聊中西文化，也聊很多东西！
第三期，我们聊聊各国打招呼的方式。

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

003. 你好吗？聊聊各国打招呼的方式 Greeting in Different Countries - ttmiChinese

In this episode, you will learn the French sound /ə/, also called the silent or muted ‘e’.

We start with a simple, everyday situation where the sound naturally appears – when someone hesitates and says “euh…”, just like in French conversation. Then, you’ll practice the sound in common French words and simple sentences.
--------------------
Transcription

Bonjour !
Aujourd’hui, on va apprendre un petit son très courant en français : le /ə/

Vous l’avez sûrement déjà entendu. 
Par exemple, quand quelqu’un hésite et dit : 
- Tu veux venir au parc ?
- Euh… je veux bien.

Vous entendez ce “euh…” ? 
Et le “je” ? 
C’est exactement le son que nous allons pratiquer. 
Il est léger, discret, mais très fréquent. 

------
Le son E muet dans d’autres langues
Pour vous aider à le reconnaître, écoutez comment ce son existe ailleurs.
En anglais, on l’entend dans about 
En allemand, on l’entend dans bitte ou Tasche
Vous voyez ? 
C’est un petit son très léger, presque comme un souffle. [pause]

------
Le son E muet dans des mots français
Répétez après moi : 
je 
le 
de 
joyeux 
mercredi 
cerise 
leçon 
Ouvrez légèrement la bouche et laissez le son sortir doucement. 
Répétez lentement, puis un peu plus vite. 

------
Mini exercice 
Maintenant, essayons des phrases simples. 
Répétez après moi.
"Je suis joyeux."
"Le bébé est joyeux."
"Le chat est sur la table."
"Je mange une cerise."
"Mercredi, le chat dort sur le canapé."
Répétez plusieurs fois. 
Faites attention au E muet /ə dans chaque mot. 

------
Conclusion
Bravo ! 
Aujourd’hui, vous avez pratiqué le E muet en français. 
Vous l’avez entendu dans des mots simples et dans des phrases naturelles. 
Répétez-les tous les jours, et ce son deviendra naturel. 

À bientôt ! 

French pronounciation

How to Pronounce the French sound ‘E’ - /ə/

みなさんは「手につかない」と言う表現を知っていますか？「〜が手につかない」と言う表現は気持ちが落ち着かず、集中できないという時に使います。
先週とてもショックな事件がありました。長く日本の総理大臣を務めた安倍さんが銃で撃たれて亡くなりました。私はこのニュースを聞いた時、とてもびっくりして信じられませんでした。テレビを見ていると、たくさんの人がこの事件にショックを受けていて、特に安倍さんと一緒に仕事をしていた人は「安倍さんが亡くなったことがショックで仕事が手につかない」と言っている人が多いようです。
「うれしくて仕事が手につかない」と言うこともできます。これは何かうれしいことがあって、興奮して仕事に集中できないという意味です。
他にも、試合の結果が気になって勉強が手につかない、うれしくて何も手につかないなど、この表現は日常会話でよく使います。
みなさんは、最近仕事が手につかなくなるほどうれしい出来事はありましたか？よかったら私のレッスンに来て教えて下さい。

総理大臣：そうりだいじん　PM
事件：じけん　case, incident
銃：じゅう　gun
銃で撃たれる：be hit by gun
亡くなる：なくなる  pass away
落ち着く：おちつく　feel at ease, calm down
興奮している：こうふんしている　be excited
うれしくてなにも手につかない：I'm so happy that I can’t focus on anything

Nihongo Short Story by Noriko

手につかない-Today’s word

This episode follows my other podcasts on the airport and what you'll need to know before you get to your hotel, and when you get there, what to do. 

English in 60 Seconds

After the Airport

Skidsemester, vilken grej! Jag berättar om lite vanliga skidorter, och vad man egentligen gör på en skidsemester.

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #25 - Julspecial Skidsemester

En este dictado de nivel B2 escucharás la historia de una avería en plena carretera y aprenderás un montón de vocabulario útil sobre coches, problemas mecánicos y situaciones reales que pueden ocurrirte en España.
Perfecto para mejorar tu comprensión auditiva y ampliar tu vocabulario de forma natural.
¡Prepárate para poner a prueba tu español y “arrancar” con nuevas palabras! 🔧✨

VAMOS AL LÍO ¡¡¡ESCUCHA!!!

DICTADO B2: La avería del coche // Vocabulario imprescindible en español

In our first ever episode we explore the question of how language influences thought. But does it? Well, our expert on the matter Guillaume Thierry believes that it does. And in this video he will tell you all about the experiment that he conducted, which proves it best!

The Age of Humans

Episode 1: Linguistic relativity (Guillaume Thierry's Chinese time perception experiment)

Рассказываю как прошёл сегодняшний день и какие планы на вечер.

Русский язык для B2-C2. Живая настоящая речь

Дневник. День 2, 8 июля

In this episode we will learn a Chinsee song called "错位时空"， which means Dislocation of time and space. Let's sing and learn!  
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。我平时喜欢听歌，有一些中文歌曲我觉得很好听，歌词也很美，想和大家分享一下。今天我们要听的这首歌叫《错位时空》，2021年1月发行后就在网上爆红，到处都可以听到这首歌。希望你喜欢。
《错位时空》
填不满半排观众的电影
直到散场时突然亮起灯
字幕定格在某某出品和发行
我目送 他们行色匆匆
像个自不量力的复读生
完不成金榜题名的使命
命不是猜剪刀石头布的决定
那么任性
我吹过你吹过的晚风
那我们算不算 相拥
可如梦初醒般的两手空空
心也空
我吹过你吹过的晚风
是否看过同样 风景
像扰乱时差留在错位时空
终是空 是空
数不完见证许愿的繁星
没灵验谁来安慰坏心情
十字路口闪烁不停的信号灯
有个人 显然心事重重
三个字 只能说给自己听
仰着头不要让眼泪失控
哪里有可以峰回路转的宿命
我不想听
我吹过你吹过的晚风
那我们算不算 相拥
可如梦初醒般的两手空空
心也空
我吹过你吹过的晚风
是否看过同样 风景
像扰乱时差留在错位时空
终是空 是空
我吹过你吹过的晚风
空气里弥漫着 心痛
可我们 最后 在这错位时空
终成空
我吹过你吹过的晚风
空气里弥漫着 心痛
可我们 最后 在这错位时空
终成空 成空
--------------------------------------------------
散场	/	sàn chǎng	/	(audiences) leave after the show
字幕	/	zì mù	/	Subtitles
定格	/	dìng gé	/	freeze-frame
出品	/	chū pǐn	/	(movie) production
发行	/	fā xíng	/	release
行色匆匆	/	xíng sè cōng cōng	/	in a hurry
自不量力	/	zì bù liàng lì	/	overestimate oneself
复读生	/	fù dú shēng	/	returning students (who falied the college entrance examination)
金榜题名	/	jīn bǎng tí míng	/	succeed in important exams
任性	/	rèn xìng	/	capricious
如梦初醒	/	rú mèng chū xǐng	/	like waking up from a dream
扰乱	/	rǎo luàn	/	disturb,perturb
许愿	/	xǔ yuàn	/	make a wish
灵验	/	líng yàn	/	efficacious
闪烁	/	shǎn shuò	/	flickering
心事重重	/	xīn shì chóng chóng	/	with a heavy heart
峰回路转	/	fēng huí lù zhuǎn	/	things have taken a new turn
弥漫	/	mí màn	/	suffuse