Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Farhana Qureishi
Which one is grammatically correct and sounds more natural??
1) I have a huge preference for Panjabis, which are the best outfits for South Asian men. Nowadays, Panjabis look more like three-piece suits because they are heavily embroidered. Panjabis already have some three-pieceish features, and them being heavily embroidered just gives me one more reason to call them three-piece suits.
2) I have a huge preference for Panjabis, which are the best outfits for South Asian men. Nowadays, Panjabis look more like three-piece suits because they are heavily embroidered. Panjabis already have some three-piece suits features, and being heavily embroidered just gives me one more reason to call them three-piece suits.
26 окт. 2023 г., 2:53
Ответы · 2
1
They don’t seem to have the exact same meaning. But the second is better and good. ‘Three-pieceish’ is a valiant try but truly doesn’t work for my ear.
26 октября 2023 г.
1
Definitely the 2nd one. Personally I’d say ‘some features of the three-piece suit’. It just sounds more natural
26 октября 2023 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Farhana Qureishi
Языковые навыки
бенгальский, английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
23 нравится · 7 Комментариев

The Curious World of Silent Letters in English
27 нравится · 12 Комментариев

5 Polite Ways to Say “No” at Work
31 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи