Beginner Chinese Listening：退货  Return Goods

Beginner Chinese Listening

The final installment of Rolad Dahl's exciting story! Can you predict how it will end?

Stories to Stimulate!

The Umbrella Man - Part Three

How to take a taxi?  （如何乘坐出租车？）
出租车：Taxi     计价器：Taximeter       微信支付: Wechat Pay     收款码：Money receiving QR code       
发票：Invoice   司机：Driver                  乘客：Passenger

司机：你好，你去哪儿？
我：我去中央大街115号的假日酒店。
（20分钟后）
司机：你在哪儿下车？
我：在这儿停车吧！
司机：好的。
我：一共多少钱？
司机：50元。
  (我看了看计价器，确认价格。）
我：给你钱。/我用微信支付，请给我收款码。
       请给我发票。
（付款，拿到发票后）
我：谢谢，再见！
司机：再见！































































Mengmeng-蒙蒙细语

Travel Chinese (旅游中文）

Hoy vamos a hablar sobre motivos, algunos motivos por los cuales no es conveniente en absoluto apostar el dinero al azar jugando a la lotería. Y para empezar, te recomiendo tener a mano lápiz y papel para ir tomando nota.

A fin de tener una primera referencia, vamos a usar el ejemplo de la Lotería de Navidad de España o de la Lotería de la Ciudad de Buenos Aires de Argentina. 
En estos sorteos, hay 100.000 billetes numerados y sólo uno de ellos ganará el premio más importante. Si calculamos el porcentaje, la probabilidad de ganar estos premios es del 0,001%.

Y por ejemplo, la probabilidad de morir alcanzado por un rayo es de aproximadamente 1 en 15300, es decir, un 0,006%.
O sea, es 6 veces más probable perder la vida a causa de un rayo que ganar estas loterías. 

Ahora vayamos a otro ejemplo. Según estadísticas oficiales de Australia, la probabilidad de morir en un accidente vehicular en dicho país es del 0,015%. Mientras que, según la web de Gambler’s Help del mismo país, la probabilidad de ganar el premio mayor en las máquinas de pocker es de 1 en más de 9 millones. O sea, es 1350 veces más probable tener un accidente de tránsito en este país que ser ganador de un juego de azar.

Y para continuar mencionando otros hechos, según un estudio realizado por la Universidad de Harvard y el Banco Asiático de Desarrollo, alrededor del 6,7% de la población mundial tiene un título universitario. Esto significa incluso que es casi 7000 veces más probable estudiar en una institución universitaria y luego de unos años conseguir un título académico, que ganar la lotería. 

Situándonos en otro contexto, según un artículo de la BBC News, las posibilidades de morir en un accidente de cohete espacial son de 1 entre 65, lo cual resulta en un 1,54%. Amigos, con esto queremos decir que es mucho más probable morirse en un vehículo espacial que ganar la lotería. 


Aprendiendo español con una argentina

Razones para NO jugar a la lotería

Hey everyone welcome to the language bro podcast where I will explain why i created this podcast and how languages can make some awesome upgrades to your life! So I will explain a little bit more about me and my goals for this podcast. If you liked this episode, please like, comment and subscribe for further episodes. 

If you want to book an appointment click below:

https://teach.italki.com/teacher/4464159

The Language Bro

Who is the Language Bro

▼スクリプト
みんなは視力（しりょく）どれぐらいある？私は目が悪くて、コンタクトをつけてるんだけど、パソコンするときは目が乾燥（かんそう）しちゃうから、めがね使ってるんだよね。でも、ずっとパソコンしてるとほんと目がヤバくなってくるから、この前ブルーライトカットのめがねを買いに行ったの。

How good is your eyesight? I have bad eyesight, so I wear contacts, but when I use the computer, my eyes get dry, so I use glasses. But my eyes get really bad when I'm on the computer all the time, so the other day I went to buy a pair of blue light-cut glasses.

日本のめがねの値段（ねだん）はピンキリなんだけど、安いのは10000円くらいから買えるよ。有名なお店は「J!NS」とか「Zoff」とか「めがね市場」かなぁ。私は今までずっと「J!NS」で買ってたんだけど、かわいいフレームがあったから今回は「めがね市場」で買ったんだよね。

Prices for glasses in Japan vary widely, but you can buy inexpensive ones for as little as 10,000 yen. I think the most famous stores are "J!NS", "Zoff", and "Megane Ichiba". I used to buy my glasses at "J!NS", but this time I bought them at "Megane Ichiba" because they had cute frames.

レンズのオプションもいろいろあって、ブルーライトカットはもちろんなんだけど、スマホを見るとき目を楽にするレンズとか、抗菌（こうきん）レンズとかいろいろあってびっくりしちゃった。

I was surprised at the variety of lens options available, including blue-light-cut lenses, lenses that make it easier for me to look at my phone, and antibacterial lenses.

視力検査（けんさ）もめがね屋さんでするんだけど、右目も左目も「0.05」ずつしかなかったからショックだった…。あと、少し右目が乱視（らんし）って言われたから、レンズは特注（とくちゅう）になって1週間後に出来上がって取りに行ったよ。もし日本でめがねを作ることがあったら、時間に余裕をもってつくったほうがいいよ。

I also had my eyesight tested at the optometrist's, and I was shocked to see that it was only 0.05 vision each for my right and left eyes.... I was also told that I had a little astigmatism in my right eye, so the lenses were special ordered and I went to pick them up a week after they were made.If you have to get glasses made in Japan, you should make them well in advance.

ちなみに、この前、子供の視力が悪くなってるってテレビで言ってたんだよね。1.0未満の子どもは高校生で63％らしいよ。たしかに私も高校生のときからコンタクトしてるなぁって思った。いつかレーシックもしてみたい！

By the way, I heard on TV the other day that children's eyesight is getting worse: 63% of high school students have less than 1.0 vision. I have been wearing contacts since I was in high school. I'd like to have LASIK someday!

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.3 めがねをつくる

Sleep is an integral part of our lives. Getting a nice one can have a huge effect on your study performance. Listen to the podcast episode to learn more! (You can always go to my profile to book a lesson right away :) )

All About English and How You Learn It!

Benefits of Sleep For Studying

The beauty industry is a billion dollar industry. Why? because so many women buy beauty products. In this podcast, I will give my personal insights on why women invest a lot on beauty.

FLO TALKS 

Why women spend so much money on beauty?

Script

おはようございます！
日本語だんたんポットキャストのゆかりです。

私はいまトルコにいます。

トルコにはのら犬(いぬ)や、
のら猫(ねこ)がおおいです。

'のら'は外にいるいぬやねこです。

ペットじゃない、いぬやねこのことです。

私の泊(と)まっているホテルにも、
ベランダにねこがいます。

トルコの人たちは、いぬやねこを
大切(たいせつ)にしていると、思います。

みんなが、やさしいです。

日本では、のら犬はほとんどいません。

でも、のら猫はたくさんいます。

トルコほどじゃないですが・・

そして、ねこにそれほどやさしくありません。
なきごえや、フンのもんだいがあるからです。

あなたの国には、のら犬や、のら猫はいますか？

大切にされてますか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□犬(いぬ)
dog

□猫(ねこ)
cat

□のら
stray

□フン(ふん)
poop