Выбрать из множества учителей по предмету английский...
simba0722
Do both sentences mean exactly the same thing?
1) We are all getting new laptops courtesy of a local charity.
2) We are all getting new laptops given by a local charity.
22 июля 2022 г., 2:29
Ответы · 4
1
The basic meaning is the same, but the first sentence shows a bit more gratitude to the local charity, while the second sentence is neutral.
22 июля 2022 г.
1
They do convey the same message, but I would not say it has exactly the same meaning. "Courtesy of" is much more polite and implies you are thanking the local charity and are very grateful to them, whereas to say it was just "given" describes what they have done for you with no emotion behind it.
22 июля 2022 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
simba0722
Языковые навыки
английский, японский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
