seoulmate
제가 항상 청소할 때 노래를 꼭 들어야 돼요. 만약에 휴대폰 배터리가 닳고 있거나 스피커도 없으면 청소하기 힘들어져요. 물론 제가 음악 없이 청소할 수 있는데 음악 있으면 청소 시간을 생산적으로 사용할 수 있고 일을 더 빨리 끝날 수 있어요. 근데 엄마는 좀 다른 것 같아요. 엄마는 음악 없이 청소할 수 있고 음식도 만들 수 있어요. 그의 이유는 시대 차이 때문인가 봐요. 어렸을 때 엄마 휴대폰으로 음악을 들을 수 없었고 TV도 자주 볼 수 없어서 노래 듣기는 좋아했는데 들을 수 있는 기회가 별로 없었어요. 그래서 결국에 엄마는 음악 없이 일을 할 수 밖에 없어서 익숙해졌어요. 그래도 지금은 휴대폰과 TV까지 있는데 주로 혼자 조용히 일을 하고 있어요. 아마 습관이 된가요? 아니면 저만 그래요?
28 янв. 2021 г., 10:13
Исправления · 6
1
저는 항상 청소할 때 노래를 꼭 들어야 돼요. 만약에 휴대폰 배터리가 없거나 스피커도 없으면 청소하기 힘들어져요. 물론 음악 없이도 청소할 수 있는데 음악이 있으면 청소 시간을 생산적으로 사용할 수 있고 일을 더 빨리 끝낼 수 있어요. 근데 엄마는 좀 다른 것 같아요. 엄마는 음악 없이 청소할 수 있고 음식도 만들 수 있어요. 세대 차이 때문인가 봐요. 어렸을 때 엄마는 휴대폰으로 음악을 들을 수 없었고 TV도 자주 볼 수 없어서 노래 듣기는 좋아했지만 들을 수 있는 기회가 별로 없었어요. 그래서 엄마는 음악 없이 일을 하는 것에 익숙해졌어요. 그래서 지금도 휴대폰과 TV가 있지만 주로 혼자 조용히 일을 하세요. 아마 습관이 된거겠죠? 아니면 저만 그래요?(아니면 저만 음악 없이는 일을 할 수 없는 건가요?)
음악이 있으면->음악을 들으면서~~~를 하면 이 문장이 조금 더 자연스러워요:) 저도 집안일을 할 때나 출근할 때 음악을 꼭 듣는답니다! 그래야 좀 더 신나니까요>.<
28 января 2021 г.
저는 청소할 때 노래를 꼭 들어요. 만약 휴대폰 배터리가 없거나 스피커가 없으면 청소하기가 힘들어요. 물론 음악 없이도 청소를 할 수는 있는데 음악 있으면 청소 시간을 생산적으로 사용할 수 있고 일을 더 빨리 끝낼 수 있어요. 그런데 엄마는 나와 다른 것 같아요. 엄마는 음악 없이도 청소할 수 있고 음식도 만들 수 있어요. 세대 차이 때문인가 봐요. 엄마가 어렸을 때 엄마는 노래 듣기를 좋아했지만 휴대폰으로 음악을 들을 수 없었고 TV도 자주 볼 수 없었어요. 음악을 들을 수 있는 기회가 많지 않았던거죠. 그 시절 엄마는 음악 없이 일을 하는것에 익숙해졌고 지금까지도 엄마는 보통 일을 할때 음악을 듣지 않아요. 아마 습관이 된거겠죠? 아니면 저만 일할때 노래를 듣나요?
한국사람들이 많이 쓰는 표현이나 문법으로 바꿔보았어요!
29 января 2021 г.
제가 항상 청소할 때 노래를 꼭 들어야 돼요. 만약에 휴대폰 배터리가 닳고 있거나 스피커도 없으면 청소하기 힘들어져요. 물론 제가 음악 없이 청소할 수 있는데 음악 있으면 청소 시간을 생산적으로 사용할 수 있고 일을 더 빨리 끝날 수 있어요. 근데 엄마는 좀 다른 것 같아요. 엄마는 음악 없이 청소할 수 있고 음식도 만들 수 있어요. 그의 이유는 시대 차이 때문인가 봐요. 어렸을 때 엄마 휴대폰으로 음악을 들을 수 없었고 TV도 자주 볼 수 없어서 노래 듣기는 좋아했는데 들을 수 있는 기회가 별로 없었어요. 그래서 결국에 엄마는 음악 없이 일을 할 수 밖에 없어서 익숙해졌어요. 그래도 지금은 휴대폰과 TV까지 있는데 주로 혼자 조용히 일을 하고 있어요. 아마 습관이 된가요? 아니면 저만 그래요?
사람마다 다른것 같아요! ㅎㅎㅎ 저는 개인적으로 음악들으면 집중이 안되서 더 산만해져요 ㅠㅠㅠ 하지만 주변에 친구들 보면 음악들으면서 공부도 잘 하더라고요!
28 января 2021 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!