Io e Caro ci facciamo una chiacchierata riguardo i detti o modi di dire. Lei mi insegna alcuni detti in spagnolo che si utilizzano in Argentina e io le insegno alcuni detti italiani.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Italian Ciao (Tinos e Tanos) Detti e refranes

Сегодня читаем отрывок из прекрасного произведения Ремарка. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами!

Слова из эпизода:
отры’вок - часть из произведения, книги, речи - fragment, snippet;
това’рищ - человек, близкий по общим взглядам, деятельности, условиям жизни; синоним “друг” - comrade, companion;
слыха'л (просторечие) - слышал - I've heard;
произноси'ли - выговаривали - pronounced;
мимолё'тными - быстро исчезает, проходит, не длительный - fleeting, ephemeral, momentary;
бе'гство - бег, уход от чего-либо, откуда-нибудь - escape, getaway;
отча'яние - состояние крайней безнадёжности -  despair, hopelessness, desolation;
пустота' - когда нет интересов, стремлений - emptiness, vacuum, blank;
полага'ться - надеяться на кого-то, быть должным - rely;
оттого', что - потому что, потому как, благодаря тому что - because;
вду'маешься - внимательно обдумать что-нибудь - ponder;
бесконе'чно - что-либо без конца, завершенности - infinitely, endlessly, eternally;
бу'ря (переносное значение) - о сильном, бурном проявлении чего-либо - storm, windstorm, hurricane;
преобрази'ть - изменить, улучить образ, форму, вид чего-нибудь - transform;
не'что - что-то - something.

Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из "Три товарища" Э.М. Ремарк

Change is an inevitable part of life, but knowing that doesn’t mean dealing with change is easy. In this episode, I will give you some ways to accept and cope which can make these transitions smoother and less troubling.

Matcha & Meditation

Changes

The story follows Leo, a nervous non-native English speaker from Brazil, as he embarks on a journey to immerse himself in English-speaking countries. At a bustling train station, he meets Emma, a friendly Englishwoman, who helps him find his way and teaches him English phrases. Their chance meeting sparks a unique friendship and a journey filled with language learning and cultural exploration.

Adventures Across Borders 

All Aboard the Heritage Express

第2课  我每天六点起床

一、听力  第一部分
1.医生说要住一个月，现在不能出院。
2.我爸爸每天早上都要运动。
3.张先生已经给大卫打电话了。
4.他最近太累了，已经生病了。
5.他每天十二点睡觉，早上九点起床。

第二部分
6. 男：你爸爸每天运动吗？
女：对，他每天早上出去跑步。
7. 男：你怎么了？ 
   女：身体不好，已经两天了。
8. 男：明天下午你有时间吗？我们去看电影吧。 
女：对不起，我要看书，没有时间。
9. 女：你的小女儿多高？ 
 男：一米多一点儿吧。
10.女：医生，我明天能出院吗？
男：能，回家每天吃这个药。

第三部分
11.女：你什么时候能出院？
   男：医生说要再住三天看一看。
   问：男的明天能出院吗？
12.女：你每天早上几点起床？
男：七点多，星期六和星期天十点多起床。
   问：女的星期六几点起床？
13.女：你一个人做饭累不累？
女：不累，我很喜欢做饭。
问：女的觉得做饭累不累？
14.女：你女儿今年多大了？
男：今年23岁，已经工作了。
问：男的的女儿现在工作了吗？
15.女：我这几天身体不好，吃了很多药。
   男：我和你一起去医院看看吧。
问：女的怎么了？


hsk2  第2课  我每天六点起床

Quando pensamos que já vimos de tudo, aparece mais uma notícia louca

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Há um Zoo que permite que batize uma barata com o nome de um 'ex'

Do you know where Hokkaido is?

Do you know how many islands there are in Japan?

If you put a map of Hokkaido on top of Tokyo, how far will the west go?

きょうは、にほんご しょきゅうのみなさんのために、いつもより ゆっくりはなします。
Today, for beginners in Japanese, I speak more slowly than usual.

えいごも つかいます。
I also use English.

きいてください。
Please listen.




🇯🇵BEAUTIFUL Sound of Japanese🌸🌊🍁⛄️ with MISAO

Ep５. The size of Hokkaido（ほっかいどうの おおきさ）

In questo episodio, come già anticipato nell’episodio precedente parleremo di un uomo che ha fatto delle sue sfortune i suoi punti di forza e che oggi è un imprenditore della moda artigianale made in Italy e fondatore del marchio Benheart. 🗝️
if anyone wants the transcript of the podcast, write me privately. ✍️✉️

Impara l’italiano con Isa

La storia di Benheart 🗝️

VENTANAS ARQUEOLÓGICAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO 1.