En este episodio aprenderás otros significados de verbos que usas normalmente pero quizas no sepas que tambien son verbos de cambio. Aprenderás a identificar cómo y cuando usarlos

Spanish Shortcut

EP 14. 6 VERBOS DE CAMBIO

朋友们你们好！今天的零食是一个故事，叫做 “小猫种鱼”。
听起来有点儿怪怪的，对吧？你们是不是很好奇呢？我们一起边吃边学吧！

编著：张丽萍

从前有一只小懒猫，他很喜欢吃鱼，但是他不喜欢和妈妈一起去钓鱼。
小猫对妈妈说：“钓鱼太累了，要是不用钓鱼也能有很多很多的鱼就好了”。

小猫经常去附近的农场玩儿。
春天的时候，小猫看见农民把花生种进地里。秋天的时候，农民收了很多花生。
春天的时候，小猫看见农民把玉米种进地里。秋天的时候，农民收了很多玉米。
春天的时候，小猫看见农民把土豆种进地里。秋天的时候，农民收了很多很多的土豆。

小猫想：要是秋天我也能收到好多好多的鱼就好了，我就不用去钓鱼了。
于是，小猫找了一些小鱼，小心地把小鱼种进地里。
小猫等啊等，一个月，两个月，三个月过去了，小猫想：秋天的时候，我一定会收到很多很多的鱼。

故事到这儿就结束了！你们觉得，秋天的时候，  小猫会有很多鱼吗？

词语：

种 [zhòng] to plant; to grow; to cultivate
怪怪 [guài guài] strange, odd
好奇 [hào qí] inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity
编著 [biān zhù] to compile; to write
从前 [cóng qián] previously; formerly; once upon a time
钓鱼 [diào yú] to fish (with line and hook); to dupe
农场 [nóng chǎng] farm
农民 [nóng mín] peasant; farmer
花生 [huā shēng] peanut; groundnut 
收 [shōu] to receive; to accept; to collect
玉米 [yù mǐ] corn; maize
土豆 [tǔ dòu] potato 
要是 [yào shi] (coll.) if
于是 [yú shì] thereupon; as a result
结束 [jié shù] termination; to finish; to end; to conclude; to close



解馋小零食

2022年12月28号 - 小猫种鱼 (Elementary)

Старые друзья. Размышления.
У меня есть старые друзья. Им около 50 лет. Старыми я их называю потому, что мы давно дружим. Недавно я заметила изменения в их настроении. Когда мы с ними идём в театр, обычно им не нравится спектакль. Когда мы с ними обсуждаем какой-нибудь фильм, или концерт. они говорят, что раньше эти музыканты лучше играли, а эти режиссёры лучше снимали фильмы. 
И я заметила, что стараюсь реже с ними встречаться, потому что они всегда чем-нибудь недовольны. И я заметила, что мне не легко общаться с людьми, которые всё время говорят о плохом. 
Но самое интересное в том, что мои друзья, мне кажется, не замечают того, что с ними происходит. 
И я не знаю, нужно ли мне говорить с ними об этом. Это их жизнь. И они имеют право жить и думать так как хотят. 


Нескучные истории - Not boring stories

Старые друзья. Размышления.

Vamos a ver las diferencias entre estos dos verbos. 

Los podcasts de Alex

Quedar vs quedarse

cí mǔ shǒu zhōng xiàn ， yóu zǐ shēn shàng yī 。
慈母手中线，游子身上衣。
lín xíng mì mì féng ， yì kǒng chí chí guī 。
临行密密缝，意恐迟迟归。
shéi yán cùn cǎo xīn ， bào dé sān chūn huī 。
谁言寸草心，报得三春晖。
【注释】
1．游子：在古时候泛指远游旅居的人。
2．意恐：担心。
3．寸草心：寸草，比喻子女；心，指小草的茎干，也暗指子女的心意。
4．三春晖：春天灿烂的阳光，此处比喻慈母的恩情。
【译文】
慈爱的母亲用手中的针线，为外出远行的儿子缝制衣裳。
在他临行之前，一针一线密密地缝制着，只因为担心儿子迟迟不能归来。
有谁敢说，子女像小草一样微弱的孝心，
可以报答慈母像春晖一样温暖的恩情呢？

最美古诗词Chinese poetry

yóu zǐ yín游子吟

In this episode, Karen taught Baiwei some authentic Dongbei dialect, including “annoying”, “what should we do”, “what are you looking at”…