Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-scholar-and-the-vampire-chapter-6

Learn English with Stories

The Scholar and the Vampire- Chapter 6

Aprenda um pouco sobre o clima brasileiro.

Português em 1 minuto com o Júlio

Como é o clima no Brasil?

In this podcast you'll get why argentinian national team is called "La Scaloneta", not many people know about it. Enjoy! 

ITALPOP

La Scaloneta - Argentinian national team? what is that?

ぼくたち、飲（の）みにいくのだけど、あなたも来（き）ませんか？
We are getting together for some drinks.
Would you like to come?

はい！よさそうですね。
Yes!  That sounds great!

いつ、どこで待（ま）っていればいいですか？
When and where should I meet you?

うちのオフィスビルの前（まえ）で、６時（じ）でどうですか？
How about at 6 o'clock in front of our office building?

では、その時（とき）に会（あ）いましょう。
See you then.


Useful words and expression.

はい、ありがとう。
Yes, thank you.

わかりました。
I understand.

あなたのいいたいことはわかります。
I see what you mean.

けっこうです。
No, thank you.

またの機会（きかい）に。
Maybe another time.

考（かんが）えさせてください。
Let me think about it.

あまり、したくありません。
I'd rather not.






Cheerful life

人（ひと）をさそうとき

不知是一个冬天

还是一个春天

我独自登上

高高的山巅

太阳就在头顶

显得十分悠闲

大山却在脚下

听我和他攀谈

山呐

我小的时候

觉得你那样高远

只有天上云彩

才能做你的王冠

唔，还有

在我的眼中

你总是那样威严

张开臂膀压住大地

昂起头颅望青天

你爱和狂风厮打

迎击惊雷和闪电

一场又一场暴雨和细雨

冲洗你得胜的容颜

后来我渐渐长大

觉得你不再高远

我跑上山坡

像一朵小花飘在你胸。

你也不威严

总爱把自己装扮——

春的绿衣

夏的花褂

秋的红裙

冬的银衫……

有时你和风雨游戏

逗得雷电又叫又窜

有时你静静欣赏

小溪轻唱，小鸟鸣啭

山呐

你是我白天的朋友

梦中的伙伴

又是我无言的老师

多彩的答卷

不用说那个夏季

标本盒中的蝎子草

捕虫网里的凤尾蝶

也不用说那个秋季

油画板上的十月楓

作文簿上的丰收赞

就说今天

就说眼前

我又一次登上

你高高的峰峦

你的身后

仍是银光闪闪

你的前襟

却已绿绒斑斑

你仿佛告诉我

不要问这是一个冬天

还是一个春天

一位大诗人说过

冬天已经来临

春天还会遥远吗

唔，是啦，是啦

冬，有春的影子

春，就藏在冬天……

太阳在头顶

显得十分悠闲

我知道

他在偷听

我和大山的攀谈

诗意的人

听优美短文，提升中文阅读和写作

《和大山攀谈》

Let's start from Zero

Challenge your Pinyin skills

Beginner Chinese Listening：我的朋友 My friend

Beginner Chinese Listening

혼밥 문화의 확산

예전에는 식당에서 혼자 밥을 먹는 것이 어색하게 느껴졌습니다. 다른 사람들의 시선을 신경 써야 했고, 혼자 식사하는 사람은 외롭거나 친구가 없는 사람처럼 보일 수 있었습니다. 하지만 최근 몇 년 사이, ‘혼밥’이라는 말이 생길 정도로 혼자 식사하는 문화가 빠르게 확산되고 있습니다.

혼밥 문화는 특히 1인 가구의 증가와 관련이 있습니다. 예전에는 대부분 가족과 함께 살았기 때문에 자연스럽게 식사도 같이 했습니다. 그러나 지금은 많은 사람들이 혼자 사는 생활을 선택하거나, 직장이나 학업 때문에 가족과 떨어져 지내는 경우가 많아졌습니다. 이로 인해 혼자 식사를 해야 하는 상황이 많아졌고, 사람들도 혼밥을 점점 자연스럽게 받아들이게 되었습니다.

이런 변화에 따라 식당들도 달라지고 있습니다. 1인용 테이블을 마련한 식당이 늘어나고 있으며, 혼자 와도 불편하지 않도록 자리 배치를 바꾸는 곳도 있습니다. 어떤 식당은 칸막이가 있는 자리나 혼밥 손님을 위한 메뉴를 따로 준비하기도 합니다.

혼밥의 장점도 있습니다. 혼자 먹으면 자신이 먹고 싶은 음식과 시간을 자유롭게 선택할 수 있어 편리합니다. 다른 사람과의 대화 없이 조용히 식사할 수 있다는 점도 혼밥을 선호하는 이유 중 하나입니다. 반면, 어떤 사람들은 혼자 먹는 것이 아직 익숙하지 않다고 말하기도 합니다. 그래서 혼밥이 편한 사람도 있고, 불편하게 느끼는 사람도 있습니다.

혼밥은 단순한 식사 방식이 아니라, 현대 사회의 생활 방식과 가치관의 변화를 보여주는 하나의 문화입니다. 앞으로도 혼밥을 즐기는 사람들이 더 많아질 것으로 보이며, 이에 따라 사회의 인식도 계속 바뀔 것입니다.

한국의 문화

[레벨 3-4]  혼밥 문화의 확산

👻 Diálogo: Atrapados en una Casa Embrujada 🕯️

Marcos: Sofía… dime que solo es mi imaginación, pero… ¿escuchaste eso?

Sofía: ¡Shhh! Sí… se escuchó como un susurro.

Marcos: ¡Te dije que no debíamos entrar a esta casa!

Sofía: ¡Pero dijiste que no creías en fantasmas!

Marcos: ¡Bueno, ahora no estoy tan seguro!

Sofía: Tranquilo… seguramente es el viento… o un animal.

Marcos: ¿El viento? ¡Sofía, estamos dentro y todas las ventanas están cerradas!

Sofía: Ok… sí, tienes razón. Tal vez fue… ¡AHHH!

Marcos: ¡¿Qué pasó?! ¡¿Qué viste?!

Sofía: La puerta… se cerró sola.

Marcos: ¡No puede ser! ¿Y si intentamos abrirla?

Sofía: ¡No se mueve! ¡Está bloqueada!

Marcos: Genial… estamos atrapados en una casa embrujada.

Sofía: Espera… ¿viste esa sombra moverse por el pasillo?

Marcos: ¡No quiero mirar!

Sofía: Tenemos que salir de aquí. Busquemos otra salida.

Marcos: Ok, pero si un fantasma me toca, te juro que te dejo aquí.

Sofía: ¡Jajaja! No me hagas reír ahora… ¡Corramos!