Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jessica
Профессиональный преподавательTenho uma cadela que se chama"nuna"(e não "Luna"...ás vezes as pessoas estão erradas). O seu nome significa "alma" / "espírito". Um dia, fui a um refugio de animais para trabalhar como voluntária. Nesse mesmo dia, alguém deixou a cadela na porta do refugio sem dizer nada. Tinha uns 4 meses, a sua pele não era muito bonito, tinha uma ferida no rosto, mancava...tinha pulgas!! Estava assustada e tinha um olhar particular cheio de melancolía..partiu-me o coração e decidi levá-la comigo por um tempo, no final ela ficou comigo! È uma cadela muito especial. Parece que foi treinada, mas ela é assim ...muito obediente. Todo o bairro conhece-la, mesmo pessoas que não conheço!!Não sei o que faria sem ela!
21 июня 2021 г., 2:46
Исправления · 5
1
Tenho uma cadela que se chama "nuna"(e não "Luna"... Às vezes as pessoas estão erradas). O seu nome significa "alma" / "espírito". Um dia, fui a um refúgio de animais para trabalhar como voluntária. Nesse mesmo dia, alguém deixou a cadela na porta do refúgio sem dizer nada. Tinha uns 4 meses, a sua pele não era muito bonito, tinha uma ferida no rosto, mancava /coxeava... tinha pulgas! Estava assustada e tinha um olhar particular cheio de melancolia... partiu-me o coração e decidi levá-la comigo por um tempo, no final ela ficou comigo! (Querias ser apenas madrinha ou família de acolhimento) É uma cadela muito especial. Parece que foi treinada, mas ela é assim... muito obediente. Todo o bairro conhecê-a, mesmo pessoas que não conheço! Não sei o que faria sem ela!
21 июня 2021 г.
Tenho uma cadela que se chama "Nuna" (e não "Luna"...às vezes as pessoas falam
errado). O seu nome significa "alma"/"espírito". Um dia, fui a um refúgio de
animais para trabalhar como voluntária. Nesse mesmo dia, alguém deixou uma cadela
na porta do refúgio sem dizer nada. Ela tinha uns 4 meses, a sua pele não era muito
bonita, tinha uma ferida no rosto, mancava...tinha pulgas!! Estava assustada e
tinha um olhar ímpar cheio de melancolia... Partiu-me o coração e decidi
levá-la comigo por um tempo — e no final ela ficou comigo mesmo! É uma cadela muito
especial. Parece que foi treinada, mas ela é assim... muito obediente. Todo o
bairro a conhece, mesmo pessoas que não conheço!! Não sei o que faria sem ela!
Que linda a história, emocionante! Parabéns pela atitude!!
Alguns comentários sobre as correções:
Em "às vezes" tem acento grave, não agudo. O contrário acontece com o "É", mas acredito que tenha sido só um erro de digitação, né?
Conhecê-la é o quando o verbo está no infinitivo, mas no seu texto seria "a conhece" :)
Qualquer dúvida, só me falar! Excelente seu português, continue praticando ;)
21 июня 2021 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Jessica
Языковые навыки
английский, французский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
