Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Venir по-испански не означает приехать
Описание
## Тогда в каких случаях мы должны говорить *ir, venir и llegar* ?
У глаголов движения в испанском совсем другая логика.
### Ir
Мы используем *ir*, когда мы куда-то идём, едем, ездим, ходим, то есть когда мы направляемся туда, где нас в данный момент нет.
### Venir
И наоборот, используем *venir*, когда говорим о движении сюда, к нам, в место, где говорящий сейчас.
### А теперь примеры:
Является ли следующее предложение правильным, при условии, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге?
> El año pasado cuando **vine** a Madrid, hacía mucho calor. ❌
Нет, неправильно, потому что сейчас я не в Мадриде, а в Петербурге. Тогда нужно сказать так:
> El año pasado cuando **fui** a Madrid, hacía mucho calor. ✔
Понятно? Вот ещё один пример:
> A veces mis amigos **van** a San Petersburgo a visitarme. ❌
Ещё раз, если я сейчас в Петербурге, тогда я должен использовать *venir*. Правильное предложение:
> A veces mis amigos **vienen** a San Petersbugo a visitarme. ✔
### А что насчёт *llegar* ?
Если мы попробуем перевести значение глагола *llegar*, то среди других значений найдём следующие результаты: достичь, прийти, добраться, доехать, приехать, прибыть.
Чтобы использовать *llegar*, не важно, куда мы направляемся, туда или сюда. *Llegar* используется, когда мы говорим о том моменте, когда мы пребываем в пункт назначения.
Примеры:
> Ayer **llegué** temprano a clase. ✔
> Hoy **he llegado** cansado a casa después del gimnasio. ✔
> De niño siempre **llegaba** tarde a la escuela. ✔
На сегодня это всё. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я постараюсь на них ответить.
Надеюсь, что я помог вам немного лучше понять испанский язык.
До скорого.
Канал подкастов
Español con Giampiero
Автор
Все выпуски

How to ask and answer "How are you?" in Hungarian

Talking About Feelings & Mood

English At Work: Different ways to In An English-Speaking Environment. Part 2.

Do you know what does ”种草“ mean? It has nothing to do with plants, let's check it out...

#273 N3、〜わけではない、について!

#312 車の北海道旅行、六花亭、について!④

Passive Voice (with transcript)

To never hear the end of something (with transcript)
Популярные выпуски

Hungarian Speaking Practice
How to ask and answer "How are you?" in Hungarian

Український подкаст для початківців з Альоною / Ukrainian podcast for beginners with Alyona
Talking About Feelings & Mood

Job Interview Preparation | Build Strong Communication Under Pressure
English At Work: Different ways to In An English-Speaking Environment. Part 2.

NinjaPanda
Do you know what does ”种草“ mean? It has nothing to do with plants, let's check it out...

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#273 N3、〜わけではない、について!

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#312 車の北海道旅行、六花亭、について!④

Teacher Joseph's Podcast
Passive Voice (with transcript)

Teacher Joseph's Podcast
To never hear the end of something (with transcript)