Hans
コロナウイルスについて、ベルギーで感染レベルが一層増えました。だから、政府は規則を厳しくしました。これから三月一日まで外国に行ってはいけません。例外があります。家族の人に助けるために、仕事をするために、行ってもいいです。レストランや床屋が開けることがまだできません。よくなったら、床屋が二月十三日から開けるかもしれません。
22 янв. 2021 г., 20:39
Исправления · 2
1
コロナウイルスについて、ベルギーで感染レベルが一層(上がりました)。だから、政府は規則を厳しくしました。これから三月一日まで外国に行ってはいけません。例外があります。家族の人(を)助けるため(や)、仕事をするため(なら)、行ってもいいです。レストランや床屋(は)開けることがまだできません。よくなったら、床屋(は)二月十三日から(開く)かもしれません。
こんにちは! 日本人です、よろしく あなたの日本語はとてもよく書けていて意味も充分伝わります。でも、もっと日本人みたいにするなら、私だったら( )の中の言葉を使います。とくに"レベル"を使うときは上がる、下がるを使います、レベルが上がる、レベルが下がる、になります これからも頑張って下さい!
23 января 2021 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Hans
Языковые навыки
нидерландский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, испанский
Изучаемый язык
немецкий, итальянский, японский, испанский