Hoje trago uma curta história com verdadeiro sotaque brasileiro para que vocês possam ouvir e tentar entender e ao final tratar de resolver as questões no final desta transcrição.

Brasileiro Automático Podcast

02. Português brasileiro com história: A Cidade de Campos do Jordão

*This episode is about "Masooleh" a city in the Central District of Kashan County, in the northern part of Isfahan province.

**Book Podcast lesson to discuss the topic and access the texts

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

شهر ماسوله / Masooleh city

의사: 어떻게 오셨어요?
환자: 머리가 아파서 왔어요.
의사: 여기 앉으세요.  언제부터 아팠어요?
환자: 어제부터 아팠어요.
    ***
의사: 감기에 걸렸으니까 찬물을 마시지 마세요. 그리고 많이 쉬세요.
환자: 내일 다시 와야 돼요?
의사: 네, 내일 다시 오세요.

Doctor: How can I help you?
Patient: I came because my head hurts.
Doctor: Sit here, please. Since when have you been sick?
Patient: I have been sick since yesterday.
   ***
Doctor: You caught a cold, so don't drink cold water. And you have to rest a lot.
Patient: Should I come again tomorrow?
Doctor: Yes, come again tomorrow, please

Grammar Points
*N이/가 아프다
When expressing where you feel the pain, '이/가 아프다' is added to the part of body

*A/V-(으)니까
'-(으)니까' means 'because', 'since' or 'so'

*V-지 마세요
'-지 마세요' is the negative imperative form.


Reading Korea.

Hospital dialogue

En este episodio aprenderás vocabulario básico y más específico para describir el clima, sus cuatro estaciones y una comparativa entre dos países. 

Tu camino hacia el Español con Jenny

MEJORA TU VOCABULARIO SOBRE EL CLIMA EN ESPAÑOL!

Today we are going to learn НЕПРАВИЛНА МНОЖИНА ИМЕНИЦА. The explanation is recorded in the English language. There are three basic nouns listed. Can you guess them?😎
Let’s start. Срећно учење! / Srećno učenje!🤗
If you like this podcast, please contact me for the transcript.📜
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

НЕПРАВИЛНА МНОЖИНА ИМЕНИЦА – Basic Serbian nouns with irregular plural (explained in English) (A1 level)

This episode introduces three idioms that use the word bat. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script

Idiom Corner

Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo, Spanish tutor at italki, and today we are going to talk about some typical Colombian dishes. These dishes reflect the rich variety of flavors and traditions of our regions. Let's discover them!

Arepa: La arepa es uno de los platos más emblemáticos de Colombia. Hecha a base de maíz, la arepa puede ser acompañada con diferentes ingredientes como queso, carne, huevo o mantequilla. Cada región tiene su versión. Ejemplo: "En Antioquia, la arepa es más gruesa, mientras que en la Costa Caribe es más delgada."

Ajiaco: Este es un caldo típico de Bogotá. Está compuesto por pollo, papas, maíz, guasca (una hierba colombiana) y se sirve con arroz, aguacate y alcaparras. Es un plato reconfortante, ideal para días fríos. Ejemplo: "El ajiaco es un plato tradicional de la capital, Bogotá."

Bandeja Paisa: Es un plato completo y abundante, característico de la región del Valle de Aburrá. Incluye arroz, frijoles, carne molida, chicharrón (panceta frita), arepa, aguacate, huevo frito, y plátano maduro. Ejemplo: "La bandeja paisa es un plato lleno de sabor y energía."

Sancocho: Este plato se sirve en muchas regiones de Colombia y varía dependiendo de los ingredientes. Por lo general, se prepara con carne de res, pollo o pescado, y se acompaña con yuca, plátano, papa y mazorca. Ejemplo: "El sancocho es perfecto para compartir en familia."

Empanadas: Las empanadas colombianas son rellenas de carne, pollo, o incluso queso, y se fríen hasta quedar crujientes. Se sirven con salsa de ají. Ejemplo: "Las empanadas son un excelente aperitivo para cualquier reunión."

And that's all for today. If you are interested in learning more about Colombian gastronomy or improving your Spanish, do not hesitate to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!

Colombia

Traditional Colombian Dishes and Their Ingredients

Ukrainian language for everyone

абетка

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク） 教科書を1課ずつ読んでいきます。 N2、N1に必要な語彙です。 今日は、第７章３課です。