私は子供の時、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。あの日は、私たちは美味しいの食べ物を食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの音楽を歌うました。楽しみでした。

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

chris

24 дек. 2020 г., 2:27

私は子供のころ、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。その日、私たちは美味しいごちそうを食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの音楽を歌いました。楽しかったです。

24 декабря 2020 г.

私は子供の頃、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。ある年のクリスマスには(*1 )、私たちは美味しいご飯を食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの歌を歌いました。楽しかったです。

全体的にとても丁寧に、また適切に単語を選んで書けている印象です。一箇所だけ、(*1 )の箇所について、「あの日は」では子供の頃の、どのクリスマスを指しているのかという疑問が生じるため、表現を変えました。

24 декабря 2020 г.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

chris

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, немецкий, японский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), немецкий, японский

Статьи, которые тебе могут быть интересны