I bet there are words you usually confuse- words that may sound similar or are written in a similar way either in your mother tongue and the language you are learning. These are called FALSE FRIENDS and becoming aware of them can help you clear up this confusion. So, in this episode of My Spanish Journey we will talk about the 10 most common mistakes in Spanish related to FALSE FRIENDS. Are you ready?

Your Spanish Journey

False friends in Spanish and English- 10 most common mistakes

I explain for you how to pronounce 'y' in Welsh! Including some exclusive insights (potentially) not available anywhere else! 

Welsh Wisdom

1: How to pronounce 'y'

「あっという間」とは「時間が短い」という意味の表現です。例えば、「新幹線なら東京から大阪まであっという間だよ」とか、「今年もあっという間だったね」と言ったりします。

この２年間はずっとパンデミックでした。もう元の生活に戻った人もいると思いますし、今、隔離をしているという人もいるかもしれません。

私にとってこの2年間はあっという間でした。パンデミックが始まる直前にドイツに来て、オンラインで日本語を教え始めたり、ポッドキャストを始めました。また、このパンデミックの間にもイタリアやポルトガルに旅行することができました。パンデミック中にいくつか新しいことを始められたり、旅行ができたことは私にとってとてもラッキーでした。
でも、この2年間どこにも旅行に行くことができなかったという人もいるかもしれません。
自分のやりたかったことが何もできなかった2年間だったという人もいるかもしれません。
私にとって日本に帰ることがむずかしい2年間でもありました。今も隔離やPCR検査は必要なので、以前のように簡単に日本と外国を行ったり来たりすることはまだできません。

みなさんにとってこの2年間はあっという間でしたか？

あっという間：In the blink of an eye
新幹線：しんかんせん　high speed train
元の：もとの　original
元（もと）の生活（せいかつ）：the life which people used to have, normal life
隔離：かくり　quarantine
行ったり来たり：いったりきたり　back and forth

Nihongo Short Story by Noriko

あっという間-Today’s Word

¡Bienvenidos! Existen diferentes expresiones culturales, gastronómicas, musicales y tradicionales que identifican la celebración de la navidad en Venezuela, estas celebraciones tienen una gran fuerza pues encierran innumerables reuniones colectivas que hacen que las fechas decembrinas sean muy especiales. En este podcast conoceremos estas cálidas tradiciones. 

Costumbres y Tradiciones de Venezuela

Tradiciones navideñas en Venezuela 

CHISTES MEXICANOS

PRIMER DÍA DE CLASES DE PEPITO.

This lesson I have decided to talk about why I like walking. 
I love walking and whenever I can I always choose the option to walk. 

Learn new vocabulary and how to speak like a native!

PLEASE FEEL FREE TO REQUEST PDF HOMEWORK TASK


Natural Everyday English

Why I like walking 

V tomto podcaste vás zoberiem na emotívnu cestu medzi dvoma krajinami. Môj bratranec Richard so svojou manželkou Mirkou zdieľajú svoj fascinujúci životný príbeh o odchode do Írska, kde si počas trinástich rokov vybudovali nový domov a vychovali deti.

V tomto rozhovore sa dozviete:

- Aké boli ich začiatky v cudzej krajine a s akými najväčšími prekážkami bojovali.
- Ako prebiehal proces učenia sa jazyka a adaptácie na úplne inú kultúru.
- Čo ich po trinástich rokoch viedlo k zásadnému rozhodnutiu vrátiť sa späť na Slovensko.
- Či je návrat domov po takej dlhej dobe jednoduchší ako samotný odchod do zahraničia.

Toto video je plné úprimných skúseností o kultúrnom šoku, rodinných putách a o tom, čo to dnes vlastne znamená „cítiť sa doma“.

💡 Pre študentov slovenčiny:
Rozhovor je vedený prirodzenou slovenčinou, vďaka čomu je ideálnym materiálom na trénovanie počúvania s porozumením a rozširovanie slovnej zásoby o témy sťahovania, práce a rodinného života.

Learn Slovak Through Stories

Po trinástich rokoch z Írska domov: Výzvy a návrat s Mirkou a Richardom (B2+)

サーティーワンが最近話題になっていたので話してみました🍨みなさんは好きなアイス屋がありますか？💗

SeikaのPodcast🎧

Ep.85 サーティワンアイスクリーム🍨

こんにちは、あかりです。今日(きょう)は私(わたし)にとってのアニメ、ベスト3について話(はな)します。
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.
👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠
⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠
⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