Talvi on täällä! Mitä kaikkea voi harrastaa ja tehdä lumisessa luonnossa? Tässä podcastin jaksossa jaan vinkkejä lumisessa luonnossa liikkumiseen lähialueella ja kaupungissa. Retkiluistelu, potkukelkkailu ja hangessa käveleminen ovat hyvää talvista liikuntaa. 

Suomea for you

21. jakso: Talvivinkit lumiseen luontoon

¡Piyali ihuan mah cualli xihualacan! ¡Xitlahto motechpa! 
Hello and welcome to our first podcast in Nahuatl. Today's topic is a basic presentation in Nahuatl. Enjoy!

Audio Transcription:
¡Piali! Nehuatl notoca Metl, nichanti Coyohuacan, ahmo nitequiti, nimomachtia ica nahuatlahtolli Iztapalapa, nicpia caxtolli xihuitl, ninemi ihuan nochancayo, onitlacat Iztacalco ipan in meztli abril. Nicempaqui in nimitzixmati. 

Text translation:
Hello! My name is Maguey, I live in Coyohuacan, I don't work, I study Nahuatl in Iztapalapa, I am 15 years old, I live with my family, I was born in Iztacalco in April. Nice to meet you!

Traducción del texto:
¡Hola! Me llamo Maguey, vivo en Coyohuacan, no trabajo, estudio en náhuatl en Iztapalapa, tengo 15 años, vivo con mi familia, nací en Iztacalco en el mes de abril. ¡Gusto de conocerte!

Nahuatl with Ixchel

Podcast #1: Introduce yourself in Nahuatl!

Как вы думаете,  может ли человек скучать по Родине, если он уехал, когда был совсем маленьким ребёнком?

Russfriend  (all about russia) 

О чём думает  Марабу?

여러분 안녕하세요! 잘 지냈나요?
한국에서 이번 주 월요일과 화요일은 연휴였어요. 
여러분은 연휴 때 보통 어떤 걸 하며 시간 보내는 걸 좋아하나요?
This Monday and Tueday was a holiday in Korea.
What do you usually like to do on holidays?

Yejin's Podcast for Korean Learners

What do you usually do on 공휴일?

In this episode Leo & Emma practice English greetings and introductions. 

Adventures Across Borders 

Greetings and Introductions

こんにちは！Atsushiです。
今日も2つ続けて録っています。

さて、今回は機会があると成長する、について。
最近、発表や応募書類の準備をしていて感じたことについて話します。

この前も少し話しましたが、私は今、日本語教師養成講座、というものを受けています。問題なければ、この9月で終わります。そして、日本語教師の資格が取れます！その為の模擬授業(もぎじゅぎょう)、留学生がいる学校に行って、授業の練習をしました。

それから、別の話ですが、今、アジアの国で日本語教師として働ける仕事を見つけたので、それに応募する為の書類を作り、昨日、出しました。

発表や応募、というような機会があることで、考えをまとめたり、人に聞いて教えてもらったり、期限までに必死に準備をしますね。

私は、これがとても良いことだと思います。
採用、不採用という結果は私にはコントロールできません。
それは相手が決めることですね。

でも、成果、この準備の中で、自分で気づいたことや、身についたことは、自分の中に残りますね。

こういうことを繰り返して、人は成長するんだと思います。

会社にいる時は、結果の方に目がいくことが多かったですが、会社を辞め、人から評価されることがなくなりました(なくなってないけど)人から見られることを気にせず、自分がどうしたいかを大切にできることはとても幸せなことだと思います。


ちょっと話がそれてきましたが、いろいろ挑戦すると、うまくいってもいかなくても、準備したことは自分の中に残るよ、ということです。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

80 機会があると成長する、について

In questo episodio scopriamo la vera storia del tiramisù un dolce italiano ormai famoso in tutto il mondo. In effetti, chi è che non conosce il tiramisù? 
Ecco una piccola parte del testo 

La Vera Storia del Tiramisù
La vera storia del Tiramisù è avvolta da un'atmosfera romantica e suggestiva, una storia di sapori e di persone che hanno contribuito a creare uno dei dolci italiani più celebri al mondo.
Si ritiene che le origini del Tiramisù possano essere fatte risalire al XVII secolo, nel cuore delle affascinanti città di Treviso o Venezia, nella regione del Veneto. Una delle leggende più amate racconta di donne delle locande veneziane che preparavano questo dessert per i marinai che arrivavano in città. Il Tiramisù era un dolce perfetto per quei tempi, in quanto conteneva ingredienti facilmente conservabili, come uova, zucchero e caffè. I savoiardi, i biscotti leggeri e asciutti utilizzati nella ricetta, garantivano che il dolce rimanesse fresco e delizioso anche dopo lunghi viaggi in mare.
Un altro aneddoto racconta la visita del Granduca di Toscana, Cosimo III de' Medici, alla città di Siena nel XVII secolo. (...)

Glossario dei verbi e parole utili per gli studenti di italiano:

	Avvolto - Circondato o coperto da qualcosa.
	Suggestivo - Che evoca immagini o sentimenti vivaci e coinvolgenti.
	Inzuppati - Immergere un alimento in un liquido per ammorbidirlo o insaporirlo.
	Conservabili - Alimenti o ingredienti che possono essere conservati a lungo senza deteriorarsi.
	Incarnazioni - Forma o espressione particolare di un'idea o di un concetto.
	Reinterpretato - Interpretare o presentare di nuovo qualcosa in modo diverso.
	Arricchirne - Aggiungere valore o migliorare qualcosa in termini di qualità o quantità.
	Iconica - Rappresentativa di un'idea o di una cultura in modo distintivo e riconoscibile.
	Prelibatezza - Qualcosa di particolarmente delizioso o pregiato.
	Tesoro - Un bene o un oggetto di grande valore o importanza.





Italiano espresso

La vera storia del tiramisù- listening B1

【北海道Hokkaido生活】
5月12日木曜日　天気/晴れ　気温/17℃ 

十勝地方/とかちちほう…19市町村/しちょうそん
・特産の長いもの植え付けが始まる
・年間5万1000トン生産
・台湾やシンガポールにも輸出


［単語］
特産/とくさん…ある場所でたくさん作る商品のこと
長いも/ながいも…野菜の名前
植えつけ/うえつけ…植えること
年間/ねんかん…1年の間
5万1000/ごまんせん…51,000
トン/とん…t。重さを知る方法
台湾/たいわん
シンガポール/しんがぽーる
輸出/ゆしゅつ…国から国へ物を売る

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#56〉5月12日木曜日　長いもの植えつけ始まる

“The best revenge is a success.”
“Catharsis!” “Solid Plot!”
“What is TRUE Happiness?”
Although the title of the TV show is "Misty", I guarantee A Crystal-Clear fun!👍
The story is so compelling that you would feel like sitting on the edge of your seat watching every episode!

위기 속 그녀가 붙잡았던 건 독사과였다…!
치명적인 매력을 발산하는 한 여인이 찾는 행복. 
과연 그녀는 행복을 만날 수 있을까요? 
