En este episodio aprenderás las diferencias del futuro simple y el condicional simple, sus usos y reglas.
 ¡AHORA ESCUCHANDO ANDO EN SPOTIFY!

Spanish Shortcut

EP 21. FUTURO SIMPLE VS CONDICIONAL SIMPLE

Lettura del nono capitolo del libro "Il Piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry

📖 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

🌖 CAPITOLO 9

Real-life conversation between Kristina and her mom about the death of Queen Elizabeth, slang and idioms, and life in America. 

REAL English with Kristina

Episode 1: Introduction

it's all Greek to me!

Numbers 1-20

I'm going to talk about what I usually eat here in Japan.   You can find what ordinary Japanese people eat in our daily lives at this podcast "きょう　なに　たべた？(What did you eat today?)"
It's February 11th today. I ate a boiled fish for the dinner. 
***************************************************
「今日　何食べた？」というテーマで、日本人である私がどんなものを食べているのかをこのpodcastで紹介していきます。
今日は2月11日（土）　晴れ　最高気温は11℃　そんなに寒くないです。
さて、今日の夕食のメニューは　白米のごはん　たけのことわかめの煮物、小松菜とちくわの煮物、マナガツオの煮つけ、ナスのみそ汁です。　
実は、たけのこは調理済みのものを買ってきて、家で温め直してワカメを加えただけです。　みそ汁もレトルトで、食べる直前にお湯を注いで混ぜるだけです。　手抜きしました。一からちゃんと自分で調理したのは、小松菜とちくわの煮物とマナガツオの煮つけです。小松菜は、見た目はホウレンソウにちょっと似たお野菜です。だし、しょうゆ、みりんで味付けします。ほんのり甘く　薄目の味付けが私の好みです。
さて、メインディッシュのマナガツオの煮つけですが、これはやわらかい白身のお魚です。
骨も取りやすいので食べやすいです。しょうゆ、砂糖、酒、水で煮るんですが、魚の臭みを消すために、しょうがの薄切りも入れます。　魚の煮つけはだいたい甘い醤油味です。これが白いご飯にとても合います。　実は私はあまり魚は好きではないんですが、このマナガツオだけは子どものころから好きでした。　魚は部位によっては骨が多くて食べにくいところがあります。でも、子供のころ、いつも食べやすいしっぽのほうをもらっていました。大人になった今も、私は　頭のほうじゃなくてしっぽのほうを食べています。
昔に比べたら、マナガツオの値段もずいぶん高くなっていますが、たまに新鮮なものが
お店の棚に並んだときは、「あ！今日はこれ食べよう！」と即決で買っています。
「今日、何食べた？」　2月11日の私の夕食は以上です。みなさんは何を食べましたか？


やさしい日本語（にほんご）

きょう、なにたべた？　”What did you eat today？”

Сегодня мы читаем статью про осеннюю хандру - почему когда дни становятся короче и мы реже видим солнце, наше настроение ухудшается и мы больше хотим спать.

Слушайте и читайте текст одновременно:
https://www.fontanka.ru/2014/11/06/094/

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.

Listen and read

Почему осенью грустно и хочется спать?

¡Terremoto! Bienvenidos al nuevo episodio. ¡Corran por sus audífonos, es hora de practicar!

¡Noticias en español!

Episodio 3 - Terremotos

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですかー？先日は、近くに住む日本人の方のおうちに遊びに行ってきました。彼女の存在は知っていたものの、お互い忙しくて、なかなか会えずにいました。先週お茶会にお誘いいただき、ついにお会いすることができました。なんと彼女のおうちまでは車で５分以内。こんなに近くに日本人が住んでいたなんてびっくりです！今度子供たちを学校に送った後、近くの公園にみんなでお散歩に行くことになりました。楽しみです！

それでは本題に入りましょう。今日も引っ越しの話の続きで、家具探しについてお話ししたいと思います。家具探し、大変でした。息子の部屋のローテーブル以外はすべて購入する必要がありました。まずはソファ、ベッド、クローゼットなどの大型家具から探しました。基本的には夫に任せたのですが、日本行きをキャンセルした後は時間ができたため、夫はいろいろ素材などにこだわりました。小さな家具屋さんから有名な家具屋さんまでほぼ全部の家具屋さんを回っていました。夫は何度も同じ店に行って商品を確認していました。ソファ、ベッド、マットレスなどを決めるのにそれぞれ１－２週間かかりました。私たちの州にはイケアがありますが、以前日本に住んでいた時夫とイケアのクローゼットを組み立てて苦労した経験があったのと価格がそこまで安くなかったので最初のほうはイケアを見ませんでした。でもいろいろ調べて迷った結果、イケアの家具がやっぱりいいとなり、テレビスタンドやダイニングテーブル、ドレッサー、おもちゃ用の棚、ゲームデスク、仕事用デスクなどの中型家具はほぼイケアで購入しました。最初の注文でテレビスタンドとおもちゃ棚を購入したのですが、組み立てをお願いするのを忘れて自分たちで組み立てることに。予想外に時間がかかりました。二回目の注文では結構組み立てが難しい家具を購入したのでイケアにお願いしました。あっという間に完成してすごい楽ちんでした。商品の１０％を支払う必要がありましたが、頼んでよかった。

８月中旬に新しいアパートに引っ越して、ほとんどの家具が９月前半にそろったのですが、まだ未購入の家具がありました。それはテレビルーム兼ゲストルーム用のコーヒーテーブルとサイドテーブル。テレビルームには３人用のソファひとつ、一人用のソファ一つ、オットマン一つがあります。オットマンがあるので、大きなコーヒーテーブルは置きたくありませんでした。すでにイケアでガラス製のどこでも動かせるようなテーブルをふたつ購入していました。この部屋で３人で食べたり、ゲストが来た時にスナックや飲み物をおけるテーブルがもう少し必要でした。トップが木製だとコースターの使用が必要だったり、傷がつかないようになどいろいろ気を付けないといけないです。ガラス製だと子供が割らないか心配でした。１か月ほど迷いに迷い、いろいろ商品も確認し、結局オンラインでガラス製の大きめのサイドテーブルをふたつ購入しました。スペースのほうが大事ということでコーヒーテーブルは購入しないことに決めました。現状これで結構なんとかなっていて快適です。

それでは今日のフレーズです。今日のフレーズは「楽ちん」です。楽ちんとは「楽であること」「楽で気持ちがよいこと」です。もとは幼児語ですが、大人でも普通に使います。例えばファッションの雑誌などで「楽ちん美脚ジーンズTOP５」「夏の楽ちんおしゃれコーデ」などよく「楽ちん」が使われますね。


それではまた、マアッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第48回：サウジでの家具探し~Looking for furniture in Saudi Arabia~

No, money doesn't grow on trees. Sorry!
An explanation of the expression.
Remember to do the two attached quizzes to test your understanding of some related expressions.