Выбрать из множества учителей по предмету английский...

07. 他想变得好一些He wants to be better.---《苍兰诀》
Описание
大家好啊,我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道,最近火爆的电视剧《苍兰诀》你看了吗?剧里边儿有句台词关于东方青苍:
他骨子里仍旧是一个十恶不赦的坏人
但唯独在这个什么都不记得的人面前
他想变得好一些
---《苍兰诀》/<Love Between Fairy and Devil>
He is still an unforgivable villain in his bones, but he wants to be better in front of this person who doesn't remember anything.
骨子里gǔzilǐ:内心 in one’s bones, in one’s heart of hearts
仍旧 réngjiù:仍然, 还是 still
十恶不赦[shí è bú shè]: 赦意思是赦免[shè miǎn]remit(a punishment), pardon
十恶不赦是形容犯了重大的罪行,而不能被饶恕。
perpetrate every conceivable crime and be unpardonably wicked; a crime which is past forgiving
唯独[wéi dú]:单单,只only
在……面前[zài … … miàn qián]:in face of, in front of
Канал подкастов
Chinese Lines 中文台词
Автор
Все выпуски

Just 5 Minutes: Grammar and Syntax

『わかい↔古い』はまちがい?

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - Gifts. Question 2

La Tour Eiffel fermée ?

Where does it hurt?

Adjetivos de Personalidad Parte II

Decaf Coffee and Culture Differences

〈#151〉冬道の車の運転
Популярные выпуски

LEARN BY LISTENING
Just 5 Minutes: Grammar and Syntax

ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
『わかい↔古い』はまちがい?

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.
IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - Gifts. Question 2

Parlons French
La Tour Eiffel fermée ?

MedSpanish
Where does it hurt?

Dale Play al Español
Adjetivos de Personalidad Parte II

Everyday japanese with maki
Decaf Coffee and Culture Differences

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners
〈#151〉冬道の車の運転