Finding a good teacher alone won't allow you to achieve your fluency goals.
Check out some tips and tools to use to make the most of your English classes.

It's definitely not all in the teacher's hands!

Share in the comments what you think :)

I Just Wanna Be Fluent in English!

ep5. You Need More Than a Good Teacher

Histórias curtas em português básico

O carro azul

Puedes leer el podcast en este link : 
https://www.agenciapacourondo.com.ar/la-mano-de-dios/messi-y-su-valija-una-reflexion-de-hernan-casciari

Gramatica para todos y todas 😐😋

Messi y su valija ( beautifulstory )

Déprime ou dépression_dictée_transcription

DÉPRIME OU DÉPRESSION ?

Dictée

On confond souvent la déprime et la dépression. En effet, il est important de différencier ces deux termes.
La déprime est un état passager qui se manifeste par une mauvaise humeur, de la tristesse, de la fatigue, des insomnies, une baisse de motivation, ou encore une perte d'appétit sur le court terme. On peut etre déprimé quand on fait face à des événements difficiles, tels que crise de couple, conflits professionnels, soucis de santé, etc.
En revanche, la dépression est une maladie mentale qui dure. Sur le long terme, la dépression entraîne une vision négative de soi et du monde, accompagnée du sentiment de désespoir et de détresse.  

Languageworld_French B1

DÉPRIME OU DÉPRESSION ?

La fortuna de coincidir con almas que te llenan de amor, escucha, confianza y mucha mucha alegría.

La magia de la vida

Episodio 12: Mis amigas

You are going to learn about one of the seven wonders of the world.
Machu Picchu is located in Perú, South America.

Culture and Heritage of Latin America

¡Machu Picchu, Wonder of the World!

こんにちは、ようへい先生（せんせい）です。え、今日は「みんなの日本語」の24課（か）　”～てもらう”　の話をしたいです。えー、 よくあるまちがいを言いますね。
・びよういんに 行きました。そのびよういんの スタッフは私のかみを 切（き）りました。

これはちょっとへんです。えー、It‘s a little bit weird for Japanese. えっと、ぶんぽうはえー正しいです。It‘s grammatically correct, but it is weird for Japanese. えー、日本人だとこう言います。 

・びよういんに行って、かみを切（き）ってもらいました

え、「びよういんに行って、かみを切ってもらいました」。これがしぜん ですよね、うん、これがnaturalです えー、どうしてかわかりません、はいえー、切ってもらう、切ってもらいます。 
え、そこに、ありがとうのお心がある時に、”~てもらう” を使います、という先生がいますが、うん、まあ、あーそうかもしれませんねえ。It might be correct.、でも、びよういんで お金(かね）をはらうのはあなたです。えー、ですから、 あー、ありがとうの心があるかな。うん、ちょっとわかりませんが、 えー、びよういんに 行きましたうん、そして、かみを切（き）ってもらいましたが、しぜんな文しょう (sentences)です。

うん、しぜん、a natural sentenceです。はい、他（ほか）にもえいかいわスクールに行きました。そこで、先生は私に英語を教（おし）えました、とても へんです。
It`s very weird for Japanese. えー、ですから。えー。

・英会話スクールに行きました。先生に英語（えいご）を教（おし）えてもらいました。

と言います。ま、この場合（ばあい）「英語をならいました」 でもオッケーですよ。はい、いいですか。で、例（たと）えば、そのお店、その学校（がっこう）のことを悪く言う時も ”もらう” を使いますねえ、例(たと）えば、そのびよういんの スタッフが下手だと言いたい時も同(おな）じです。 
あのスタッフは下手だった。動詞（どうし） verb ですね。動詞（どうし）を使（つか）う時は
”～てもらった”　と言います。

・かみを切ってもらったけど上手じゃありませんでした。 

という方が自然です。うん、ナチュラル naturalですね。はい、オッケー。 
じゃあ聞いてくれてありがとうございました。日本語の勉強（べんきょう）がんばってってください。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃１　みんなのにほんご２４か　「～てもらう」のつかい方

En este podcast hablamos de la cotidianidad de la vida, con un toque sencillo y amable, acompáñanos

Conversaciones entre el gringo y el colombiano

Episodio 2

В этом выпуске мы познакомимся с котом, который пришёл погостить у девушки. Ты сможешь практиковать со мной много полезных глаголов. Постарайся также прочитать текст, пока ты слушаешь аудио и после прочтения, повтори со мной все глаголы. 


Днём я почти ничего не делала. Я сидела в кресле, пила чай и читала книгу "Мастер и Маргарита". Я уснула на пару часов и проснулась   в 7 вечера. Было очень холодно в доме и я услышала странные звуки на улице. Я вышла на улицу, но никого не было. Я вошла в дом и закрыла дверь. Я начала готовить себе ужин, но увидела  тень в окне. Я испугалась  и ещё раз вышла на улицу. Я увидела чёрного кота и успокоилась. "Ты меня очень сильно напугал. Что ты делаешь тут, в лесу? Откуда ты пришёл?" 
У кота на шее был брелок и на брелоке было написано имя "Мурзик". 
Я сразу подумала, что это чей-то   кот и не знала что делать, потому что на брелоке не было номера. Я впустила  кота в дом. Он был очень ласковый и всегда мурчал. Я дала ему тёплое молоко и потом он захотел прыгнуть на моё кресло. Мне кажется, что он пришёл-vino не просто погостить, но жить у меня. Я очень удивилась, но мне нравятся кошки. Поэтому я решила оставить его дома на ночь.
