Today I am going to introduce Japanese idiomatic expressions using "口(くち/mouth)”.
Do you know the meaning of "口(くち)をきく”? This is a question of JLPT N2.
There are a lot of words using "口(くち/ mouth)” I think they are interesting.
I hope you enjoy Japanese words! Thank you!
JLPTの言語知識を問う問題に、「言葉の使い方として最もよいものを一つ選びなさい」というのがあります。
先日、生徒さんとN2の問題をしていたときに、
「口をきく」ということばがでてきました。
彼が選んだのは 「彼は味のことについては口をきいている」でした。
じつは、これはまちがいです。この文は「口うるさい」が合っていますね。
正解の文は「主人と初めて口をきいたのは電車の中だった。」です。つまり、この「口をきく」は、「話をする」という意味で使われています。
「口」がつくことばは、ほかにもたくさんあります。
口がうまい 彼は口がうまいので、ついのせられてしまった。
口が重い 父はその話になると口が重くなる。
口が堅い 彼女は口が堅いので信用できる。
口が軽い 彼は口が軽いから、大事なことは言わないほうがいいよ。
口が滑る うっかり口が滑って、彼女を怒らせてしまった。
口が悪い 彼は口が悪いが、本当はいい人ですよ。
口げんかする 気が付いたらいつも妻と口げんかしている。
口コミ どのレストランにするかは、口コミを見てから決めることにしている。
口に合う 初めて食べたけど、このスープは口に合います。
口にする 体重チェックがあるので、朝から何も口にしていない。
口を出す よその家のことに口を出すのはよくない。
口ぐせ 彼は一日に何度も「よし!」と言っている。きっと口ぐせなんだろう。
「口」が付く表現だけでなく、「足」「手」「鼻」など体の一部を使った表現はたくさんあります。 意味を知ると結構 おもしろいと思うので、興味がある人は ぜひ 調べてみてくださいね。