
Популярные выпуски

Farsi with Zubin
ٍEpisode 4: The Day the Crayons Quit 🖍️ روزی که مداد شمعی ها دست از کار کشیدند

ESPAÑOL COLOMBIANO
10 FRASES UTILES EN ESPAÑOL CON LOS VERBOS NECESITAR Y TENER

Italiano Chiaro
Affittare una macchina

Express to Impress
How to Ask for Feedback After an Interview

All About English and How You Learn It!
Should You Listen To Music While Studying (a Language)

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners
朗読 『手袋を買いに』第十一話 Buying Mittens #11

Express to Impress
How to Write a Winning Resume by Adding Measurable Achievements

Teacher Joseph's Podcast
What is a "Sob Story"?