Escucha este audio-artículo y descubre la región y la ciudad de Murcia y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La región y la ciudad de Murcia.

1：我下课去找你啊！    我下了课以后去找你啊！
2：下课以后我去图书馆。   下了课以后我去图书馆。
3：她结婚以后就不工作了。   她结了婚以后就不工作了。
4：我知道她不喜欢我。    我已经知道了，她不喜欢我。
口语中可不用“了”，因为句中有“以后”表状态完成。如果要表示强调，要加“了”。

喵喵说汉语---HSK 4

“了”可用可不用的情况

このエピソードでは長く続いて趣味についてお話ししています🌸皆さんは何か趣味がありますか？
ーIn this episode, I talk about hobbies that I’ve been enjoying for a long time. Do you have any hobbies?

Hyakuchji Japanese podcast 🇯🇵

EP#３　about hobbyー趣味（しゅみ）について

Esta semana continuaremos con nuevos episodios donde podrás aprender el uso de la palabras: FINALMENTE, AL FINAL, POR FIN, AL FINAL DE, EN FIN, A FINALES DE y A LA FINAL, que tienen un uso muy particular.

Empecemos con las palabras FINALMENTE / AL FINAL. 

ASI HABLAMOS  ESPAÑOL CON MARISENY

Uso de las palabras "FINALMENTE / AL FINAL"

CHISTES MEXICANOS

CHISTE NAVIDEÑO DE PEPITO.

This is a short text about personal stuff,  for A1 level language learners.

Listen  to improve your listening and for better result, transcribe it and check the vocabulary.


Persian Listening

Personal stuff  وسایل شخصی

A daily reading practice for you for today!

Today's grandparents are joining their grandchildren on social media, but the different generations' online habits couldn't be more different. In the UK the over-55s are joining Facebook in increasing numbers, meaning that they will soon be the site's second biggest user group, with 3.5 million users aged 55–64 and 2.9 million over-65s.

Sheila, aged 59, says, 'I joined to see what my grandchildren are doing, as my daughter posts videos and photos of them. It's a much better way to see what they're doing than waiting for letters and photos in the post. That's how we did it when I was a child, but I think I'm lucky I get to see so much more of their lives than my grandparents did.'

Ironically, Sheila's grandchildren are less likely to use Facebook themselves. Children under 17 in the UK are leaving the site – only 2.2 million users are under 17 – but they're not going far from their smartphones. Chloe, aged 15, even sleeps with her phone. 'It's my alarm clock so I have to,' she says. 'I look at it before I go to sleep and as soon as I wake up.'

The Habits of Professionals Growing Into Strong, Confident English Communicators

Digital habits across generations P1

I have a experience that I feel the health is the best! Today I'm going to talk about my experience. Please listen to my story until the end. Thank you!
********************************************************
今日3日間の入院が終って帰ってきました。
スケートに行って転倒、骨折、入院・手術を経験して、早1年が過ぎました。
そして、この3月23日に、抜釘手術を受けました。抜釘手術というのは、骨折した箇所を固定するために入れた金属の板とボルトを取る手術のことです。
骨折したときの手術は、しなければいけなかったので、悩むことはありませんでした。
でも、今度の手術は私がするかしないかを決めなくていけませんでした。もっと年がいったお年寄りなら、抜釘手術はしないそうです。でも、私ぐらいの年齢は、手術をするかしないかのちょうど境目ぐらいだそうです。
では、なぜ、この手術を受けることにしたのか。それは、金具が入っている箇所をもう一度骨折した場合、手術がより難しくなる可能性があるとお医者さんに言われたからです。もともと手首はそんなに強いほうではないので、この先、絶対に骨折しないとは限りません。もちろん、気をつけて生活すれば骨折なんかしないで済むでしょう。でもそれも絶対ではありません。それで、抜釘手術をしてもらうことにしました。
いざ手術の日が近づくと、だんだん不安になっていきました。そんなに難しい手術ではないように聞いているけれど、手首には血管も神経もあるし、なんか事故でもあったら・・・。そんな風に、びくびく考えている間にいよいよ入院の日になってしまいました。
入院する前に、部屋を片付けて、桜の花を見に行って、お寿司を食べて。もし何かあっても・・・いやいやいやいや。何もない、何もない！悪いことばかり考えていたら本当に悪いことが起こるかもしれない。絶対大丈夫！先生を信じよう！
手術は３月23日朝９：３０から。手術用の服に着替えて、手術室まで自分で歩いて行きました。それから、全身麻酔をかけられて、気が付いたらすべて終わっていました。
「なだにさーん」「終わりましたよ～」「お部屋に戻りますね～」と明るい声で私に話しかける先生の声で目覚めました。麻酔の時間も入れて2時間の手術でした。
全身麻酔と左腕の局所麻酔。　この腕の麻酔がとてもよく効いて、左の手先から肘の腕当たりの感覚が　夕方になっても戻ってきませんでした。片腕が使えないだけで、起き上がることもできません。夜、寝る時間になっても、変化なし。感覚がまったくない。　このまま左手が使えなくなったらどうしよう！？という恐怖が襲ってきました。
主治医の先生は、「麻酔がよく効（き）いてますね～。ぼくが打ったんですけどね。明日には動きますよ。」と　とても軽い口調で言われたのですが。この若い先生、ほんとに大丈夫？？？？　と思って、もう不安で、不安で。
消灯時間が過ぎたころに、看護士さんが来て、腕に巻かれた包帯を少し緩めてくれました。それから、しばらくウトウトして、気がつくと夜中の1時ごろでした。　「左指（ひだりゆび）、動け～」と目いっぱい脳から指令を出したら、なんと　わずかに左指が動き出したんです！！「やった～！！」麻酔が切れ始めた！手術が終わって12時間が過ぎていました。そこからは1時間、1時間　時間が経つにつれて、腕、手、指の感覚が戻ってきました。それと同時に手術した箇所に痛みも感じはじめましたが、そのくらいの痛み、腕が動かない恐怖に比べたらなんということはありません。
日頃、五体満足に暮らしていると、健康であることの有難みを忘れがちになりますが、今回の手術で、何一つかけても困るんだと実感しました。
まだしばらくは病院通いが続きますが、無事に手術が終わったことに感謝したいと思います。先生にも、看護師さんにも、支えてくれた友だち、家族にも！みんな、ありがとう！　　


やさしい日本語（にほんご）

健康がいちばん！　Health is the best!

In questo episodio parlerò sui progetti che ognuno vorrebbe realizzare ma che fino ad adesso non ha fatto, sulla normalitá che vivevamo prima del Covid 19 e quella nuova normalitá,  le routine quotidiane. Come tempi verbali utilizzo il passato prossimo, verbi riflessivi, imperfetto, imperativo. Utilizzo del vocabulario della pandemia.