¿Qué será el "pan comido"? Descúbrelo aquí...

Expresiones idiomáticas en español 

"Pan Comido"

Hier lernst du wie du höflich aber bestimmt widersprichst, ohne unhöflich oder aggressiv zu wirken. Das ist eine wichtige Fähigkeit für dein berufliches und privates Leben in Deutschland.
Wenn du schon mal in einer Situation warst, in der jemand etwas Falsches gesagt hat und du wusstest nicht, wie du elegant widersprechen sollst - dann ist diese Episode perfekt für dich.


Selbstbewusst leben in Deutschland, für Muttersprachler und B2+

Selbstbewusst widersprechen

Dos Donts Pros.. 4 minutes of a deep dive into fasting biology 

Baffling Lingo

Time Restricted Feeding AKA  'Fasting' 

A fun, short podcast to practice listening.
Be careful about being honest!

The Social Evolutionary

Do Women Really Like Honest Men???

آراد:
نیلوفر، وقت داری یه سر بریم کتابفروشی؟

نیلوفر:
آره، چرا که نه؟ من کتاب خیلی دوست دارم.

آراد:
منم همینطور. مخصوصاً رمان.

نیلوفر:
من بیشتر کتاب‌های آموزشی می‌خونم.

آراد:
برای یاد گرفتن فارسی؟

نیلوفر:
آره. ولی بعضی وقتا رمان هم می‌خونم.

آراد:
این کتاب رو ببین. به نظر جالبه.

نیلوفر:
اسمش چیه؟

آراد:
«سفر آخر هفته».

نیلوفر:
جلدش قشنگه.

آراد:
من معمولاً اول جلد کتاب رو نگاه می‌کنم!

نیلوفر:
واقعاً؟ من اول خلاصه پشت کتاب رو می‌خونم.

آراد:
حق داری. اینطوری بهتر می‌فهمی کتاب درباره چیه.

نیلوفر:
دقیقاً.

آراد:
چند تا کتاب انتخاب کردی؟

نیلوفر:
فقط دو تا. نمی‌خوام زیاد خرج کنم!

آراد:
منم یه کتاب پیدا کردم.

نیلوفر:
پس بریم حساب کنیم.

آراد:
بریم!

English Translation

Arad:
Niloufar, do you have time to stop by a bookstore?

Niloufar:
Yeah, why not? I really like books.

Arad:
Me too. Especially novels.

Niloufar:
I mostly read educational books.

Arad:
To learn Persian?

Niloufar:
Yeah. But sometimes I read novels too.

Arad:
Look at this book. It looks interesting.

Niloufar:
What's its title?

Arad:
"Weekend Trip."

Niloufar:
The cover looks nice.

Arad:
I usually look at the cover first!

Niloufar:
Really? I read the summary on the back first.

Arad:
You have a point. That way you understand what the book is about.

Niloufar:
Exactly.

Arad:
How many books did you choose?

Niloufar:
Only two. I don't want to spend too much!

Arad:
I found a book too.

Niloufar:
Then let's go pay.

Arad:
Let's go!

واژه‌های جدید
فارسی	English
کتابفروشی	Bookstore
کتاب	Book
رمان	Novel
آموزشی	Educational
جلد کتاب	Book Cover
خلاصه	Summary
انتخاب کردن	To Choose
پیدا کردن	To Find
خرج کردن	To Spend Money
جالب	Interesting

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۸: در کتابفروشی Episode8: Bookstore 📚🖼🖋

Tässä podcastin jaksossa pohdin työpaikalla tapahtuvaa rupattelua. Rupatellaan siis yhdessä! Auttaako jutteleminen tekemään tekemään työt tehokkaammin?

Oletko työpaikkasi rupattelija, fokusoija, strategi, rentoutuja vai verkostoituja?
Alla linkki maksulliseen artikkeliin, jossa käsitellään rupattelua työpaikalla, sillä tuoreen tutkimuksen mukaan epämuodollinen rupattelu työkavereiden kanssa lisää työ­tyytyväisyyttä ja voi auttaa työskentelemään tehokkaammin.
Linkki Helsingin Sanomien artikkeliin (tilaajille): https://www.hs.fi/hyvinvointi/art-2000009370472.html 

Suomea for you

12. jakso: Epämuodollinen rupattelu töissä

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014265721000/k10014265721000.html


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。


今回は日本のNEWSについてです。

厚生労働省はアルコール摂取量のガイドラインを作っている

年末の忘年会シーズンがはじまっています。

今、厚生労働省では、アルコール摂取量のガイドラインを作っているそうです。

日本らしいニュースだなと感じたので、今日はこのトピックです。


ガイドライン案では、生活習慣病のリスクを高める飲酒量を、1日当たりの「純アルコール量」で、男性は40グラム以上、女性は20グラム以上を摂取した場合としたうえで、体質などによってはより少ない量にすることが望ましいとしています。  また、男女とも、1回の飲酒で「純アルコール量」を60グラム以上摂取すると、急性アルコール中毒などが起きる可能性があるため、避けるべきだと注意を呼びかけています。

ちなみに、お酒の量に換算すると、純アルコール量20グラムにあたるのは、  ▼度数が5％のビールは500ミリリットル。 ▼12％のワインは小さいグラス2杯分の200ミリリットル。 ▼25％の焼酎は100ミリリットル。

などがあるようです。


ぼくはこのNEWSを聞いて、本当に日本だなと感じました。
強制力のないルールを作って、国民に守ってもらうように促す。そんな感じですね。

実際、このルールができても、はじめは気にする人がいるけど、だんだんみんな忘れていくんじゃないかな、と思います。


みなさんはお酒を飲みますか？
どれぐらい飲みますか？
みなさんの国ではお酒を飲む量に関するルール、ガイドラインはありますか？
みなさんはどう思いますか？

そんな話をぜひオンラインレッスンでしましょう！

おまちしていますね！

ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#409 【日本のNEWS】厚生労働省はアルコール摂取量のガイドラインを作っている

Governments across the world are busy encouraging people to buy electric vehicles (EVs) as countries try to meet climate targets.

In some places, customers have been given incentives to buy EVs, making them cheaper than oil-powered cars at the showroom.

But drivers have been wondering whether new EVs will hold their value over time.

It's a topic that has received a lot of attention online. A number of different sites report that in many markets the prices of secondhand EVs are depreciating faster than the prices of oil-powered cars.

Depreciation is to be expected with all vehicles. As soon as a new car is driven away from the showroom, it loses some of its value.

But aging EVs are a little different to aging oil-powered cars — they come with a unique set of challenges.

In the first half of 2023, Car Dealer magazine reported that 29 of the top 30 biggest depreciating used cars were EVs.

The EV market is growing all the time, and while a few years ago there was not enough supply to meet customer demand, that's no longer the case.

Previously, customers looking for an EV might have settled for a used vehicle, but they don't have to anymore.

New models may also promise newer battery technology or longer battery life, causing people to choose a new vehicle over an older one. Perhaps they are also encouraged by those generous government incentives to buy new.

But it might not be all bad news for EV owners who are looking to sell their used vehicles. Writing for Euronews, Geraldine Herbert argues that increased public confidence in EVs will help slow depreciation rates, because people will feel more comfortable buying older vehicles.

In the next few years, the EV market will keep growing as countries end sales of new oil-powered cars, and according to Herbert this means that more EVs will keep more of their value over time.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Do Electric Vehicles Hold Their Value Over Time?

Video related: 
https://www.youtube.com/watch?v=irxR4fFvF68

Download the lesson material here:
https://www.patreon.com/posts/voir-vs-regarder-84615465