¡Resolvamos la siguiente situacion problematica juntos!

Rincon de las Matematicas

Acertijo: La pelota de basketball

Здравствуйте. Это шестой эпизод подкаста «Глубинный народ», взгляд на культуру России из провинции.


Тьютор «Айтоки» Ксения Назарова попросила студентов подобрать хороший перевод слова «тоска». 
https://www.italki.com/en/quiz/quiz/384168

В повести Толстого «Смерть Ивана Ильича» (перевод на английский Эйлмера и Луизы Мод) слово это переводилось с помощью французского заимствования ennui. 

Некоторые считают, что тоска является одним из ключевых концептов русской культуры.

В романе Пушкина «Евгений Онегин» читаем:
«Недуг, которого причину
Давно бы отыскать пора,
Подобный англицкому сплину,
Короче: русская хандра
Им овладела понемногу;
Он застрелиться, слава богу,
Попробовать не захотел,
Но к жизни вовсе охладел».

Я недавно перечитал «Мёртвые души» Гоголя. Эта великолепная книга написана по-русски, о России и для русских. Вот замечательная цитата из неё:
«Почему слышится и раздаётся немолчно в ушах твоя тоскливая, несущаяся по всей длине и ширине твоей, от моря до моря, песня? Что в ней, в этой песне? Что зовёт, и рыдает, и хватает за сердце? ... Русь! чего же ты хочешь от меня?»

Главный герой книги «Москва-Петушки» Ерофеева утверждал:
«Я не верю, чтобы кто-нибудь ещё из вас таскал в себе это горчайшее месиво... Больше всего в нём скорби и страха ..., и ещё немоты».

Одна из причин тоски -- огромные людские потери в войнах, что отразилось в народных песнях, таких как «Чёрный ворон».
https://rutube.ru/video/a0788640f76944008374a5436c0da1b2/
https://www.youtube.com/watch?v=1ds28WLmMps

Молодая певица Дарья Виардо также поёт о русской тоске:
https://rutube.ru/video/b12ba7aa13cdf98fa536f096e8fef6a9/
https://www.youtube.com/watch?v=6-78A2CfYIk&ysclid=m5mkw365xb440091936
Родом из Норильска, она, как говорится, в теме.

Ещё совсем недавно в провинции не было времени для тоски. Люди были всегда заняты по хозяйству. Об этом рассказывают герои нового фильма «Русская тоска».
https://rutube.ru/video/a2eb4aef073487f43863f4764de0341d/

Глубинный народ

Русская тоска

VOCABULARY (CYR):
1.Климатске промене - су промене у клими изазване људском активношћу.
2.Међувладин панел о климатским променама (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) - настао је 1988. на захтев Уједињених нација, Светске метеоролошке организације и програма за околину УН-а (UNEP) да би проценио ризик од климатских промена узрокованих људском активношћу.
3.Корални гребен - је структура у облику гребена у мору, коју творе корали и која с временом постане довољно велика да има значајан утицај на околину. то су највеће структуре изграђене од живих организама на свету.

VOCABULARY (LAT):
1.Klimatske promene - su promene u klimi izazvane ljudskom aktivnošću.
2.Međuvladin panel o klimatskim promenama (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) - nastao je 1988. na zahtev Ujedinjenih nacija, Svetske meteorološke organizacije i Programa za okolinu UN-a (UNEP) da bi procenio rizik od klimatskih promena uzrokovanih ljudskom aktivnošću.
3.Koralni greben - je struktura u obliku grebena u moru, koju tvore korali i koja s vremenom postane dovoljno velika da ima značajan uticaj na okolinu. To su najveće strukture izgrađene od živih organizama na svetu.


SERBIAN TO GO

Климатске промене: Извештај Међувладиног панела (B2 level) - Klimatske promene: Izveštaj Međuvladinog panela (B2 level)

Nordic countries are often said to be some of the happiest in the world — and they may be some of the most sustainable places to visit too.

If you're not sure what it means to travel sustainably, the Global Destination Sustainability (GDS) Index may be able to help.

Now in its ninth year, it ranks places across the world based on things like destination management and environmental performance.

One hundred destinations were included in the 2024 index, with Helsinki in first place.

More than 50% of the Finnish capital's electricity is renewable, more than 30% of its buses are electric, and 49% of its waste is recycled.

Helsinki has also set a goal of being carbon neutral by 2030, and there are lots of green spaces around the city — almost 10,000 hectares per 100,000 people, according to Condé Nast Traveler.

Helsinki has previously ranked well in the GDS index, coming in fourth place in 2023, although this is the first time it's taken the top spot.

"Being named the world's most sustainable travel destination is proof of the long-term work that has been done in Helsinki," Helsinki Mayor Juhana Vartiainen said.

The other cities in the GDS' top five for 2024 are also in Nordic countries, with Gothenburg in second place. The city, which is in the west of Sweden, ranked first in 2023.

Copenhagen, Denmark, ranked third, Norway's Bergen came in fourth, and another Danish city, Arthus, was in fifth place.

Most of the top 20 cities were in Europe, too, with the exception of Singapore in seventh place, Sydney, Australia, in 10th place, and Goyang, South Korea, in 16th place.




Practice Listening, Reading & Comprehension

Finnish Capital Ranked Most Sustainable in Travel

Spanish México

AMARANTO C

・1グループ
はたらきます→はたらいて
やすみます→やすんで
おわります→おわって
行きます→
かえります→かえって

のみます→のんで
すいます→すって
ききます→きいて
かきます→かいて
よみます→よんで
かいます→かって

とります→とって
会います→会って
きります→きって
もらいます→もらって
かします→かして

ならいます→ならって
分かります→分かって
あります→あって
かかります→かかって
あそびます→あそんで
およぎます→およいで

ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語14課　てけいどうし てfrom verb　1グループ 1～13課までのどうし

In today's episode we're going to talk about the expression "Break the ice", it's meaning and how to use it in sentences.

Wyn's Way to English

Wyn's Way to English - "Break the ice"

Each week I read an interesting news article from the BBC. Listen along to the words and pronunciation and I will also share with you the link to the story so that you can read along as well.

This week's news article can be found here:
https://www.bbc.com/news/technology-62960828