Выбрать из множества учителей по предмету английский...
morgan
Hi. I am about to go from A1 to A2 French.
Can someone explain this....
(eg, statement: There are some books)
(response) "Achetons-en une"
I know it means let's buy one but what does the -en really mean and how else can I use it? Thanks.
1 мар. 2026 г., 10:17
Ответы · 1
Good question 🙂 This is a very important structure in French.
In your example:
"There are some books."
→ Il y a des livres.
"Let’s buy one."
→ Achetons-en un.
What does ''en'' mean?
''En'' replaces something introduced by:
- de (des, du, de la)
- a quantity
Here, ''des livres'' becomes ''en''.
So:
- Il y a des livres.
- Achetons un livre → Achetons-en un.
👉 En = “of them” / “some of it”
It avoids repeating the noun.
More examples:
- Tu veux du café ?
→ Oui, j’en veux.
(I want some.)
- Il a des frères ?
→ Oui, il en a deux.
(He has two of them.)
- Tu as acheté des pommes ?
→ Oui, j’en ai acheté.
So whenever you refer back to something introduced by de / des / du / de la, you can often replace it with en.
You’re asking exactly the right A2 question 👍
2 мар. 2026 г., 8:57
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
morgan
Языковые навыки
английский, французский, немецкий
Изучаемый язык
французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
33 нравится · 13 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 нравится · 2 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи
