Vol.52 日本旅行物語 5 Reading Practice Japan Travel Story 5 [前回より] 男は私が渡したペットボトルの水をゆっくり飲み始めた。それから、大きく深呼吸をした。 その男はゆっくりていねいに私に質問した。 男　「日本語上手だね〜、どこ出身ですか？」 私　「イタリア出身です。」 男はとても驚いているようだ。 男　「えっ、イタリア人！？、どこ？」 私　「シシリアです。」 男　「まじで〜！　行ったことあるよ、少し住んでいた。」 男は50才くらいだろう。初対面なので、ていねいな話し方だったが、私がイタリア出身の事と私より彼が年上なので、ていねいな話し方とくだけた話し方を混ぜている。 男　「昔にイタリア料理の勉強で1ヶ月いたんだ。なつかしいなー、、　日本は観光で？」 私　「今回は2回目です。」 男　「そうなんだ〜、いいね〜！」 私は声を出さずに笑顔でうなずいた。 男　*「　ところでさ〜、俺が　み•え•る•の？」 [単語リスト] シシリア まじ 出身　しゅっしん 初対面　はつたいめん 観光　かんこう うなずく ところで [文法説明] ていねいな話し方 くだけた話し方 ~ずに　➕　動詞 私は声を出さずに笑顔でうなずいた。 例、 朝ごはんを食べずに学校に行った。 疲れていたので、シャワーを浴びずに寝た。 [From last time] The man began to slowly drink from the plastic bottle of water I had given him. Then he took a deep breath. The man asked me a question slowly and carefully. The man said, "Your Japanese is very good. I said, "I am from Italy. The man seemed very surprised. The guy "What, Italian? Where? Me - "Sicilia. Guy - "Seriously!　I've been there, lived there for a while." The guy must have been about 50 years old. Since we had never met before, he was very polite, but since I was from Italy and he was older than me, he mixed polite and casual speech. The guy "I spent a month studying Italian cooking a long time ago. I miss it. Are you in Japan as a tourist? Me "This is my second time." Guy - "Oh yeah, that's great!" I nodded with a smile without speaking. Guy *"By the way, do you see me? [word list] [単語リスト] Sicilia シシリア Seriously まじ birthplace 出身　しゅっしん first meeting 初対面　はつたいめん sightseeing 観光　かんこう to nod うなずく by the way ところで