If you need a script, feel free to send a message on italki :)

100% Real Korean Conversation

100% Real Korean Conversation Ep.2 Restaurant, Cafe

Let's make Japanese sentences together.   If you make a sentence in Japanese, write it in the comment section! I will correct your sentences! 

【Today's  topic】
About Kansai Dialect and Osaka Dialect
関西弁(かんさいべん)と大阪弁(おおさかべん)について。
『なんでやねん』
標準語(ひょうじゅんご)では「おかしいでしょ」「なんでだよ」の意味(いみ)です。

『せやねん』『そうやねん』
標準語(ひょうじゅんご)では「そうだよね」の意味(いみ)です。

『ちゃう（chau)』
標準語(ひょうじゅんご)では「違(ちが)う」の意味(いみ)です。

❔チャウチャウの早口言葉(はやくちことば)❔

scene:場面(ばめん)
チャウチャウという犬(いぬ)について、大阪弁(おおさかべん)で、二人(ふたり)のひとが、会話(かいわ)しています。

聞(か)き取(と)れますか？

あれ、チャウチャウ、ちゃう？
いや、ちゃう、ちゃう。
チャウチャウやろ。
チャウチャウ、ちゃうん、ちゃう。



標準語(ひょうじゅんご)にすると↓↓↓

「あれ、チャウチャウじゃない？」
「いや、違う、違う。」
「チャウチャウでしょ。」
「チャウチャウと違うんじゃない。」

Japanese teacher Noriko’s room

関西弁(かんさいべん)と大阪弁(おおさかべん)について。About Kansai Dialect and Osaka Dialect

Coach Mark In Manila on iTalki and CEO,  Motivational Life Coach, NLP Practitioner and Advanced Business ESL Coach of ESL Business English Experts / initial-impact.com explains how to reduce your accent and increase your clarity by 50% guaranteed when you book your Trial iTalki Session. Any questions for Mark or to book a Trial Session feel free to message him on iTalki or reach out to him on Telegram https://t.me/eslbusinessenglishexperts! Here's to your every success!

Coach Mark In Manila - ESL Business English Experts iTalki Podcast

ESL - Reduce your accent & increase your English clarity now with Coach Mark In Manila on iTalki

 for beginning level #Thai #learnthai 00_00_08-00_01_36

Thai for Everyone with Kru Robert

Learn ThaiEP.24_ How to say ‘Sorry’ in Thai _ ขอโทษ  [Kŏr tôht ]

马克：丽丽，明天就要去见你的爸爸妈妈了。我准备买点儿鲜花送给阿姨，带一瓶红酒给叔叔。
Mǎkè: Lìlì, míngtiān jiù yào qù jiàn nǐ de bàba māma le。 Wǒ zhǔnbèi mǎi diǎner xiānhuā sòng gěi ā yí，dài yī píng hóngjiǔ gěi shūshu。
丽丽：不用买这些，我们一家都很喜欢吃水果，买点儿水果过去就好了。
Lìlì  :   Bùyòng mǎi zhèxiēū, wǒmen yī jiā dōu xǐhuan chī shuǐguǒ, mǎ diǎnr shuǐguǒ guòqù jiù hǎo le。
马克：就这么简单吗？跟我们那里不一样。
Mǎkè: Jiù zhème jiǎndān mā? Gēn wǒmen nàlǐ bù yīyàng。
丽丽：就是这么简单，太隆重了，他们反而觉得不自然。
Lìlì:     Jiùshì zhème jiǎndān, tài lóngzhòng le, tāmen fǎnér juéde bù zìrán。
马克：我担心这样做不礼貌呢。
Mǎkè: Wǒ dānxīn zhèyàng zuò bù lǐmào ne。
丽丽：投其所好，入乡随俗。我们也请你吃一顿家常便饭。
Lìlì:     Tóu qí suǒ hào, rù xiāng suí sú。 Wǒmen yě qǐng nǐ chī yī dùn jiā cháng biàn fàn。

Mark: Lili, I'm going to meet your mom and dad tomorrow. I'm going to buy some flowers for my aunt and a bottle of red wine for my uncle.  
Lili: There is no need to buy these. We all like fruit very much. Just buy some fruit.  
Mark: Is it that simple?  It's not like where we are.  
Lili: It's as simple as that. If they're too grand, they don't look natural.  
Mark: I'm afraid that would be rude.  
Lili: Do as the Romans do.  We'll treat you to a potluck dinner.  

