Viajando por la ciudad de Barcelona...  Su paisaje, gente, monumentos, gastronomía, tradiciones... Te explico cómo es mi país para ayudarte a viajar por ella... :)



VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - Barcelona

Why the 20th of May is the new Valentine's day? Let's find out in this episode!

Shay的中文小课堂

Chat Episode3-520

Simplified Chinese version:
《开学日》
开学了，平平背着书包去学校。
他在教室外面，看到漂亮的窗户和门。
他在教室里面，看到很多新的东西。
他看到教室前面的墙上，有每个学生的名字。
他看到教室的后面，有两个大垃圾桶和一个小垃圾桶。
教室还有新的桌子和椅子，他把放书包在桌子上面。
他还看到桌子前面的黑板，也是新的。
平平想：哇！新的教室很好玩。

Traditional Chinese version:
《開學日》
開學了，平平背著書包去學校。
他在教室外面，看到漂亮的窗戶和門。
他在教室裡面，看到很多新的東西。
他看到教室前面的牆上，有每個學生的名字。
他看到教室的後面，有兩個大垃圾桶和一個小垃圾桶。
教室還有新的桌子和椅子，他把放書包在桌子上面。
他還看到桌子前面的黑板，也是新的。
平平想：哇！新的教室很好玩。

English translation:
Start of semester
It was the first day of school. Ping ping went to school with his school bag.
He stood outside the classroom and noticed beautiful windows and doors.
He went into the classroom and noticed many new things.
He saw there were many students name on the wall in front of the classroom.
He noticed there were two big trash cans and one small trash can in the back of the classroom.
There were new desks and chairs in the classroom. He put his school bag on the desk.
He also noticed the new blackboard.
Ping Ping thought, “Wow! New classroom looks great!”

Yasmine's Chinese Reading - elementary

开学日 - Start of semester

In this podcast you can learn the Roman numerals (i numeri romani).

I podcast secondo San Luca

I numeri romani -  Roman numerals - numeri e pronuncia

2. ルカさんとポッドキャスト　日本の夏の旅行2

•池袋に2回行ったこと

•私たちの行動, 私とセイさんと

•フリーマーケット
•なつまつり　夏祭り

•たかおさん　高尾山

•ぎんざ　銀座



[単語など]

ぜんかい　前回

まちあわせ　待ち合わせ

げんきん　現金

かへい　貨幣

まいこ　舞妓

ためしてみようとした　試してみようとした

なつまつり　夏祭り

にかいめ　2回目

ぜんぶで　全部で

さんぺい　三平

つりきちさんぺい　釣りキチ三平

ひのとり　ほうおうへん
火の鳥鳳凰編

ずっといきたかった　ずっと行きたかった

おもったより　思ったより

じもとのまち　地元の街

いいおもいで　良い思い出

かんどうしました　感動しました

いがいだった　意外だった

まちあわせ　待ち合わせ

じーゆー　GU

きほんてきな　基本的な

じかい　次回

そのあと　その後




SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.86 ルカさんと日本の夏の旅行2

En este nuevo episodio vamos a escuchar a Enrique, un minero del municipio de Muzo, Boyacá, quien nos cuenta sobre su vida y su trabajo con las piedras preciosas más deseadas en Colombia, las esmeraldas. 
Remember this episode is a dictation activity, listen to it as many times as you need and write what you understand; when finished check the document with the transcription, you will find it in the following link: https://docs.google.com/document/d/1F6-7SdhK0PzuD3gRG1XmhRf7FT3eeRXwgVI6SccX-xw/edit?usp=sharing

Real Spanish Podcast

Dictado: La vida de un minero

这是一个好玩的对话，生活中可能真的会发生……

Learn fun Chinese with Tracy  有用中文轻松学

我读你听have fun——早点睡觉

Customer: Excuse me, do you work here?
Staff: Yes, I do. Can I help you?
Customer: Yes. I need some pastries.
Staff: The pastries are in the bakery section - that’s in aisle 7. They’re next to the bread.
Customer: Ok, thank you.