Vamos aprender como é o Natal num país quente!

 Portuguese Audios for Intermediate B1 -Áudios em Português para Intermédios B1

O Natal no Brasil

This is a reading from the Aozora Bunko "Yubi (Finger)" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「あめだま」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#5　Finger（Yubi）

Yǒumíng de gēshǒu
有  名      的     歌 手

Zhōu shēn jīn nián 32 suì ， tā shì Zhōng guó rén ，
 周     深       今    年 32 岁，    他 是 中   国  人，
tā de jiā xiāng shì hú nán shào yáng 。
他 的  家 乡  是 湖 南  邵   阳。
   Zhōu shēn cóng xiǎo jiù rè ài yīnyuè ，shēngyīn hěn tè bié 。
   周   深   从 小  就 热爱 音乐，     声音   很 特别。
    Tā huì chàng mín zú gē qǔ ，shí dài gē qǔ hé xì qǔ ，děng děng 。
    他 会  唱    民 族 歌 曲，   时 代歌曲  和 戏曲，   等 等。
   Tā chàng guò 《qíng shì hé wù 》，《dà yú 》hé 《dēng huǒ lǐ de zhōng guó 》。
   他  唱    过 《情是何物》，    《大鱼》  和   《灯火里的中国》。
   2024nián 4 yuè ，Zhōu shēn hái zài lián hé guó zǒng bù ，chàng le yī shǒu 
《hé píng sòng 》。
   2024年4月，   周深还在联合国总部，唱了一首《和平颂》。
Xiànzài yuè lái yuè duō de rén rèn shi zhōu shēn ，xǐ huan tīng tā de gē 。
   现 在  越 来 越  多 的 人  认识    周    深， 喜欢    听 他的歌。
   Nǐ rèn shi Zhōu shēn ma ？Nǐ yě xǐ huan tīng tā de gē ma ？
   你 认 识   周  深   吗？ 你 也 喜 欢   听 他 的 歌 吗？



Zhou Shen is 32 years old. He is Chinese and his hometown is Shaoyang, Hunan.
Zhou Shen has loved music since he was a child and has a very special voice.
He can sing folk songs, contemporary songs and dramas, etc.
He has sung "What is Love", "Big Fish" and "China in Lights".
In April 2024, Zhou Shen also sang "Ode to Peace" at the United Nations headquarters.
Now, more and more people know Zhou Shen and like to listen to his songs.
Do you know Zhou Shen? Do you like listening to his songs?





Quizzes:
1)	What is Zhou Shen's (Charlie Zhou) occupation?   
医生 yīshēng
歌手 gēshǒu                                        ✔

2)	周深今年多大了？ Zhōu shēn jīn nián duō dà le?
32 岁                                              ✔
23 岁

3)	他是哪里人？ Tā shì nǎlǐ rén?
北京  Běijīng
湖南  Húnán                                       ✔

4)	今年4月，他在联合国总部唱了什么歌？ Jīn nián 4 yuè, tā zài Lián hé guó zǒng bù chàngle shénme gē?
《大鱼》  Dà yú
《和平颂》Hé píng sòng                            ✔



Correction notebook   错题本 (Mandarin)

讲解《有名的歌手》Explaining the essay ' A famous singer'

What is the Difference Between Divergent and Convergent Thinking?

“Divergent thinking is the process of coming up with new ideas and possibilities—without judgment, without analysis, without discussion. It is the type of thinking that allows you to free-associate, to ‘go big’ and to discuss possible new ways to solve difficult challenges that have no single/right/known answer,”

Think about a brainstorming session, where you sit down to discuss what company problem needs to be solved next. People are throwing out all sorts of suggestions—even ones you know at first glance are unfeasible. That’s divergent thinking. You’re spitballing ideas without any rules or restrictions.

Now that you have that long list of lofty ambitions, what happens next? In an ideal world, it’s convergent thinking.

The Habits of Women Growing Into Strong, Confident English Communicators

Divergent vs Convergent thinking for business & work. Reading 7 Comprehension

Vamos a hablar de verbos que no existen en otras lenguas y sí en español, ¿me acompañas?

Curiosidades sobre el español y su cultura

5 verbos que no existen en otras lenguas

お話の中で「目が悪ければ、新しいめがねを買えばいい」と言ってますが、すぐに買うつもりはありませんでした。だって、めがね、高いもん。でも、みなさん、来週すぐ買いに行きまーす！なぜなら、古いの、ふんで壊（こわ）しちゃったんでーす…この話を録音（ろくおん）した次の日のことでした。はい、神様（かみさま）、そうですね、壊（こわ）してくれてありがとう。めがねの話だけじゃなくて、最高にかっこいい料理人の話もでてきます。聞いてね。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/32-e097c0e93df54082ba86e6e1e8798627

楽しみ方は、こちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第32話　目が悪くても

Stop comparing yourself to native speakers! Aprender español no se trata de sonar como un actor de telenovela, sino de expresarte con claridad, confianza y conexión real. En este episodio descubrirás por qué hablar como tú, con tus palabras, es mucho más poderoso que intentar parecer otra persona. Este es el recordatorio que necesitabas para dejar de juzgarte y comenzar a hablar con autenticidad.❞

🔸 This podcast will change how you see fluency.
🔸 Habla español sin miedo, sin vergüenza y sin comparaciones innecesarias.

🎧 Disponible ahora en tu plataforma favorita.
📌 #ConfianzaParaHablar #EspañolSinMiedo #AprendeConTuVoz