Listening & Speaking (Mandarin)

马克与丽丽的对话    Dialogue between Mark and Lily      （HSK 3-4)

❓Qual è il libro che ti ha colpito di più nella vita?
❓Hai un autore preferito?
❓Preferisci leggere libri cartacei o ebook?
❓Hai un genere letterario preferito?
 
🙋🏼‍♀️ Queste sono alcune delle domande legate al cibo alle quali risponderò in questo episodio.

🎧 Buon ascolto!

⬇️ VOCABOLARIO ⬇️

Giornata impegnativa – Busy day

Romanzi Sdolcinati – Sappy novels

Stravolgere le mie routine – Disrupting my routines

Rileggere qualche spezzetto di un libro – Reread a few passages of a book

Libri cartacei o eBook – Printed books or eBooks

Risveglio delle coscienze – Awakening of consciousness

Implicazioni – Implications

Logiche di profitto – Profit-driven logic

Alleanze industriali – Industrial alliances

Rinuncia – Renunciation / Sacrifice (depending on context)

A mio avviso, vale molto di più della comodità momentanea. – In my opinion, it’s worth much more than temporary convenience.

Riprendere il piacere della lettura – Rediscover the pleasure of reading

Scomodità – Discomfort

Lettrice accanita – Avid reader (female)

Ad ogni modo – Anyway / In any case

Punti salienti – Key points / Highlights

Romanzi – Novels

Saggi – Essays / Non-fiction books (depending on context)

Libri motivazionali – Motivational books

Crescita personale – Personal growth

Libro che ti ha colpito di più – The book that impacted you the most


Puro Parlare

25. Le mie abitudini di lettura

안녕하세요, 여러분.
Hello, everyone.

이 팟캐스트는 한국어를 배우는 분들을 위한 쉬운 이야기예요.
This podcast is for people who are learning Korean.

짧은 문장으로, 천천히 이야기해요.
We tell short and simple stories, speaking slowly.

이 팟캐스트는 3단계 속도로 구성되어 있어요.
This podcast has three speed levels —

느리게 (slowly), 조금 느리게 (a little slowly), 그리고 **보통 속도 (normal speed)**예요.
Slow, a little slow, and normal — so you can practice listening at your own pace.

오늘의 주제는 **“날씨”**예요.
Today’s topic is “the weather.”

같이 발음을 연습하면서, 한국어로 따뜻한 하루를 시작해 봐요.
Let’s practice pronunciation together and start a warm day in Korean.

그럼, 오늘의 이야기 “오늘은 날씨가 좋아요”, 시작할게요. ☀️
Now, let’s begin today’s story — “Today, the Weather Is Nice.” ☀️

[내용] 

안녕하세요. / (안녕–하–세요)
오늘은 날씨가 아주 좋아요. / (오–느–른 날–씨–가 아–주 조–아–요)

하늘이 맑고, / (하–느–리 말–꼬)
바람이 시원해요. / (바–라–미 시–워–내–요)

저는 산책을 하고 싶어요. / (저–는 산–채–글 하–고 시–퍼–요)
이런 날에는 공원에 가면 정말 좋아요. / (이–런 나–레–는 공–워–네 가–면 정–말 조–아–요)

여러분 나라의 오늘 날씨는 어때요? / (여–러–분 나–라–에 오–늘 날–씨–는 어–때–요)
더워요? / (더–워–요?)
추워요? / (추–워–요?)
비가 와요? / (비–가 와–요?)

오늘도 행복한 하루 보내세요! / (오–늘–도 행–보–칸 하–루 보–내–세–요)

한국어 발음 연습

Korean Reading Practice for Beginners

In this episode we are going to learn how to talk about【My holiday】. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know alreay, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practise until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
春节我去北京玩儿了。
chūn jié wǒ qù běi jīng wánr le 。
I went to travel in Beijing in the Spring Festival.
我是和家人去的。
wǒ shì hé jiā rén qù de 。
I went with my family.
我们是坐飞机去的。
wǒ men shì zuò fēi jī qù de 。
We went there by plane.
我们去了长城、故宫、天安门。
wǒ men qù le cháng chéng 、 gù gōng 、 tiān ān mén 。
We went to the Great Wall, the Forbidden City and Tian 'anmen.
我们吃了烤鸭，太好吃了。
wǒ men chī le kǎo yā ， tài hǎo chī le 。
We ate roast duck. It was so delicious.
我认识了几个新朋友。
wǒ rèn shí le jǐ gè xīn péng yǒu 。
I made some new friends.
北京的冬天有点儿冷。
běi jīng de dōng tiān yǒu diǎnr lěng 。
Beijing is a bit cold in winter.
我想秋天再去一次。
wǒ xiǎng qiū tiān zài qù yí cì 。
I'd like to go again in the fall.

