Hola Ellie, enojado y enfadado son sinónimos, significan exactamente lo mismo

Enojado y enfadado se usa en América Latina. Enojado no se usa en España. Pero ambos significan lo mismo. Espero haber sido de ayuda :)

Son iguales en intensidad, tal vez podrías usar "estoy furioso". Furioso es más intenso.

Son sinónimos pero "enfado" es poco utilizado al hablar, es frecuente encontrarlo en una redacción literaria.

Desde mi punto de vista es enojado (a), en cambio cuando yo digo estoy enfadado no quiere decir que estoy enojado, yo uso la palabra enfadado en otro tipo de contexto por ejemplo "Ya me enfadé de estudiar desde casa" it means studying from home is annoying or tired for me, as you can see the meaning depends of the context. In Mexico we use "encabronado" when we are deeply/super angry. Suerte 🤗