📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Es raro que hagan descuentos para el circo del sol.

みなさんこんにちは、みほです。いかがお過(す)ごしでしょうか。私のポッドキャスト「Mihongo Nihongo」へようこそ。このポッドキャストでは、私が短いエピソードを話します。内容(ないよう)についての質問をいくつか用意(ようい)しているので、音声(おんせい)を聞きながら質問の答えを考えてくださいね。

今日のエピソードは、「インフルエンザ」です。質問は3つです。
①私は今までに何回インフルエンザになったことがありますか？
②私の夫が熱(ねつ)を出したのはいつですか？
③私が難(むずか)しいと思うことはなんですか？

みなさん、準備(じゅんび)はいいですか？では始めましょう！


みなさんはインフルエンザになったことはありますか。私はあります。初めての時は10年以上前、2回目は今年の2月でした。2月のとある月曜日、朝から息子(むすこ)が熱を出しました。インフルエンザでした。水曜日の朝、私も少し体調(たいちょう)が悪くなって、夕方(ゆうがた)から熱が出ました。日曜日の夕方、今度(こんど)は夫(おっと)が熱を出しました。家族(かぞく)全員(ぜんいん)インフルエンザになってしまいました。子供がいる家庭(かてい)で、病気に感染(かんせん)しないようにするのは、本当に難しいなと思いました。


ではもう一度質問を確認(かくにん)しましょう。
①私は今までに何回インフルエンザになったことがありますか？
②私の夫が熱(ねつ)を出したのはいつですか？
③私が難(むずか)しいと思うことはなんですか？


答えです。
①私は今までに２回インフルエンザになったことがあります。
②私の夫が熱(ねつ)を出したのは日曜日の夕方です。
③私が難(むずか)しいと思うことは、子供がいる家庭(かてい)で、病気に感染(かんせん)しないようにすることです。

みなさんどうでしたか？答えられましたか？
それでは今日のポッドキャストはここまで。最後(さいご)まで聞いてくれてありがとうございました。また次回のポッドキャストでお会いしましょう！
またね〜！

Mihongo Nihongo [Intermediate] 

#3 インフルエンザ Listening Comprehension 

This episode will take you for a tour of Malta's best secret places to visit (if you ever visit). I include places in Malta and in Gozo! I hope you enjoy the listening and can't wait to know more about what YOUR country has to offer! 

Introducing my country: MALTA 🇲🇹   ... What about yours?!

Nice Places to Visit in Malta (...that not many tourists know about)

LECTURA COMPRENSIVA.

ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El último libro. 

En una antigua biblioteca, cuyas paredes estaban cubiertas de libros polvorientos y de lomos desgastados, vivía un bibliotecario solitario. Se decía que el lugar albergaba secretos ancestrales y conocimientos prohibidos, y el bibliotecario era el único custodio de esos misterios.

Una noche, mientras ordenaba los libros, el bibliotecario encontró un tomo antiguo, cuyo lomo estaba adornado con símbolos extraños que brillaban tenuemente en la oscuridad. Intrigado, lo abrió y comenzó a leer. Las palabras eran antiguas y misteriosas, y a medida que avanzaba en la lectura, una sensación de frío se apoderó de él.

El libro hablaba de un ser oscuro que habitaba en las sombras y que se alimentaba del conocimiento humano. Si alguien leía el libro completo, liberaría al ser de su prisión y sumiría al mundo en la oscuridad eterna.

Aterrorizado, el bibliotecario intentó cerrar el libro, pero las páginas se resistían. Las palabras parecían cobrar vida y una voz susurrante le ordenó que continuara leyendo. No pudo hacer nada para detenerse.

Cuando llegó a la última página, un viento helado recorrió la biblioteca y las luces se apagaron. El bibliotecario sintió una presencia maligna a su lado y escuchó una risa macabra. Al día siguiente, la biblioteca estaba vacía y el libro había desaparecido. Los únicos rastros que quedaban eran unas extrañas marcas en las paredes y una sensación de frío que nunca desapareció.

Spanish Reading Comprehesion

The last book

In this episode Milo and I discuss the cost of living in Mexico and Colombia, how do Latinos live in our countries with our salaries? 

Milo's Profile: https://www.italki.com/teacher/11526291/spanish

No Manches Que Bacano

The cost of living in Latin America

The podcast explains the meaning and origin of the term Sabra (צבר), highlighting its key traits and cultural significance in Israel 🌵🇮🇱.

Easy Hebrew

🌵 Understanding the Israeli Sabra Identity

안녕하세요. Hello~ 
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class. 
선생님 읽어요. I read it. 
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/222988974473
https://youtu.be/CsF6zmRGn84

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 3. (Intermediate 1) 
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 3. (Intermediate 1) - Lesson 9. Part 1 -거든(요)/-(이)거든(요) , Part 2 -고 나서 

El español, como todos los idiomas tiene un montón de palabras, y cada vez aparecen nuevas para describir diferentes cosas y adaptarse a los nuevos tiempos. Muchas veces estas palabras no son las palabras típicas, o convencionales que aprendes en los libros de texto, pero son muy usadas en el día a día por los nativos. En este episodio te hablo de algunas palabras coloquiales en español que no encuentras en los libros de texto, y que además de ser muy usadas son bastante graciosas.

Después de escuchar el episodio dime:

-¿Conocías estas palabras?

-¿Cuál de las palabras te ha parecido más graciosa?


Blanca to go 

28 – Palabras que no aparecen en los libros de texto 

こんばんは！Atsushiです。

和食文化について話します。
みなさんは箸を使ったことがありますか？
もしくは、今使っていますか？

日本人は、小さいころは箸の持ち方を注意されるなど、箸の作法は家族の中で教えられることが多いと思います。

今回は、箸の使い方で気をつけてほしいものをピックアップしてお話しします。


嫌い箸
移り箸ー一旦取りかけてから、他の料理を取る
迷い箸ーどれを取ろうか、料理の上で箸を動かすこと
渡し箸ーご飯の途中で箸を食器の上に置くこと
寄せ箸ー料理の入った器を箸で寄せること
刺し箸ー料理に箸を刺すこと
指し箸ー食事中に箸で人をさすこと


などがあります。
細かく分類すると、もっとたくさんあるみたいですが、今日はこれだけにしておきます。

日本の文化は独特ですが、覚えておくと、日本人とのコミュニケーションが少しスムーズになるかもしれませんね。

みなさんの国では、食べる時に気をつけることは何かありますか？よければオンラインでお話しましょう！

ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！