Miten jaksaa opiskella suomea tai muuta kieltä aikuisena? Jaksaminen on tämän toisen jakson aiheena. Kerron omista kokemuksistani ja oppilaiden kokemuksista suomen kielen opiskelusta. Puhun hitaasti suomea ja selitän myös sanoja.


Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy Suomi: 2.jakso Jaksaminen

Здравствуйте. Это шестой эпизод подкаста «Глубинный народ», взгляд на культуру России из провинции.


Тьютор «Айтоки» Ксения Назарова попросила студентов подобрать хороший перевод слова «тоска». 
https://www.italki.com/en/quiz/quiz/384168

В повести Толстого «Смерть Ивана Ильича» (перевод на английский Эйлмера и Луизы Мод) слово это переводилось с помощью французского заимствования ennui. 

Некоторые считают, что тоска является одним из ключевых концептов русской культуры.

В романе Пушкина «Евгений Онегин» читаем:
«Недуг, которого причину
Давно бы отыскать пора,
Подобный англицкому сплину,
Короче: русская хандра
Им овладела понемногу;
Он застрелиться, слава богу,
Попробовать не захотел,
Но к жизни вовсе охладел».

Я недавно перечитал «Мёртвые души» Гоголя. Эта великолепная книга написана по-русски, о России и для русских. Вот замечательная цитата из неё:
«Почему слышится и раздаётся немолчно в ушах твоя тоскливая, несущаяся по всей длине и ширине твоей, от моря до моря, песня? Что в ней, в этой песне? Что зовёт, и рыдает, и хватает за сердце? ... Русь! чего же ты хочешь от меня?»

Главный герой книги «Москва-Петушки» Ерофеева утверждал:
«Я не верю, чтобы кто-нибудь ещё из вас таскал в себе это горчайшее месиво... Больше всего в нём скорби и страха ..., и ещё немоты».

Одна из причин тоски -- огромные людские потери в войнах, что отразилось в народных песнях, таких как «Чёрный ворон».
https://rutube.ru/video/a0788640f76944008374a5436c0da1b2/
https://www.youtube.com/watch?v=1ds28WLmMps

Молодая певица Дарья Виардо также поёт о русской тоске:
https://rutube.ru/video/b12ba7aa13cdf98fa536f096e8fef6a9/
https://www.youtube.com/watch?v=6-78A2CfYIk&ysclid=m5mkw365xb440091936
Родом из Норильска, она, как говорится, в теме.

Ещё совсем недавно в провинции не было времени для тоски. Люди были всегда заняты по хозяйству. Об этом рассказывают герои нового фильма «Русская тоска».
https://rutube.ru/video/a2eb4aef073487f43863f4764de0341d/

Глубинный народ

Русская тоска

Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese! What season is it now in your town? This time, we'll listen about the seasons in Hokkaido, north of Japan.

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://mochifika.com/podcast-script/slow-japanese-episode-12-seasons/

Slow Japanese

Episode #12 - The seasons in Hokkaido

熏、焗、蒸、风干 [xūn、jú、 zhēng、 fēng gān]：
Smoke、Steam food in a sealed container、Steam、Air drying

食材内部 shí cái nèi bù：Food Ingredients
封锁 fēng suǒ：blockade; seal off
熟 shú：cooked; done
常温 cháng wēn：normal temperature
吹 chuī：blow
分别 fēn bié：separately

蒸鸡蛋 zhēng jī dàn 、 蒸米饭 zhēng mǐ fàn 、蒸土豆 zhēng tǔ dòu
盐焗鸡 yán jú jī 、 芝士焗龙虾 zhī shì jú lóng xiā
熏肉xūn ròu 、熏火腿  xūn huǒ tuǐ 、烟熏三文鱼 yān xūn sān wén yú
风干 fēng gān niú ròu 、 风干蔬菜 fēng gān shū cài

Journey on the Tip of the Tongue“舌尖上的中国话”

Cooking Styles 2 烹饪方式[pēng rèn fāng shì]

La mostra di Rubens alla Galleria Borghese di Roma (ep.1 di 3) in lingua inglese

Mappamondi fritti (by FastMedia)

In this episode, I will teach you some alternative ways of agreeing and replying positively. There's nothing wrong with using "SIM", but it is always good to have some options under your belt. Sound more natural and explore different variations of the simple "SIM"-answer.

Teach Yourself Portuguese

01 - How to say "YES" without using "SIM".

गर्मी सुरु भएको धेरै भएको थिएन । एउटा तलाउ सुक्यो । तलाउको पानीमा बाँचेका पशुपक्षी बिचल्लीमा परे । उनीहरू एक एक गरेर नयाँ तलाउको खोजीमा लागे ।

तर तलाउको कछुवालाई समस्या पर्यो । उसलाई लाग्यो, “अब मरिने भइयो ।” ...................


SIMPLE AND SHORT STORIES IN NEPALI

#7 उड्ने कछुवाको गीत (Song of the Flying Turtle)

In this episode I talk about what makes a good headshot or bio profile photo.
Leave me feedback about the choice of this new headshot photo pictured in the thumbnail for this podcast episode . Thanks!
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 167 My New Headshot (podcast thumbnail)

https://drive.google.com/file/d/11nJ1m0uXdxEEaLdKXNHYu5mSXjPQWmUj/view?usp=drivesdk