Read the transcript
http://tayvinbayless.com/podcast/reading-for-better-vocabulary/

T.E.A. Time with Tayvin Bayless 

Reading for better vocabulary

Bonjour à tous dans ce premier épisode de Ces choses qui m'ont marqué 
-Présentation de l'émission
-Ce manga qui m'a marqué One Piece 

Ces choses qui m'ont marqué

episode #1 One Piece

先月サウジアラビアから帰国したということで、しばらくサウジアラビアに関するエピソードをお話します。今日はサウジアラビア入国前の準備についてです。コロナ禍での海外旅行に使えるフレーズを学べます。
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①PCR検査の陰性証明書の条件は何ですか。
②どうして私は観光ビザのチャットサポートに問い合わせたのでしょうか。
③サウジアラビア人が観光で日本を訪れる際はどうやって観光ビザを取得しますか。

【スクリプト】
一回目の今日のテーマは「2年ぶりのサウジアラビアへ～準備編～」です。4週間ほど前にサウジアラビアから帰国したので、今日からしばらくはサウジアラビアに関するエピソードをお届けしたいと思います。今日のフレーズは「念のため」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。
このポッドキャストの概要欄を見てくれた人は分かると思うけど、私の夫はサウジアラビア人で3歳のハーフの息子がいます。コロナが流行し始めた2020年2月から7月まで初めて一緒にサウジアラビアに滞在した後、諸事情で夫と1年半以上離れて日本で暮らしていました。コロナの状況も少し落ち着いたということで、急遽3か月前にサウジアラビアへ行くことになりました。
息子と私は観光ビザで行く必要があったので、観光ビザを取得するサイトで入国条件を確認しました。パスポートの有効期限が6か月以上であること、到着の48時間以内に検査したPCR検査または抗原検査の陰性証明書とサウジアラビア政府が認めているワクチンの接種証明書、もちろん有効な観光ビザも必要でした。日本語サイトがなかったので、英語の説明を読んだのですが、最初ワクチン接種が3回必要と書いてあると思ってすぐいけないと思いました。念のため、チャットサポートに確認したら2回でも大丈夫だと言われたので一安心。そしてパスポートを確認すると、残り4か月しかないことに気づきました。2日後にパスポート更新へ行き、1週間後に新しいパスポートをもらいました。そのあとすぐに日本政府発行のコロナワクチン接種証明書アプリで証明書を発行しました。これでやっと観光ビザの取得ができます。観光ビザの手続きはwebで10分以内に終わり、5分以内にビザが発行されます。サウジアラビア人が日本へ観光で行くときはわざわざ日本大使館まで行かないといけないけど、サウジアラビアの観光ビザの取得は本当に簡単です。
航空券を予約した後、PCR検査の検査機関を探しました。サウジアラビア到着の48時間前というと、フライトの当日の朝に検査しなければなりませんでした。大阪の空港でもできますが、そこで陽性になったら当然いけませんし、当時は公共交通機関を使わず自宅へ戻らなければならなかったので、念のため地元で検査することにしました。検査結果は、無事陰性！当日はバタバタでしたが、何とか荷造りを終え、特急電車で関西国際空港へ向かいました。

少し長かったですが、どうでしたか？そして、今日のフレーズ「念のため」の意味はわかりましたか？2回出てきましたね。意味は「大丈夫だと思うが、より確実にするために。」です。英語だとJust in case、to be sure、to make sureなどです。例えば、「今日は曇りだけど、降水確率が40%だから念のため傘を持っていこう。」や「念のために言っておくけど、私たちはただの友達だよ。」というように使います。二つ目の例文の英語はJust for the recordが適していると思います。「念のため」は日常会話でもビジネスでもよく使う表現ですので、ぜひ練習してみてくださいね！それではまたお会いしましょう。

【今日の質問の解答】
①サウジアラビアに到着する48時間以内に検査したもの
②説明がすべて英語だったので、ワクチン接種が3回必要と思い、念のため問い合わせた。
③日本大使館で取得します。


Learn Japanese with Yoshiko

第一回：2年ぶりのサウジアラビアへ～準備編～

Two corvesations: 

1- Feriados y festivales

 2- La politica y los derechos

This podcast is to improve your listening and vocabulary


Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 13

我是一名医生，工作很忙。我不会做饭，一般也不在家里吃，下班以后经常去医院旁边的饭馆吃饭。后来，同事们告诉我，可以用手机点外卖，又方便又便宜。我试了一个星期，感觉太好了。我现在每顿都可以吃不同的东西，昨天吃饺子，今天吃面条，明天吃三明治，太幸福了！

Wǒ shì yì míng yī shēng ，gōng zuò hěn máng 。Wǒ bú huì zuò fàn ，yì bān yě bú zài jiā lǐ chī ，xià bān yǐ hòu jīng cháng qù yī yuàn páng biān de fàn guǎn chī fàn 。Hòu lái ，tóng shì men gào sù wǒ ，kě yǐ yòng shǒu jī diǎn wài mài ，yòu fāng biàn yòu biàn yí 。wǒ shì le yí gè xīng qī ，gǎn jiào tài hǎo le 。Wǒ xiàn zài měi dùn dōu kě yǐ chī bú tóng de dōng xi ，zuó tiān chī jiǎo zǐ ，jīn tiān chī miàn tiáo ，míng tiān chī sān míng zhì ，tài xìng fú le ！




Listening & Speaking (Mandarin)

点外卖  Diǎn wài mài 

过生日的时候我们会怎么庆祝呢？

中文故事

过生日

A short explanation of what phrasal verbs are and their variations.

The English Toolbox

Phrasal Verbs

Mä, mä, mä - maailman keskipiste. Vai onko se sittenkin mie vai minä? Podcastin ensimmäisessä jaksossa pohdin minä-pronominia Ylen laajan kyselyn innoittamana. Miten puhekieli näkyy päivittäisessä puheessa ja voiko puhujan kielellisen kodin paikantaa pelkästään yhden sanan perusteella? 

Linkit:
Mainitsemani Ylen ja Itä-Suomen yliopiston kyselyn kartta: Yle Areena - Uutiset (29.11.2022) https://areena.yle.fi/1-50924342
Ylen artikkeli: Yksi suomen kielen vanha sana leviää – haastaa jopa sen yleisimmän: ”Ei koko Suomi ainakaan ihan hetkessä tule mä-pronominilla vallattua” https://yle.fi/a/74-20001378 

Suomea for you

1.jakso: Mä

كان يوسف عليه السلام يعيش مع أبيه يعقوب عليه السلام، وكان أبوه يحبه حبًا شديدًا لما رأى فيه من صلاح وصدق.

لكن هذا الحب أثار الغيرة في قلوب إخوته.

وفي يومٍ من الأيام، أخذوه معهم، وألقوه في بئرٍ بعيد، ثم عادوا إلى أبيهم وهم يدّعون أن الذئب أكله.

بقي يوسف عليه السلام في البئر وحيدًا، لكن الله لم يتركه.

مرت قافلة، فأرسلوا رجلًا ليستخرج الماء، فلما رأى يوسف، أخذه معهم.

ثم بيع في مصر، وانتقل إلى بيت عزيزها.

نشأ يوسف في هذا البيت، وأكرمه الله بالأخلاق والحكمة.

لكن ابتلاءً جديدًا كان في انتظاره.

اتهم ظلمًا، وأُدخل السجن، رغم أنه كان بريئًا.

وفي السجن، بقي صابرًا، ثابتًا، واثقًا بالله.

وكان هذا السجن… بداية الفرج.