Выбрать из множества учителей по предмету английский...

自相矛盾
Описание
zì xiānɡ máo dùn
自相矛盾
cónɡ qián,yǒu ɡè rén zài jiē shɑnɡ mài bīnɡ qì。
从前,有个人在街上卖兵器。
tā ná zhe máo shuō:
他拿着矛说:
“zhè zhī máo,
“这支矛,
shì tiān xià dì yì fēnɡ lì de máo,
是天下第一锋利的矛,
tā nénɡ jī chuān zuì jiān ɡù de dùn pái。”
它能击穿最坚固的盾牌。”
tā yòu ná qǐ dùn shuō:
他又拿起盾说:
“zhè ɡe dùn pái,
“这个盾牌,
shì tiān xià dì yì jiān ɡù de dùn,
是天下第一坚固的盾,
shì jiè shànɡ méi yǒu yì zhī máo nénɡ ɡòu cì dé chuān tā。”
世界上没有一支矛能够刺得穿它。”
yǒu rén wèn:
有人问:
“yònɡ nǐ de máo cì nǐ de dùn,
“用你的矛刺你的盾,
huì zěn me yànɡ ne?”
会怎么样呢?”
mài bīnɡ qì de rén huí dá bù chū lái le。
卖兵器的人回答不出来了。
hòu lái,rén men jiù yònɡ “zì xiānɡ máo dùn”
后来,人们就用“自相矛盾”
lái bǐ yù yí ɡè rén de yán xínɡ qián hòu xiānɡ hù dǐ chù。
来比喻一个人的言行前后相互抵触。
词语:
矛(máo) :spear
盾(dùn) :shield
刺(cì) :to stab
锋(fēnɡ) 利(lì) :sharp
坚(jiān) 固(ɡù) :hard,solid
Канал подкастов
CHINESE STORY中文故事
Автор
Все выпуски

한국어 토픽 듣기 연습

Españoles fuera de España - ¿Qué echamos de menos? Parte 2

Doing things we love

"I am giving this gift to you for your friend!" Understand the differences between the prepositions "for" and "to"

5Ask the way in China

Learn Spanish: Las estaciones del año (The Seasons of the Year)

尽管通胀高企,英国央行仍持谨慎态度,英镑或下跌;

Setting SMART Goals for the New Year
Популярные выпуски

한국어 토픽 듣기
한국어 토픽 듣기 연습

¡Qué Pasa! Podcast en Español
Españoles fuera de España - ¿Qué echamos de menos? Parte 2

AngliaEnglish
Doing things we love

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency
"I am giving this gift to you for your friend!" Understand the differences between the prepositions "for" and "to"

Knowing Everything About Chinese Cultrue
5Ask the way in China

Super Basic Spanish
Learn Spanish: Las estaciones del año (The Seasons of the Year)

财经早咖啡【财经新闻】【Business News】
尽管通胀高企,英国央行仍持谨慎态度,英镑或下跌;

English Learner's Boost
Setting SMART Goals for the New Year