A：这是谁的房间？
B：这是我和我丈夫的，旁边那个小的房  
      间是我女儿的。
A：你女儿的房间真漂亮！都是粉色的。
B：是啊，粉色是我女儿最喜欢的颜色。


HSK Standard Course Level 2 Audio of the textbook

Lesson 3 text 3

En esta sesión aprendemos el verbo tener.

Escucha el audio e intenta comprender las frases y los años.

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 8. Verbo tener. Años.

Vikingtiden: Befolkningsvekst, handel, kristendom, og kulturell innflytelse formet Skandinavias historie fra 750-1000-tallet. Spennende reiser!

Vanskelige ord:
Landnåm: Gjøre krav på nytt land. 
Farvannene: Sjøområder der skip kan navigere.

Norsk fakta

Vikingtiden

Výběr zajímavostí o České republice!

Czech Easily: Slow & Easy

7. Zajímavosti o Česku

然后他拿一块有红方格子的手绢擦着额头。
Then he mopped his forehead with a handkerchief decorated with red squares.
我干的是一种可怕的职业。
I follow a terrible profession.
以前还说得过去，
In the old days it was reasonable.
早上熄灯，晚上点灯，
I put the lamp out in the morning, and in the evening I lighted it again.
剩下时间，白天我就休息，夜晚我就睡觉.
I had the rest of the day for relaxation and the rest of the night for sleep."
那么，后来命令改变了，是吗？
And the orders have been changed since that time?
点灯的人说：“命令没有改."
"The orders have not been changed," said the lamplighter.
"惨就惨在这里了！这颗行星一年比一年转得更快，而命令却没有改。”
"That is the tragedy! From year to year the planet has turned more rapidly and the orders have not been changed!"
“结果呢？”小王子问。
"Then what?" asked the little prince.
结果现在每分钟转一圈，我连一秒钟的休息时间都没有了。
Then the planet now makes a complete turn every minute, and I no longer have a single second for repose.
每分钟我就要点一次灯，熄一次灯！

Once every minute I have to light my lamp and put it out!
真有趣，你这里每天只有一分钟长？
"That is very funny! A day lasts only one minute, here where you live!
“一点趣味也没有，”点灯的说，
"It is not funny at all!" said the lamplighter.
我们俩在一块说话就已经有一个月的时间了。
While we have been talking together a month has gone by.
一个月？
A month?
“对。三十分钟。三十天！——晚上好。”于是他又点着了了他的路灯。
"Yes, a month. Thirty minutes. Thirty days. Good evening." And he lighted his lamp again.
小王子瞅着他，他喜欢这个点灯人如此忠守命令。
As the little prince watched him, he felt that he loved this lamplighter who was so faithful to his orders.
这时，他想起了他自己从前挪动椅子寻找日落的事。
He remembered the sunsets which he himself had gone to seek,in other days, merely by pulling up his chair;
他很想帮助他的这位朋友。
and he wanted to help his friend.
“告诉你，我知道一种能使你休息的办法，你要什么时候休息都可以。”
"You know," he said, "I can tell you a way you can rest whenever you want to... "
“我老是想休息。”点灯人说。
"I always want to rest," said the lamplighter.
因为，一个人可以同时是忠实的，又是懒惰的。
For it is possible for a man to be faithful and lazy at the same time.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第34章：既忠实又懒惰

In questo podcast parlo di una cosa che é molto importante per la cultura italiana, la colazione al bar, per quelli che stanno imparando questa lingua può essere molto utile e interessante.

Vivendo tra due lingue

Colazione all'italiana

I think this really speeds my learning up! 

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 12 – Jot Down Weird but Interesting Tidbits 

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は漢字。存を説明します。

音読みは、そん、ぞん
訓読みは、あーる

意味は、ある、いる、という意味があります。

熟語です。

・存在ーそんざい　いること

・存続ーそんぞく　つづくこと

・依存ーいぞん　よりかかること

・共存ーきょうぞん　ともにのこること

・現存ーげんぞん　いまのこっていること


例文
・1万年以上も前から人間は存在していた。

・この会社を存続させなければいけない。

・スマートフォンに依存している人が増えています。

・以前競合だった2社は共存することを選びました。

・現存する最も古い木造建築は法隆寺です。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#457 N3 漢字　存(そん)について！

https://drive.google.com/file/d/16vvYefWczweSXiBrmiPHUs4a_Ml3LKzM/view?usp=drivesdk