Yuli's Chinese Channel

我去北京了 I went to Beijing（for beginner）

🎙️ 한국의 회식 문화 이야기 🎙️

여러분, 혹시 한국의 직장 생활 하면 떠오르는 것이 있나요? 네, 바로 회식입니다. 한국에서는 직장 동료들과 함께 식사를 하는 자리를 자주 가지는데요. 단순히 밥을 먹는 게 아니라, 함께 시간을 보내면서 친해지고, 업무 스트레스도 풀 수 있는 기회가 됩니다. 그런데, 처음 회식에 가면 조금 낯설 수도 있어요.
🔹 “회식? 그게 뭐예요?”어느 날, 한국에서 일하게 된 마크 씨는 팀장님께서 “오늘 저녁에 다 같이 회식할 거야. 꼭 참석해!”라고 하시는 말을 들었습니다. “회식이요? 그냥 같이 밥 먹는 거 아닌가요?” 마크 씨는 궁금했죠.
퇴근 후, 동료들과 함께 고깃집에 갔습니다. 상사분이 “자, 한 잔씩 하자!”라고 하시며 소주를 따라 주셨습니다. 옆에서 한국 동료들이 “건배!”를 외치며 술잔을 부딪치더군요. 마크 씨도 따라 했습니다. 그런데, 술을 받을 때 동료들이 두 손으로 공손하게 받는 모습이 보였습니다. “아, 이게 한국의 술자리 예절이구나.” 마크 씨는 자연스럽게 두 손을 모아 잔을 받았습니다.
🔹 “회식은 왜 하는 거죠?”회식은 단순히 밥을 먹는 시간이 아닙니다. 평소에 회사에서 업무 이야기만 하다가, 회식을 통해 서로를 더 잘 알게 되는 시간이 되죠. 한국에서는 동료들끼리 가족처럼 지내는 문화가 있어서, 함께 밥을 먹고 술 한 잔 기울이며 대화하는 것이 중요하답니다.
🔹 “회식 자리에서 꼭 술을 마셔야 하나요?”요즘은 술을 강요하는 분위기가 많이 줄어들었어요. 예전에는 “한 잔만 더!” 하는 문화가 있었지만, 요즘은 본인이 원하지 않으면 정중하게 거절할 수 있습니다. 마크 씨도 “저는 술을 잘 못 마셔서요”라고 말하자, 팀장님이 “괜찮아, 편하게 즐겨!”라고 하시더군요. 대신, 음료수를 마시면서 대화를 이어갔죠.
🔹 “회식이 무조건 즐거운 건 아니에요”사실 회식이 부담스러울 때도 있습니다.
늦게까지 이어져서 피곤할 수도 있고,
가고 싶지 않아도 참석해야 할 때도 있죠.그래서 요즘은 점심 회식이나 카페에서 가볍게 차 마시는 회식도 많아졌어요. 변화하는 시대에 맞춰 회식 문화도 조금씩 달라지고 있는 거죠.
마크 씨는 몇 번의 회식을 경험하면서 나름대로 방법을 터득했습니다.1️⃣ 술을 강요받지 않고, 자신이 편한 만큼 즐긴다.2️⃣ 대화를 나누며 동료들과 친해지는 기회로 삼는다.3️⃣ 회식이 끝난 후, 너무 늦지 않게 자리를 빠져나올 타이밍을 본다.
이제 마크 씨는 한국의 회식 문화가 조금 더 익숙해졌습니다. 처음에는 어색했지만, 지금은 회식을 통해 동료들과 더 가까워졌고, 직장 생활도 훨씬 즐거워졌어요.
💬 “회식은 단순한 술자리가 아니라, 사람들과의 소통을 위한 시간이다.”여러분도 한국에서 회식을 하게 된다면, 부담 갖지 말고 편하게 즐겨 보세요! 😊
