Levi
Россия и семечки Русские любят семечки сколько Американских людей любят попкорн и чипсы совместно. Царь Пётр Великий принёс их России из Голландии, хотя семечки по происхождениям - Американец. Сначала только крестьяне съели семечки, но в 1917 году деревенские Большевики принесли их Москве и Питеру. Там Большевики бросили оставшийся оболочки на улицу, которые очень злали интеллигенцию. В наши дни съедят семечки на улице пока ещё не к месту.
24 янв. 2021 г., 12:38
Исправления · 3
Россия и семечки Русские любят семечки настолько, насколько (or также, как) Американские люди любят попкорн и чипсы вместе взятые*. Царь Пётр Великий привёз** их в Россию из Голландии, хотя семечки произошли из Америки. Сначала только крестьяне ели*** семечки, но в 1917 году деревенские Большевики привезли их в Москву и Питер. Там Большевики бросали*** шелуху (оболочка семечек называется шелуха) на улицу, чем очень злили интеллигенцию. В наши дни едят семечки на улице пока ещё не к месту****.
* When we compare and say 'вместе взятые' we usually mean that something is MORE that another. For example you would say 'У меня больше денег, чем у всех моих друзей вместе (взятых)', but 'У меня столько денег, сколько у всех моих друзей вместе (взятых)' ** You should say привез, meaning that the was a vehicle of some kind and he used it for sending семечки to Russia. Принес literally means that he took something in his hands and went by feet somewhere. *** Они съели - they have eaten, они ели - they ate; они бросили - they have thrown, они бросали - they throw. ****I did not understand the last sentence at all. Did you mean that nowadays eating "семечки" in the streets is not polite - "Сегодня (or в наши дни) есть семечки на улицах некультурно (or считается некультурным)
25 января 2021 г.
Россия и семечки. Русские любят семечки также, как американцы любят попкорн и чипсы. Царь Пётр Великий привёз их в Россию из Голландии, хотя семечки изначально выращивали в Америке. Сначала только крестьяне ели семечки, но в 1917 году деревенские большевики привезли/завезли их в Москву и Питер. Большевики бросали шелуху на улице, что очень злило интеллигенцию. В наши дни есть семечки на улице неприлично.
24 января 2021 г.
Россия и семечки. Русские любят семечки также, как американцы любят попкорн и чипсы. Царь Пётр Великий привёз их в Россию из Голландии, хотя семечки по происхождению - американцы. Сначала только крестьяне ели семечки, но в 1917 году деревенские большевики привезли их в Москву и Питер. Там они бросали шелуху на улице, что очень злило интеллигенцию. В наши дни есть семечки на улице все ещё не к месту (или неуместно).
Как интересно! Я этого не знала 🙂 И конечно, молодец! 👏
24 января 2021 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!