Hola Hola, desde Buenos Aires Argentina, por acá Camila, Profe de Español, con un nuevo podcast viajero - ustedes saben que estos son mis podcast favoritos. 

3 ritmos de viajes, ¿con cuál te identificas?

DALE PLAY y entrena tu español conmigo

Disfruta de aprender

¿Qué tipo de viajero/a sos?

Un accidente puede cambiarlo todo en cuestión de segundos. En este episodio hablamos de la experiencia de ser atropellado: el susto, el dolor, las reacciones inesperadas y hasta los momentos surrealistas que pueden ocurrir en medio del caos. Entre risas nerviosas, aprendizajes y reflexiones, descubrimos cómo una situación tan dura también puede dejar anécdotas inolvidables.😓

Spanish adventures

Me pisó un carro

Recommended to listen repeatedly until you understand.
Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese.

Key words:
商店、医院、医生、学生、椅子、桌子、水果、苹果、多、少、什么、爱、汉语、上午、昨天
Commmon phrases:
好大、太多了、很漂亮、我的朋友、猫和狗、不客气、下大雨了、去哪里、明天下午、今天中午、吃什么、一本书、三杯茶、五个苹果、钱小姐

Merry's voice (HSK一）

HSK一， Commonly used phrases 4 , Please read after me

Nuestra existencia y el desarrollo de todas nuestras extensiones han llevado a la desaparición de muchas especies de animales como de plantas y ecosistemas. Hoy hablamos de los arrecifes ubicados en Centro América y de su papel en nuestras vidas. 
En el siguiente enlace encontrarán en artículo del episodio así como vocabulario nuevo: https://docs.google.com/document/d/1Cc5qd4OP-JYIZNDmIug-6QAP9Vq5NZ3IuRW27zynY0I/edit?usp=sharing

Voces Difusora

Arrecifes: la existencia del humano, la desaparición del ecosistema

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Olá! Você gosta de ler livros?

— Sim, eu adoro! Costumo ler romances e histórias de aventura. E você?

— Eu também gosto ler! Gosto especialmente de livros de mistério. Você tem algum livro favorito?

— Um dos meus favoritos é "O Senhor dos Anéis". Eu amo o mundo criado pelo autor.

— "O Senhor dos Anéis" é incrível! Eu gosto muito de "Harry Potter". As aventuras de Harry e seus amigos me fascinam.

— Sim, "Harry Potter" é ótimo! J.K. Rowling criou um universo mágico maravilhoso. Gosto de me perder nos livros. Eles nos levam a lugares incríveis, não é?

— Com certeza! Às vezes, os livros nos fazem esquecer do mundo ao nosso redor. É mágico. Você tem alguma recomendação de leitura?

— Recomendo "A Menina que Roubava Livros". É uma história emocionante e bem escrita. Acho que você iria gostar.

— Obrigado pela recomendação! Vou procurar esse livro na próxima vez que visitar a livraria. 


PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Você gosta de livros? — SMALL TALK IN PORTUGUESE (A2-B1 LEVEL)

Почему слово "должен" так часто используется в русском языке? 

Русский в любую погоду (All-Weather Russian)

Почему в России все друг другу должны? 

Hear about how we spent our time in Angola, beginning in Luanda and going down the coastline until we reached the border with Namibia. Did you know Luanda is one of the most expensive cities in the world?

Travel diaries

Ep. 3 - what's there to do in Angola?

1.지문
여자: 이번 주 금요일에 한국어 시험이 있대요.
남자: 정말요? 그럼 지금부터 공부 열심히 해야겠어요.
여자: 네, 특히 듣기 부분이 좀 어려워요.
남자: 맞아요. 우리 내일 같이 연습할까요?

지문
직원: 어서 오세요. 뭐 드릴까요?
손님: 비빔밥 하나하고 김치찌개 주세요.
직원: 네, 음료는요?
손님: 물만 주세요. 계산은 나중에 할게요.

한국어 토픽 듣기 

토픽 2급 듣기 문제

こんにちは！Atsushiです。

前回はあいさつの返し方について、話しました。
もっとたくさんあると思います。また思い出したらPodcastにしますね。

さて、今回は、会話中のあいづちについて。
日本では、会話中によくあいづちを使います。
日常では、相手の話に合わせて同意しながら話を聞きます。
その時に言う言葉や、しぐさのことをあいづちといいます。
日本人のあいづちは多い、と言われることもありますが、基本的にはあいづちをすることは良いと思います。相手の話を聞いていることを表す方法の1つです。

例えば、言葉はこんな感じです。
・はい、ええ、うん 
・そうですね (that's how it is, I think)
・そうですか (is that so?)
・ほんとう、ほんと、ほんとに、ほんま (really)
・なるほど (I see, that's right)
・それから？(And？)
このような言葉を良く使うと思います。
もちろん他にもたくさんあります。

例えば、こんなやり取りをします。
ロールプレイすると関西弁になってしまいますが、お許しください。
A:昨日さー
B:うん
A:仕事でめちゃ良いことがあってー
B:えー、いいやん、どうしたん？
A:お客さまから、この店はいつもみんなニコニコしてて良いねっていわれてんー
B:えー、そうなんや！めっちゃうれしいやん！
A:そんなこと、直接言われることってあんまりないやん？
B:うん、たしかに。
A:そう、だから昨日はほんまに気分良かったわーー。
B:それは良かったなーー。

こんな感じですね。
どうですか？

会話をスムーズにするためにあいづちを良く使います。
反対にあいづちがないと話している人は少し不安になります。はなしを聞いてくれているかわからないからです。

ですので、話を聞いている時はぜひ、いろいろあいづちを使ってみてください。むずかしい時は、うんうん、とか、そうなんですね、とかだけでも大丈夫です。

ということで、今回はあいづちについて話しました。
オンラインレッスンでは、私の生のあいづちが聞けます。興味のある方はぜひお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
