本期视频根据两则新闻聊了关于异种移植及动物实验的话题。
涉及到的话题有：猪心移植，动物实验，马斯克，猴脑植入芯片等。
由于up主及朋友非该领域专家，仅为普通人的闲聊，如有错误，还请谅解。
希望该视频对大家的汉语和英语学习都有帮助！

Cherry Blablabla｜Chinese&English

Pig Heart Transplant｜Animal Testing｜Elon Musk’s Computer Chip Monkeys

胸有成竹[xiōng yǒu chéng zhú]：chest;mind/has/become/bamboo；to have a well-thought-out plan；have a preconceived idea at heart; have a well-thought-out plan beforehand;
eg：他对明天的考试胸有成竹。 tā duì míngtiān de kǎoshì xiōng yǒu chéng zhú。
         我的朋友总是胸有成竹。wǒ de péngyou zǒngshì xiōng yǒu chéng zhú 。
宋朝 sòng cháo：Song dynasty
文与可 wén yǔ kě：the name of a person
画家 huà jiā：painter; artist
房前屋后 fàng qián wū hòu：In front and behind the house
形态 xíng tài：form;shape;pattern
生动 shēng dòng：vivid;lively
逼真 bī zhēn：lifelike;true to life
形象 xíng xiàng：image;form;figure

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

胸有成竹[xiōng yǒu chéng zhú]

今月、ついに日本も個人旅行を解禁しましたね！
皆さんは日本へ来る予定がありますか？
今回は、アヤがアヤ流の旅の楽しみ方について話します。

Japan is finally open to independent travelers this month!
Do you plan on coming to Japan?
This time, Aya talked about how to enjoy traveling in her own way.

♤ キーワード 
・現地（げんち：the actual place）  
・贅沢（ぜいたく：luxury, extravagance）
・ざっくり（rough）
・雑魚寝（ざこね：to sleep together  in a huddle on the floor）
・相部屋（あいべや：shared room）
・行程（こうてい：itinerary） 

♧ 理解度チェッククイズ 
1. アヤが旅を楽しむためにする３つのことは？

♢ 前回のクイズの答え 
1. 二人の血液型は？
→ Ｂ型
2. その血液型の特徴（1~5）について、唯一二人ともに当てはまった項目は？
→ マイペースでこだわりが強い
3. アヤとフミは、今までお互いを何型だと思っていた？
→ アヤはフミをＯ型、フミはアヤをＡ型だと思っていた。

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 15：旅の楽しみ方

Imagine poder caçar na selva Amazônica? Teria coragem? Venha se aventurar junto com a gente e entender como eu fui parar nessa aventura e como foi essa experiência.  


Keep Speaking Portuguese

Caçando no Amazonas

This is Korean teacher's vlog, you can find full script and translation on Youtube : https://youtu.be/ts6hDw5jY1o

Instagram : @prof.crystal,kim 

Healing Korean while you sleep

Korean Teacher's Vlog

En este episodio te hablaré sobre Miguel de Cervantes Saavedra, quien es llamado el padre del español. También, te contaré algunos beneficios de tener mascotas. 




Español Para Hoy

E04 Miguel de Cervantes Saavedra / Mascotas

JULIE: I just bought a ticket to New York City. I’m so 
excited to see the city!
SOPHIE: Good for you! Traveling is so much fun. I love 
discovering new places and new people. When 
are you leaving?
JULIE: Next week. I’m taking the red eye. It was cheaper. 
Hopefully, I’ll be able to sleep on the plane.
SOPHIE: I wish I could go with you! New York City is a magical 
place. You will have so much fun.
JULIE: I hope so. I’m going to visit my brother who lives 
there. I will stay for a week and then take the train 
down to Washington, D.C.
SOPHIE: That sounds like a great vacation. I’m looking 
forward to a week at the beach for my summer 
vacation. I just want to relax.


LANGUAGE NOTES
• Ticket can refer to many different types of transportation (metro, bus, train, plane, etc.). 
In general, you can guess the means of transportation by the context.
• When discussing airplane travel, a red eye is a flight that leaves at night to arrive early 
the next morning. This is in reference to how red your eyes become when you don’t get 
a full night’s sleep

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 25: Taking vacations

「○○は」って言(い)わないで！
Don't say "○○ wa"
"○○는" 말 하지 마세요


NANAのにほんごpodcast 

【Japanese Podcast#31】この言葉(ことば)言(い)わないで！｜Don't say this word

Where do you belong in the English World?