Выбрать из множества учителей по предмету английский...
YUFANGBO
it I could only have change
what does it mean?
25 нояб. 2024 г., 10:58
Ответы · 4
1
I think it's a misprint and "it" should be "if". The writer is willing to accept unpleasantness on the condition ("if I could only have") that they experience change and excitement.
25 ноября 2024 г.
1
It does not make sense to me. At the very least, additional punctuation is needed. Perhaps what the author meant was this:
"I was not unprepared for (it = 'jagged rocks and treacherous shoals') -- it I could only have. Change -- change and the excitement of (the) unforeseen."
In my interpretation, "it" is the direct object of "have", and "change" is the start of a new thought.
25 ноября 2024 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
YUFANGBO
Языковые навыки
китайский (путунхуа), японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
